🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年8月19日 00:00 · ニュース· 約1分で読めます

National Symphony Orchestra – who pays?

ナショナル交響楽団の運営資金と今後の見通しについて

日本語要約

ケネディ・センターの一部であるナショナル交響楽団（NSO）は、同センターの改修期間中も存続する。楽団員の給与は保証されており、離職者はわずかである。運営資金はケネディ・センターと理事会の寄付者から拠出され、来年度の予算は5,000万〜6,000万ドルと見込まれる。音楽監督ノセダは楽団員の権利と楽団の統合性維持に関与している。

全文（日本語）

ナショナル交響楽団（NSO）は、本拠地を失ってどのように生き残るのでしょうか。

NSOはケネディ・センターの一部であり、その財政は同機関の政府会計と統合されています。これまで楽団の予算が個別の項目として切り出されたことはありませんでした。

現在判明しているのは、NSOが今後もケネディ・センターの組織の一部であり続けるということです。ケネディ・センターが工事現場となった場合でも、楽団員はリハーサルや保管などのために施設の一部を利用することができます。

第二に、楽団員の給与は確保されています。誰一人として収入が減ることはありません。より権威ある機関への移籍や個人的な理由を除き、退団を検討する者もいません。

では、今後数年間の「放浪期間」の資金はどこから来るのでしょうか。一部はケネディ・センター（議長：D.J.トランプ）から、一部は主に民主党支持者である理事会の裕福な寄付者から拠出されます。

金額はどの程度でしょうか。情報筋によると、来年度の予算は5,000万ドルから6,000万ドルです。

その半分は楽団員の給与と（推測ですが）アーティストの出演料に充てられます。

音楽監督のノセダは、楽団員の権利とオーケストラの統合性を守るために尽力してきました。

オーケストラはこの激動を乗り越えるでしょう。

原文（抜粋）

How will the NSO survive without a home? The NSO is part of the Kennedy Center and its finances are merged with the general government accounting of that vast institution. The orchestra budget has never been broken out as a separate item What we know now is that the NSO will remain part of the Kennedy Center institution. Even when Kennedy is a bulding site, musicians will still be able to use some of its facilities for rehearsals, storage and the like. Second, the musicians’ salaries have been ringfenced. None will be a penny poorer. None has been tempted to leave – except a couple for what appear to be more prestigious institutions, or for personal reasons. So where’s the money coming from for the coming years of wandering? Part from the Kennedy Center (chair: D.

▼関連キーワード解説 (1)

ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センターは、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）