Emmanuel Pahud, flûtiste star au souffle ensorceleur : « J’ai un côté qui agace l’autre »
エマニュエル・パユ、魅惑の息吹を持つスター・フルート奏者:「私には周囲を苛立たせる一面がある」

日本語要約
30年以上にわたり音楽界のトップを走り続けるフランス系スイス人のフルート奏者、エマニュエル・パユ。彼は今後数ヶ月の間にフランス国内で複数の公演を予定している。また、彼の長年の所属レーベルであるEMIは、その功績を称え、14枚組のCDボックスセットをリリースした。世界的な名手として知られるパユだが、本インタビューでは、自身の音楽的キャリアや、周囲との関係性、そしてアーティストとしての複雑な内面について率直に語っている。
全文(日本語)
30年以上にわたり音楽界のエリートの頂点に君臨するこのフランス系スイス人は、今後数ヶ月の間にフランスで何度も公演を行う予定である。彼の所属レーベルであるEMIは、14枚組のCDボックスセットをリリースすることで、彼に敬意を表した。
(※注:提供された原文は導入部のみのため、翻訳もそれに準拠しています)
原文(抜粋)
Au sommet de l’élite musicale depuis plus de trente ans, le Franco-Suisse se produira plusieurs fois en France dans les mois qui viennent. Sa maison de disques, EMI, vient de lui rendre hommage en publiant un coffret de 14 CD.
タグ
エマニュエル・パユ
関連記事
🌍 英語圏クラシック全般ニュースGoogle News EN 一般5/17 08:32
生計を立てることに苦しみ、楽器を置くクラシック音楽家たち - サンアントニオ・エクスプレス・ニュース
Struggling to make a living, classical musicians are hanging up their instruments - San Antonio Express-News
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News DE 一般5/17 02:02
2026年7月14日、パリ:シャン・ド・マルス公園に大規模な交響楽コンサートが帰ってくる
14. Juli 2026 in Paris: Das große Sinfoniekonzert kehrt zurück auf dem Champ de Mars. - Sortir à Paris
シャン・ド・マルス公園
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 一般5/16 21:03
世界中の若者が音楽を通じて集う場所 - buten un binnen
Hier kommen Jugendliche aus aller Welt zusammen – durch Musik - buten un binnen
ブレーメン