LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオペラparterre box · 2026年11月15日 23:31 · レビュー· 約5分で読めます

Madonna-whore… not much more

シャンゼリゼ劇場で上演されたオリヴァー・ミアーズ演出のプッチーニ『マノン・レスコー』の公演レビュー

日本語要約
シャンゼリゼ劇場でプッチーニのオペラ『マノン・レスコー』が上演された。オリヴァー・ミアーズが演出を手がけ、アイリン・ペレスがマノン役、ロベルト・アラーニャがデ・グリュー役で出演した。本作はコヴェント・ガーデンおよびニース・オペラとの共同制作である。評者はペレスの歌唱や演技、63歳のアラーニャの力強い歌唱、そして時代を行き来するミアーズの演出のコンセプトについて評している。
全文(日本語)

スターの魅力や演出のアイデアが過剰であるにもかかわらず、シャンゼリゼ劇場(TCE)での『マノン・レスコー』は最後まで十分にまとまりを見せなかった。

ブリュッセルでのコンサートの後、9月にギリシャにいたため見逃したグノーの『ロメオとジュリエット』を経て、私の新シーズン最初のオペラはシャンゼリゼ劇場の『マノン・レスコー』となった。普段なら飛びつくようなものではないが、時代の兆候として捉えることもできる。各地の歌劇場がリスクを避けているように見える中、私は2026/2027年シーズンの魅力的な計画を立てるのに苦労した。再びシャンゼリゼ劇場に目を向けたのは私だけではなかったようだ。同じ公演を評して『Forum Opéra』は、「オペラ・コミック座(ファヴァール)が改修中で、シャトレ座は蚊帳の外、パリ・オペラ座が過去20年で最も退屈なプログラムの一つに泥を塗る中、パリのオペラ・シーズンの心臓が現在鼓動しているのはシャンゼリゼ劇場だ」と書いている。

私がチケットを購入したのは、これが新制作(コヴェント・ガーデンおよびニース・コート・ダジュール・オペラとの共同制作)であること、アイリン・ペレスを聴いたことがなかったこと、最近のロベルト・アラーニャの調子を見たかったこと、そして定期購読を共にする友人たちが私よりもプッチーニを好むからだった。

オペラ界でアイリン・ペレスを聴くのが最後になった一人として、意見を述べるのは気が引ける。雑多に印象を挙げていく。マノン役としての彼女の歌唱は、予想していたよりも一貫性に欠けていた。中高音域にスイートスポットがあるようで、そこでは他の音域にはない豊かな丸みが声に宿り、彼女はそれを活かして美しいメッサ・ディ・ヴォーチェの効果を形作っていた。高音域は印象的に力強いが、高く歌えば歌うほど甲高い響きになり、最高音はやや耳障りだった(彼女の音色はしばしばビクトリア・デ・ロス・アンヘレスを思い起こさせた)。より深刻な問題だと感じたのは、反対に低い音域に向かうと、オーケストラの控えめな演奏の上からでも聞き取りにくくなった点である。全体として、そのスイートスポットを除けば肉感的な魅力に乏しく、率直に言ってマノンは彼女にとって理想的なプッチーニの役ではないと思った。彼女ならムゼッタを歌う姿のほうが容易に想像できる。

そのため、ロベルト・アラーニャが非常に好調だったこともあり、公演は彼女のものでも演出家のものでもなく、彼のオペラとなった。『マノン・レスコー』というより、デ・グリュー(結局のところプレヴォの小説で最初に登場するのは彼である)のオペラだった。アラーニャは長い間、若さの秘薬を見つけて飲んでいたかのように見え、その声は今なお素晴らしく、歌唱はかつてと同じく寛大で情熱的である。エミリア・マルティの薬のようにその秘薬は切れかけているかもしれないが、キャリアのこの段階でかつての若々しい魅力や繊細さをある程度手放さなければならないとしても許されるだろう。彼は一晩中かなり力強く、つまり大声で歌っていたが、すべての音符を確実に押さえる唯一の方法がそれだったのだと推測した。そして彼はすべての音を捉えていた。

演出はアイリン・ペレスにあまり好都合には働かなかった。もっともらしい嘘を受け入れるという概念は理解しているが、分別のある演出家なら、成熟した女性(どれほど魅力的であっても)に対して、求愛された際に十代の初心な少女のようにくすくす笑って媚びを売るよう求めたり(プレヴォの物語の冒頭でマノンはわずか15歳、デ・グリューは十代である)、胸元が深く開き体にぴったり張り付いたミニドレス、カウボーイブーツ、ドリー・パートンのウィッグ姿でバーのカウンターの上でだるそうに腰を振って踊るような指示は避けるかもしれない。ペレスはいわゆる「レジー(演出至上主義)」の演出向きの生まれながらの女優ではないかもしれないが、立派な気概を持ってそのコンセプトに飛び込んでいた。最後の場面で舞台の隅に一人佇む場面などでは、そのせいで歌唱に悪影響が出ていたかもしれない。

より伝統的な舞台で要求が少なければ、信憑性の問題は生じなかったかもしれない。アラーニャも同様に全力を尽くしていたが、彼自身の役への解釈に没頭していたように見えた。観客に集中し、他の全員と同じプロダクションに参加しているようには見えなかった。そして63歳になっても、伝統的な演出であれば永遠のくせ毛を持つアラーニャは学生役で通るかもしれないが、痛烈で「現実的」とされる演出では想像力を過剰に働かせる必要があった。結局のところ、彼とペレスはこの種の演出においてはミスキャストだったように思われ、それが公演が真に成功しなかった理由の一つである。

演出のオリヴァー・ミアーズはこれまでに様々な賞を受賞し、英国ロイヤル・バレエ&オペラで10年間にわたりオペラ監督を務めてきたが、私が彼の作品を見るのはこれが初めてだった。彼にアイデアがあるのは明らかであり、そのすべてが悪いわけではない。彼のマノンは、何世紀にもわたる女性の犠牲と、男性の欲望への従属(見習い修道女、ダンサー、画家のモデル、堕落した女性、娼婦)を象徴している。そのため各幕は異なる時代に設定され、幕の前で演じられる無言のプロローグで始まる。

幕が上がる前、マノンの長い髪は見習い修道女になる準備のために切り落とされる。オペラが始まると、3方を安っぽい造りのアーチで囲まれたみすぼらしい広間が見え、これは全幕を通じて残ることになる。『ばらの騎士』の最終幕のセットのようでもあり、村の会館のアマチュア劇のような趣もある。第1幕ではそこがホガース風の賭博場となり、不可解なほど巨大な円卓が空間の大半を占め、合唱団の目まぐるしい動きをぎこちなく妨げている。衣装は18世紀をティム・バートン風に解釈したもので、オールドゴールド、ブロンズ、プラムといった秋の落ち着いた絹のトーンの上に黒いレースが重ねられている。18世紀の悪ふざけが描かれる際の常として、演者たちは先のとがった大げさなかつらを被り、女性のかつらにはヴェールとダチョウの羽があしらわれている。ジェロントの顔は気取り屋のように白く塗られている。マノンは当然ながら、そうした華美な衣装に簡単に誘惑される。

第2幕の前には、髪に関する何らかの演出が継続的な要素になることが明らかになる。今回は美容師がマノンの準備をしており……

原文(抜粋)
Madonna-whore… not much more Despite a surfeit of star power and directorial ideas, Manon Lescaut at the Théâtre des Champs Elysées never quite congeals. After a concert in Brussels, where I missed Gounod’s Roméo et Juliette in September because I was still in Greece, my first opera of the new season was Manon Lescaut, at the Théâtre des Champs Elysées (TCE). Not something I’d normally have leapt at, but you can take it as a sign of the times: as houses everywhere seem to be avoiding risk, I struggled to put an exciting 2026/2027 season together. Apparently I wasn’t alone in turning once more to the TCE. Reviewing this same production, Forum Opéra writes: “With Favart [i.e., the Opéra Comique] “undergoing renovation, the Châtelet out of the picture, and the Paris Opera mired in one of the
▼関連キーワード解説 (5)
プッチーニ人物・団体Wikipedia ↗

ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリア・プッチーニ は、イタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。

ロベルト・アラーニャ人物・団体Wikipedia ↗

ロベルト・アラーニャ は、フランスのテノール歌手。叙情的な歌唱スタイルと秀でた演技力で、現代を代表するテノールの一人である。

アベ・プレヴォ人物・団体Wikipedia ↗

アントワーヌ・フランソワ・プレヴォ・デグジル は、フランスの小説家。カトリック教会の聖職者であったため、アベ・プレヴォ と短縮して呼ばれることが多い。

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス人物・団体Wikipedia ↗

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス・ロペス・ガルシア は、スペインのソプラノ歌手。英語のアルファベットにより、Victoria de los Angeles と表記されることが多い。

シャンゼリゼ劇場会場Wikipedia ↗

シャンゼリゼ劇場 は、フランスのパリ8区にある劇場。アール・デコ様式の最初期の建築とされる。名前はシャンゼリゼだが、シャンゼリゼ通り沿いではなくモンテーニュ通り沿いにある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
シャルル・グノー の他の記事
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースparterre box11/11 23:00
ソプラノ歌手ジャニーン・ドゥ・ビク、今秋フォートワースやニューヨークでのリサイタルに出演
I want magic
トリニダード出身のソプラノ歌手ジャニーン・ドゥ・ビクは、モネ劇場でのグノー『ロメオとジュリエット』のジュリエット役や、春のパリ・オペラ座『ドン・ジョヴァンニ』ドンナ・アンナ役など注目公演に出演。今秋はフォートワースやニューヨークで演奏活動を行う。
ジャニーン・ドゥ・ビクシャルル・グノーモネ劇場
ソプラノ歌手ジャニーン・ドゥ・ビク、今秋フォートワースやニューヨークでのリサイタルに出演
🇫🇷 フランスオペラニュースClassica11/13 22:31
プッチーニの歌劇『つばめ』がパリのシャンゼリゼ劇場で上演へ、マネ・ガロヤンとペネ・パティが出演
La Rondine de Puccini : l’hirondelle revient à Paris
プッチーニの希少なオペラ『つばめ』が、シャンゼリゼ劇場で2026年11月19日に上演される。ロベルト・カルブ指揮のもと、ボルドー・アキテーヌ国立管弦楽団、ボルドー国立歌劇場合唱団、マネ・ガロヤン、ペネ・パティらが出演する。
マネ・ガロヤンペネ・パティシャンゼリゼ劇場
プッチーニの歌劇『つばめ』がパリのシャンゼリゼ劇場で上演へ、マネ・ガロヤンとペネ・パティが出演
🇩🇪 ドイツ声楽訃報Google News EN バロック・古楽11/14 15:32
ミラノ・スカラ座『アイーダ』の代役出演で知られるイタリアのテノール歌手アントネッロ・パロンビが58歳で死去
Italian Tenor Antonello Palombi, Famous For La Scala’s ‘Aida’ Rescue, Dies At 58 - That Eric Alper
イタリアのテノール歌手アントネッロ・パロンビが、ドイツのマインツにあるホテルの部屋で倒れているのが発見され、58歳で死去した。正式な死因は発表されていない。2006年のミラノ・スカラ座『アイーダ』公演中、降板した歌手の代役としてジーンズ姿のまま急遽舞台に上がったことで世界的な話題となった。元カラビニエリ(国家憲兵)の経歴を持ち、1990年にデビュー以降、メトロポリタン歌劇場など世界各国の主要歌劇場で活躍。2023年からはマインツ州立劇場の専属アンサンブルとして活動していた。
アントネッロ・パロンビケイティ・ガンベルッチミラノ・スカラ座
シャルル・グノー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューSlippedisc11/15 20:00
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックがカーネギー・ホールでプッチーニの歌劇『トスカ』を演奏会形式で上演
New York’s other Tosca at Carnegie Hall
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックがカーネギー・ホールでプッチーニの『トスカ』の演奏会形式公演を行った。出演はマリーナ・レベカ、ヨナス・カウフマン、リュドヴィク・テジエ。カーネギーと楽団の5年契約の好調な幕開けとなった。
プッチーニヨナス・カウフマンカーネギー・ホール
🇩🇪 ドイツオペラレビューForum Opéra11/15 14:01
フランクフルト歌劇場、フンパーディンクのオペラ『ヘンゼルとグレーテル』をキース・ウォーナー演出で上演(レビュー)
HUMPERDINCK, Hänsel und Gretel – Francfort
フランクフルト歌劇場は、2014年初演のキース・ウォーナー演出によるフンパーディンク『ヘンゼルとグレーテル』を上演。孤児院を舞台にした演出に対し、ピットでは音楽総監督トーマス・グッガイスのアシスタントであるアルデン・ガットが指揮を務めた。タイトルロールはカロリーナ・マクワとカロリーナ・ベングトソンが演じ、母親役クラウディア・マーンケ、魔女役ペーター・マーシュ、父親役セバスティアン・ガイアー、オペラスタジオ所属のユンジ・イとルビー・ディブルらが出演した。
エンゲルベルト・フンパーディンクワーグナーシャトレ座
フランクフルト歌劇場、フンパーディンクのオペラ『ヘンゼルとグレーテル』をキース・ウォーナー演出で上演(レビュー)
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ11/15 00:33
イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)がアニリーズ・ミスキモン演出による新制作『トスカ』を上演
Not what we expected: the new Tosca at ENO has compelling dramatic tension, creating one of the most gripping accounts I have seen in a long time - Planet Hugill
イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)はロンドン・コロシアムにて、アニリーズ・ミスキモン演出によるプッチーニのオペラ『トスカ』新制作を上演した。ベン・グラスバーグが指揮を務め、アクセル・ファニョ、シャズメン・ウィリアムズ=アリ、クリストファー・パーヴェスらが出演。舞台は1980年代東欧のコンサートホールに設定され、全3幕が同一の舞台で展開された。演出には賛否両論があったものの、緊張感に満ちた説得力ある舞台として評価されている。
プッチーニヴェルディロンドン・コロシアム
タグ
シャルル・グノープッチーニアイリン・ペレスロベルト・アラーニャアベ・プレヴォビクトリア・デ・ロス・アンヘレスオリヴァー・ミアーズシャンゼリゼ劇場オペラ・コミック座シャトレ座パリ・オペラ座ロイヤル・オペラ・ハウスニース・オペラロメオとジュリエットマノン・レスコーばらの騎士
原文を読む → parterre box
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る