LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇬🇧 イギリスオペラGoogle News UK オペラ · 2026年9月10日 08:32 · ニュース· 約3分で読めます

Former seamstress for Kylie Minogue opening new shop in Bournemouth town centre - Yahoo News UK

元衣装担当のパイヴィ・サロ氏が経営する「Cloth Control」がボーンマスに新店舗をオープン

日本語要約
カイリー・ミノーグやロイヤル・オペラ・ハウス等の衣装を手掛けたパイヴィ・サロ氏が、手芸用品店「Cloth Control」の3号店をボーンマスにオープンする。同店は9月5日に開店し、生地や裁縫道具の販売に加え、専門的な助言も提供する。
全文(日本語)

カイリー・ミノーグの元衣装担当者がボーンマス中心部に新店舗をオープン

著名人や国際的なオペラハウスのために縫製を行ってきたビジネスオーナーが、ボーンマス中心部に活気ある独立系の生地・手芸用品・毛糸の小売店をオープンする予定である。

オールド・クライストチャーチ・ロードにある「Cloth Control」は、以前「Claire's Accessories」が入居していた中心部の店舗を引き継ぎ、9月5日土曜日にグランドオープンを迎える。

このハイストリートのアクセサリーブランドは昨年10月にボーンマスの店舗から撤退し、10か月以上にわたって空き店舗となっていた。

創業者であるパイヴィ・サロ氏は、舞台衣装デザインと構造的な衣服制作の専門的な訓練を受けており、演劇や著名人のための衣装・ファッション制作において幅広いキャリアを誇る。

彼女のこれまでの仕事には、カイリー・ミノーグ、ロイヤル・オペラ・ハウス、ランベール、ナショナル・テレビジョン・アワードなどが含まれており、その後ブライトンに「Cloth Control」の旗艦店をオープンした。

ボーンマス店は「Cloth Control」にとって3店舗目となり、2022年にオープンしたブライトン店、2024年にオープンしたヘイスティングス店に続く出店となる。

パイヴィ氏は、「良い生地は高価であるべきではない」というシンプルな信念のもと、Cloth Controlを立ち上げたと語った。

現在ドーセットを拠点とする同店は、リネン、ベルベット、ジャージー、スパンコール、コットン、シルク、アフリカンワックスコットン、ハンドブロックプリントなどの裁縫・工芸材料や、基本的な裁縫道具・アクセサリーを顧客に提供する予定である。

これらすべてに、ファッションや演劇の業界経験を持つプロの裁縫師による指導が伴う。

パイヴィ氏は次のように付け加えた。「私たちの新しい店舗のオープンを一緒に祝いに来てください。より多くの生地、より多くのインスピレーション、そして手に取れる美しいものが増えています。もちろん、素晴らしい生地を素晴らしい価格で提供するというCloth Controlのこだわりは変わりません。」

Cloth Controlのボーンマスでのグランドオープンに合わせて、他にも2つの企業が同中心部に支店をオープンすることを発表している。コーヒーチェーンのコスタは最近、以前シュー(Schuh)があったコマーシャル・ロード42-44番地に屋外施設を設置する許可をBCPカウンシルに申請した。さらに、スーパードラッグは、現在リバー・アイランドが営業しているボーンマスのコマーシャル・ロード56-58番地に、新しい店舗看板とLEDウィンドウ照明を設置するための広告申請を提出した。

今週末のグランドオープンは、地元の作り手、学生、デザイナー、創造的な住民が、新しい店舗とその幅広い製品ラインナップを発見する機会になるとされている。

Cloth Controlボーンマス店は、月曜日から土曜日の午前10時から午後6時まで、日曜日の午前11時から午後5時まで営業する予定である。

原文(抜粋)
Former seamstress for Kylie Minogue opening new shop in Bournemouth town centre A business owner who has sewn for celebrities and international opera houses is set to open a vibrant and independent fabric, haberdashery and yarn retailer in the centre of Bournemouth. Cloth Control, in Old Christchurch Road, is due to host its grand opening on Saturday, September 5, taking over a centrally located unit from previous residents, Claire's Accessories. The high street accessories brand left the Bournemouth premises in October, leaving the space empty for more than 10 months. READ MORE: Entrepreneur, 23, celebrates interior business with "cosy" autumn launch Poole natural products shop to close as business moves to trade from warehouse River Island to close next month after more than ten years (L
▼関連キーワード解説 (5)
カイリー・ミノーグ人物・団体Wikipedia ↗

カイリー・アン・ミノーグ OBE は、オーストラリア・ビクトリア州メルボルン生まれのシンガーソングライター、女優、実業家である。身長153cm。

ロイヤル・オペラ・ハウス人物・団体Wikipedia ↗

ロイヤル・オペラ・ハウス は、ロンドンのコヴェント・ガーデンに所在する歌劇場。単に「コヴェント・ガーデン」と称してこの歌劇場を指すこともあり、またROHと略記されることもある。ロイヤル・オペラ、ロイヤル・バレエ団そしてロイヤル・オペラ・ハウス・オーケストラの本拠地として使用されている。

ボーンマス会場Wikipedia ↗

ボーンマス(Bournemouth)は、イングランド南部ドーセットの南海岸に位置する町(タウン)。ドーセット最大の町で、人口は約20万人(2021年)。11km続くビーチや温暖な気候から、イギリス有数のリゾート地として知られる。隣接するプール及びクライストチャーチと共にサウス・イースト・ドーセット都市圏を構成し、これらを含む人口は約40万人となる。

ブライトン会場Wikipedia ↗

ブライトン(Brighton)は、イギリスのイングランド南東部に位置する都市。行政上はイースト・サセックス州ブライトン・アンド・ホヴに所属する。

ヘイスティングス会場Wikipedia ↗

ヘイスティングス(Hastings)とは、イギリスのイースト・サセックスにある歴史あるタウンかつバラ。1066年、フランスのノルマンディー公ギヨーム2世(ウィリアム1世)が当時のイングランド王ハロルド2世の軍をヘイスティングズの戦いで破り、グレートブリテン島全体を支配した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
カイリー・ミノーグ の他の記事
🇬🇧 イギリス声楽ニュースOperaWire10/17 05:30
ソプラノ歌手ナターリャ・ロマニウがミッド・ウェールズ・オペラの名誉パトロンに就任
Natalya Romaniw Named Honorary Patron of Mid Wales Opera
ウェールズ系ウクライナ人のソプラノ歌手ナターリャ・ロマニウが、ミッド・ウェールズ・オペラの新名誉パトロンに就任した。スウォンジー出身の彼女は、ロイヤル・オペラ・ハウスやメトロポリタン歌劇場などで国際的なキャリアを築いてきた。今回の就任により、ウェールズ全土やその境界地域でオペラを身近なものにし、若手アーティストに育成の機会を提供する同団体の活動を支援する。
ナターリャ・ロマニウミッド・ウェールズ・オペラ
🇬🇧 イギリスオペラニュースGramilano10/14 00:30
英ファクトリー・インターナショナルが2027年シーズンを発表、ENOによる『浜辺のアインシュタイン』新制作やランベールによる『It’s A Sin』ダンス版などを上演
ENO’s Einstein on the Beach and Rambert’s It’s A Sin lead Factory International’s 2027 season
マンチェスターのファクトリー・インターナショナルが2027年シーズンを発表した。フィリップ・グラスの90歳を記念し、フェリム・マクダーモット演出、イングリッシュ・ナショナル・オペラとBBCフィルハーモニックによる『浜辺のアインシュタイン』の体験型新制作がアヴィヴァ・スタジオで上演される。また、ランベールによる『It’s A Sin』のダンス版世界初演、グレゴリー・マコマによるダンス・オペラ『Genesis』、フロレンティーナ・ホルツィンガーの『A Year Without Summer』、ヌビア・ガルシアによるチェロ協奏曲の世界初演(マンチェスター・カメラータのハンナ・ロバーツ独奏)などもラインナップされた。
グレゴリー・マコマフロレンティーナ・ホルツィンガーアヴィヴァ・スタジオ
カイリー・ミノーグ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースThe Violin Channel10/20 05:00
イギリスの批評家協会音楽賞の受賞者が発表され、内田光子が生涯功労賞を受賞
Prizewinners Announced at the UK's Critics Circle Music Awards
イングリッシュ・ナショナル・オペラで2025年批評家協会音楽賞の授賞式が開催された。生涯功労賞を内田光子が受賞したほか、オペラ功労賞、新進アーティスト賞、古楽賞がそれぞれ授与された。式典では受賞者たちによる演奏も披露された。
ジェイク・ヘギーマーク=アンソニー・ターネジイングリッシュ・ナショナル・オペラ
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Google News EN オペラ10/20 14:03
アメリカのソプラノ歌手マルティナ・アローヨが90歳で逝去
American soprano Martina Arroyo has died at the age of 90 - World Socialist Web Site
アメリカのソプラノ歌手マルティナ・アローヨが、ニューヨーク市で90歳で亡くなった。メトロポリタン歌劇場をはじめとする世界各国の主要歌劇場で25年以上にわたり活躍し、特にヴェルディ作品の歌唱で知られた。黒人歌手として人種の壁を乗り越えた先駆者の一人でもあった。1990年代初頭にオペラ舞台から引退した後はインディアナ大学で教鞭を執り、2003年には財団を設立して若手育成プログラム「プレリュード・トゥ・パフォーマンス」を主宰した。2013年にはケネディ・センター名誉賞を受賞している。
マルティナ・アローヨヴェルディメトロポリタン歌劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス10/20 15:33
ミラノ・スカラ座でストライキ、従業員らが賃上げを要求
Sciopero Teatro alla Scala: i lavoratori chiedono aumenti salariali - Il Fatto Quotidiano
ミラノ・スカラ座でストライキが行われ、従業員らが賃金引き上げを求めている。
タグ
カイリー・ミノーグロイヤル・オペラ・ハウスランベールボーンマスブライトンヘイスティングス
原文を読む → Google News UK オペラ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る