🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月4日 22:30 · ニュース

Vancouver Opera Celebrates Chorus Member’s Final Performance After 168 Productionss

バンクーバー・オペラ、168作品に出演した合唱団員ドン・ライトの引退公演を祝う

日本語要約

バンクーバー・オペラの長年の合唱団員であるドン・ライトが、プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』の日曜マチネ公演をもって引退する。1975年から51年間にわたり168もの作品に出演してきた彼の功績は、同オペラ団にとっても極めて異例かつ偉大な記録である。彼は1980年代には「オペラ・イン・スクール」プログラムにも参加し、次世代への音楽教育にも尽力した。今回の引退公演は、彼が長年貢献してきたオペラ団にとって特別な節目となり、その献身的な活動を称える場となる。

全文（日本語）

バンクーバー・オペラは、プッチーニの『ラ・ボエーム』の日曜マチネ公演において、長年合唱団員を務めたドン・ライトの功績を称えます。

ライトは51年間、バンクーバー・オペラ合唱団の一員として168作品に出演し、引退を迎えます。彼は1984年から1988年まで「オペラ・イン・スクール」プログラムのメンバーとしても活動し、若い学生たちの前で演奏を行い、音楽とオペラへの愛を分かち合うことで、彼らが音楽の道を志すきっかけとなることを願っていました。

バンクーバー・オペラのゼネラル・ディレクターであるトム・ライト（血縁関係なし）は、プレスリリースで次のように述べています。「一人のオペラ団でこれほど多くの作品に出演した合唱団員がいることは驚異的な偉業です。ドン・ライトは1975年からバンクーバー・オペラに関わり、長年にわたり168作品に出演してきました。これはどのパフォーマーにとっても信じられないような達成であり、ライト家が何十年にもわたって私たちの合唱団に関わってきたことを考えると、さらに特別な意味を持ちます。私たちは、ドンが長年にわたってバンクーバー・オペラに貢献してきたことを称え、認識できることを光栄に思います。」

『ラ・ボエーム』は4月26日から5月3日まで上演されます。

原文（抜粋）

Vancouver Opera will its celebrate longtime chorus member Don Wright during the Sunday matinee of Puccini’s “La Bohème.” Wright will retire after 51 years and 168 productions with the Vancouver Opera Chorus. He was also a member of the Opera in Schools program from 1984 to 1988, where he performed for young students and shared his love of music and opera in hopes of inspiring others to consider a musical career. Tom Wright (no relation), Vancouver Opera General Director, said in a press release,“It is an incredible feat to have a chorus member who has performed in so many productions for one opera company. Don Wright has been involved with Vancouver Opera since 1975, and has performed in 168 productions throughout the years. This is an incredible accomplishment for …