Les élus socialistes à la rescousse de l’Opéra de Rouen

ルーアンの社会党議員らがルーアン・オペラを救済へ

文化省と業界の専門組織との間では、すでに1週間前から対立が続いている。7月3日金曜日、アヴィニョン演劇祭の開幕数時間前、大統領、文化大臣、首相宛てに送られた書簡が、リヨン国立オペラ・管弦楽団、リール国立管弦楽団、ボルドー国立オペラを含む28の組織に対する「抜本的な」予算削減について警告を発した。これらの組織は、特に「2027年1月までシーズンを開始できない」という「前例のないリスク」を指摘している。

今、警鐘を鳴らしているのはルーアンの社会党議員たちである。ルーアン市長兼ルーアン・ノルマンディー都市圏議長ニコラ・マイエール＝ロッシニョール、文化担当都市圏副議長ニコラ・ルーリー、文化担当助役マリー＝アンドレ・マルヴィル、さらにフローランス・エルーアン＝レオテ議員、ジェラール・ルズール議員、ディディエ・マリー上院議員らは、文化大臣宛ての書簡の中で、ルーアン・ノルマンディー・オペラ管弦楽団への拠出金を33万4000ユーロ削減するという国家の意図を非難している。

容認できず、考えられず、耐え難い

「この国家による大規模な撤退は、オペラの2026年度予算に計上されている補完的補助金（28万ユーロ）だけでなく、その年間法定拠出金（合計170万ユーロ）にも影響を及ぼす。この法定拠出金は、オペラの3つの主要パートナーである国家、ノルマンディー地域圏、ルーアン・ノルマンディー都市圏の間で締結されたガバナンスおよび資金調達協定の基盤をなすものである」。したがって、論争の中心にあるのは、2023年末にすべての公的パートナー（市、都市圏、国家）によって締結された、「オペラの芸術的・地域的プロジェクトを強化・拡大する」ことを目的としたこの「ガバナンスおよび資金調達協定」である。書簡の署名者たちは、「強化された支援」を選択した立場から、国家の突然の撤退を「その公約と完全に矛盾する」として非難している。社会党議員らは「これはオペラにとって容認できない。地元のパートナーにとって考えられない。文化全般にとって耐え難いことだ」と述べ、「もし国家自身がその約束を裏切ることを決めたのなら、今日これほど多くの政治的攻撃の標的となっている我々の文化モデルを、どのように守り維持すればよいのか」と問いかけている。

アヴィニョン演劇祭への訪問の傍らで予算削減について問われたカトリーヌ・ペガールは、政府にとって「極めて困難な時期」であると言及し、ベルシー（経済財務省）の担当者と「交渉中である」と主張した。その間、ノルマンディーの議員らは「国家に対し、その立場を再考し、公約を尊重するよう強く求める」とし、「これは単なる政治的約束ではなく、国家は施設とそのパートナーに対する義務を法的に規定する法定協定によっても拘束されている」と念を押している。