Una grabación rescata del olvido ‘Marina’, la primera ópera de Umberto Giordano
ウンベルト・ジョルダーノの最初のオペラ『マリーナ』、録音により忘却から救出される
レコードレーベルDeccaは、ウンベルト・ジョルダーノが1888年、わずか21歳の時に作曲し、約140年間未発表・未上演のままだった1幕オペラ『マリーナ』の世界初録音をリリースした。このアルバムは、今年2月12日と14日にミラノのダル・ヴェルメ劇場で行われたコンサート形式の公演を収録したものである。自筆譜の復元と校訂を経て、ジョルダーノの代表作である『アンドレア・シェニエ』（1896年）や『フェドーラ』（1898年）に数年先立つ作品が、ついにイタリアのオペラ・カタログに加わることとなった。
録音には、主役のソプラノにエレオノーラ・ブラット、ランブロ役にテノールのフレディ・デ・トンマーゾが参加し、ニコラス・モッグとミハイ・ダミアンが共演している。出演者は他にバーリのペトルッツェッリ劇場合唱団、ヴィンチェンツォ・ミレッタリ指揮のイ・ポメリッジ・ムジカーリ管弦楽団。アルバムはDeccaレーベルから発売された。
ジョルダーノは1888年に開催されたソンゾーニョ1幕オペラコンクールに向けて『マリーナ』を執筆したが、最終的に優勝したのはピエトロ・マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』であった。本作は受賞には至らなかったものの、数年後にイタリア・ヴェリズモの中心的作曲家となるジョルダーノの第一歩となった。
バルカン半島を舞台に、戦争と復讐に彩られた愛の葛藤を描く『マリーナ』は、後のジョルダーノ作品を特徴づける劇的な要素を予感させる。本作の復元は、イタリア・オペラの歴史において、新世代の作曲家たちが伝統的なモデルを、より直接的で演劇的強度の高い、人間の情熱に寄り添った言語へと置き換え始めた決定的な瞬間を補完するものである。
