Wahl in Israel: Dirigent Shani fordert Verantwortung

イスラエルの選挙を前に、指揮者のシャニが警告を発し、祖国の支配者たちを厳しく批判した。彼はアラブ系政党との協調をボイコットすることについて非難している。

ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者であるラハフ・シャニは、故国イスラエルの選挙を前に、批判的な言葉を国民に向けた。異例の個人的な声明の中で、彼は2023年10月7日のハマスによる虐殺に関連する失態に対して為政者が責任を負うよう求め、選挙においてイスラエルのアラブ系市民が同等の権利を持つことを支持した。シャニの文章は、日刊紙『ハアレツ』にもヘブライ語で掲載された。

アラブ系政党のボイコットは「人種差別的動機」

国を率いようとする者は誰であれ、国民全員を代表する義務を負わなければならないとシャニは書いている。「これは、アラブ系イスラエル人をあらゆる面で平等な権利を持つ市民として認めることを意味する。私はアラブ系政党への一括したボイコットは恥ずべきことであり、人種差別的な動機によるものだと考えている」。

約1,000万人のイスラエル人の5分の1はアラブ系市民である。世論調査によると、火曜日の議会選挙ではベンヤミン・ネタニヤフ首相陣営と反対派陣営が接戦を繰り広げている。アラブ系政党がキャスティングボートを握る可能性があるが、ネタニヤフやその政治的同盟者たちは、イスラエルの政治同盟へのアラブ系政党の参加に繰り返し疑問を呈してきた。ユダヤ系野党の一部もアラブ系政党との連立を排除している。

この拒絶は、治安上の懸念や、一部のアラブ系議員がパレスチナ組織と十分に距離を置いていないという非難などを理由としている。さらに批評家たちは、一部のアラブ系政党がイスラエルをユダヤ人国家と定義すること（アラブ系少数派に対する差別とみなしている）を拒否している点を指摘している。

相互の共感の要求

さらにシャニは、紛争の影響を受けるイスラエル人とパレスチナ人双方に対するより大きな共感と同情を訴えている。「相互の思いやりがなければ、紛争の解決は決してあり得ない」。

10月7日に関する政治的・諜報的失態について、シャニは「権力に留まり続けようとする者が公的な説明責任から逃れることは、到底受け入れられない」と記した。また、ヨルダン川西岸地区における入植者の「過度な暴力」を前に、明確な非難と介入が必要であるとしている。

2023年10月7日、ハマスのテロリストがイスラエルで約1,200人を殺害し、250人以上を人質としてガザ地区へ拉致した。この前代未聞の襲撃がガザ戦争の引き金となった。それ以来、ハマスが支配するガザ地区の保健当局によると、7万4,000人以上のパレスチナ人が殺害された。ガザ地区の人道状況は依然として極めて危機的である。

シャニは、ガザ地区への原爆投下を選択肢と呼んだイスラエルの政治家の発言も批判している。「私たちには世界中に友人がいるが、私たちが選んだ国会議員による衝撃的な発言を前に、彼らでさえイスラエルを擁護するのが困難になっている」。

イスラエルへの、そしてイスラエル人アーティストへの圧力

イスラエルへの圧力は日々高まっており、それはイスラエルのアーティストたちにも影響を及ぼしている。「その一例を約1年前に経験した。パリでのイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団と私の公演で、会場内の暴徒が火を放ち、私たちに物を投げつけたのだ」。意見を表明することは正当だが、他者を威嚇したり暴力を行使したりすることは正当ではないと述べた。

シャニはイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督およびミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を務めている。