Nadine Sierra: «El éxito consiste en no tener expectativas y aun así darlo todo»
ソプラノ歌手ナディーン・シエラ、テアトロ・コロンでの「シクロ・アウラ」シーズン締めくくりガラ公演を前に心境を語る
アメリカのソプラノ歌手ナディーン・シエラへのインタビュー。シエラは10月26日にテアトロ・コロンへ復帰し、テノールのフレディ・デ・トンマーゾと共に「シクロ・アウラ」2026年シーズン締めくくりのリリック・ガラで主役を務める。コンスタンティン・オルベリアン指揮のシクロ・アウラ管弦楽団をバックに、ベッリーニ、ビゼー、プッチーニ、ヴェルディ、グノー、マスカーニ、ジョルダーノのオペラのアリア、シェーナ、重唱を演奏する。この対話でシエラは、ガラにおける役作りの準備、成功の意味、そしてベルカント・レパートリーから劇的密度の高い役柄への拡大まで、自身のキャリアを導く芸術的挑戦について考察している。
ナディーン・シエラのテアトロ・コロンへの帰還
世界の主要歌劇場での演奏で評価されるシエラは、確かな技術、表現力、イタリア・フランスのレパートリーへの適性を兼ね備えた国際的なキャリアを築いてきた。リチャード・タッカー賞やメトロポリタン歌劇場のビバリー・シルズ・アーティスト賞を受賞し、メトロポリタン歌劇場、ミラノ・スカラ座、パリ国立オペラなどの舞台に定期的に出演している。
ブエノスアイレスへの復帰は、前回のテアトロ・コロンでのリサイタルから1年足らずで実現した。今回はフレディ・デ・トンマーゾと共演し、『ラ・ボエーム』『蝶々夫人』から『アンドレア・シェニエ』に至るオペラの偉大な愛の物語を巡るガラ公演を行う。プログラムには、今シーズン彼女にとって特に重要な作品である『ルイーザ・ミラー』の楽曲も含まれている。
MusicaClasicaBAとの対話で、シエラは選曲、コンサート形式での役作り、ベルカントとの結びつきを保ちつつ視野を広げるキャリアについて語った。
――シクロ・アウラによる今回のアルゼンチン再訪に向け、レパートリーはどのように考えましたか？
「リサイタルから1年足らずでテアトロ・コロンに戻ることは、まるで家に帰るような感覚でしたので、祝祭的な性格を持ったプログラムにしたいと考えました。前回は声とピアノだけで非常に親密な形式でしたが、今回はオーケストラと素晴らしいパートナーであるフレディがいます。そのため、ミミとロドルフォ、バタフライとピンカートンといった偉大な愛の物語のあらゆる色彩を展開したいと思いました。フレディのようなテノールと一緒に歌えるのは心からの喜びです。また、今年私のキャリアにおいて非常に重要となった『ルイーザ・ミラー』など、今自分にとって重要な作品も選びました。アルゼンチンの聴衆はオペラを深く理解し、心から感じてくれます」
――コンサートのように、その人物の物語や感情の軌跡を伝える時間が数分しかない場合、役へのアプローチ方法は変わりますか？
「準備は変わりますが、取り組む姿勢は変わりません。全幕オペラなら人物を構築するのに3時間あります。ガラでは舞台に上がった瞬間に、観客の前での事前の助走なしに、そのキャラクターがすでに生きていなければなりません。そのため、全幕の役を演じる際と同じ作業を行いますが、細部に特別な注意を払います。音楽を非常に間近に聴き、感じます。一瞬目を閉じて、それらすべての感情を体験しようとします。そしてそのすべてを、舞台上のわずか数分間に注ぎ込むのです」
――観客からも批評家からも絶賛されるスター歌手ですが、人生とキャリアの現段階で、あなたにとって成功とは何を意味しますか？
「成功とは、健康な声で長年にわたり歌い続けられること、自分が成長できる役を選べること、そして舞台に出る直前のあの緊張混じりの高揚感を感じ続けられることを意味します。また、かつてマリリン・ホーンが私に言ってくれたように、『期待を持たず、それでも全力を尽くすこと』を意味します」
――世界中の舞台で多くの役を演じてこられましたが、この先には何が待っていると感じていますか？
「ほんの数年前には夢見るしかなかったような役へと声が成長している、素晴らしい時期にいます。『ルイーザ・ミラー』は、より深く劇的なヴェルディへ向かうその方向への一歩でした。まもなくデスデモーナが控えていますし、同時に素晴らしいベルカントのレパートリーも待ち受けています。1か月後にはミュンヘンで『マリア・ストゥアルダ』を歌います。ヴェリズモへと進みながらも、ベルカントのための場所を常に維持できればとても幸せです。また、リサイタルや録音、そして心から愛しているラテンアメリカの音楽を通じて、オペラを新しい聴衆に届け続けたいと思っています。常に新しく発見すべきことがあり、それが私を前進させる原動力となっています」
シクロ・アウラ 2026年シーズン締めくくり リリック・ガラ
テアトロ・コロン
10月26日 20時
フレディ・デ・トンマーゾ（テノール）、ナディーン・シエラ（特別招聘ソプラノ）、コンスタンティン・オルベリアン指揮 シクロ・アウラ管弦楽団
チケットは www.teatrocolon.org.ar にて発売中。
