LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年10月5日 05:00 · ニュース· 約2分で読めます

Dear Alma, I’m a librarian with two lovers in the orchestra

オーケストラ内の二重関係に悩むライブラリアンに対し、人生相談「Dear Alma」が助言

日本語要約
オーケストラのライブラリアンから、首席オーボエ奏者と長期的な関係にありつつ、若手第2チェロ奏者とも肉体関係を持っているという相談が寄せられた。2年後の40歳でセラピストへ転職予定だが早めに清算すべきかとの問いに対し、回答者のAlmaは自身や相手への敬意の欠如を指摘し、他人に助言を与える前に自身がセラピーを受けることを勧めている。
全文(日本語)

人生相談コラムより:

親愛なるアルマへ

私はオーケストラのライブラリアンで、首席オーボエ奏者と長期的な関係(子どもなし)にあります。同時に、魅力的な若い第2チェリストとも割り切った性的関係を持っています。誰もこのことを知りません。オーボエ奏者は男性、チェリストは女性です。私自身はただのライブラリアンです。

質問です:関係を終わらせるまで、この状況をあとどれくらい続けられるでしょうか?私はセラピストになるための再訓練を受けており、40歳になったら現在の環境から抜け出そうと考えています。それは2年先のことです。もっと早く手を引くべきでしょうか?

普通のライブラリアンではない(かもしれない)者より

*

親愛なる「普通のライブラリアンではない(かもしれない)」あなたへ

人々は百人百様の生き方をしています。一夫一婦制でもよいですし、独身・禁欲でも構いません。毎日異なるパートナーを持ってもよいのです。異性愛者でも、そうでなくても、あるいはその組み合わせでも構いません。私に言わせれば、そんなことは少しも重要ではありません。

私の控えめな意見ですが、重要なのは、あなたが親切であるかどうかです。オープンで正直であるかどうか。耳を傾けているかどうか。他者を尊重し、自分自身を尊重しているかどうか。気遣いを持ち、人生の目的を見出しているかどうかです。

性交渉を持つこと自体は問題ありません。良くて楽しくて健康的で、普通のことです。誰もがそうしていますし、そもそも私たち全員がそうしてこの世に存在しています。

しかし、あなたからの手紙の口調から気になるのは、自分自身やパートナーへの敬意の欠如、そして「上手くごまかしている」という自己満足とプライドです。結局のところ、どのような人生を送りたいかは自分で選ばなければなりません。自分に報いてくれる人生か、隠し事や嘘を強いる人生か。孤独を悪化させる人生か、意味と喜びで人生を豊かにしてくれるかです。

もしセラピストになるための再訓練を受けているのであれば、もし自分自身がオフィスにやってきたら何と言いますか? あなたはひどく絶望的に孤独で、不器用で、傷ついているように見受けられます。もし私があなたなら、クライアントにアドバイスを配り始める前に、自分自身でセラピストと話し、自分自身を整理するでしょう。

自分自身を外側から見るのは難しいことですが、ライブラリアンさん、私ならぜひ試してみます。

アルマへの質問は、Instagramを訪問してコメント欄に投稿するか、DearAlmaQuery@gmail.com まで送信してください。

原文(抜粋)
From our agony aunt’s mailbag: Dear Alma, I’m an orchestral librarian in a long-term relationship (no kids) with the principal oboe. I also have recreational sex with the dishy young #2 cellist. Nobody knows. The oboist is male, the cellist female. As for me, I’m just the librarian. Question: How long can this go on before I pull the plug? I’m retraining as a therapist and thinking of getting out when I’m forty. That’s two years ahead. Should I eject sooner? Not your typical librarian (maybe) * Dear Not your typical librarian (maybe), People live their lives in a million different ways. You can be monogamous. You can be celibate. You can have a different partner every day of your life. You can be straight, or not straight, or you can do a
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT 音楽祭11/15 03:33
ラヴェンナ音楽祭にてモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』がキアラ・ムーティ演出、オッターヴィオ・ダントーネ指揮で上演
Al Ravenna Festival, "La clemenza di Tito" di Mozart - RaiNews
ラヴェンナ音楽祭のダンテ・アリギエーリ劇場にて、11月17日までモーツァルトの『皇帝ティートの慈悲』が上演される。演出はキアラ・ムーティ、指揮はオッターヴィオ・ダントーネが務め、ジョヴァンニ・サーラがティートを演じるほか、マリアンジェラ・シチリア、アリアンナ・ヴェンディッテッリが出演。また、秋の三部作として同じく火曜日まで『レクイエム』と『最後の一服(L'ultimo incanto)』も取り上げられる。
モーツァルトキアラ・ムーティダンテ・アリギエーリ劇場
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/15 02:03
マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団とエマニュエル・アックス、ロイヤル・フェスティバル・ホールでモーツァルトや『エレクトラ』組曲を演奏
Elektra elucidated: Ax, Honeck and the Philharmonia at the RFH - Seen and Heard International
ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで、マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団による公演が開催された。ヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』序曲で始まり、エマニュエル・アックスを迎えてモーツァルトのピアノ協奏曲第25番を演奏、アンコールにはリスト編曲のシューベルト「セレナーデ」が披露された。後半はホーネックとトマーシュ・イレ編曲によるリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』組曲が演奏された。
ヨハン・シュトラウス2世モーツァルトロイヤル・フェスティバル・ホール
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースGoogle News RU 一般11/15 01:33
第5回クラシック音楽祭「赤い並木道」がタンボフ州で開催され、過去最多の約1700人が来場
«Красная Аллея»: фестиваль классической музыки посетило рекордное количество слушателей - Тамбовская жизнь
タンボフ州で第5回クラシック音楽祭「赤い並木道」が開催され、過去最多となる約1700人の聴衆が訪れた。期間中、3つの交響楽団、4人の指揮者、5人のソリストが出演した。開幕演奏会にはルガンスク・アカデミー交響楽団等が出演し、ロシア国立交響カペラなども参加した。11月8日の最終演奏会ではアレクセイ・モルグノフ指揮のS.V.ラフマニノフ記念アカデミー交響楽団とチェリストのボリス・アンドリアノフが共演し、ショスタコーヴィチ、タネーエフ、チャイコフスキーの作品が演奏された。また中国やベトナムの音楽家も参加した。
アレクサンドル・シチューロフニコライ・クズネツォフ
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る