🇹🇷 トルコオーケストラGoogle News IT オケ · 2026年10月28日 04:33 · ニュース· 約1分で読めます

La direttrice d'orchestra calabrese Cettina Nicolosi sul podio in Turchia - RaiNews

カラブリア出身の指揮者チェッティーナ・ニコローシがトルコのアクチャアバット市交響楽団の指揮台へ

日本語要約

カラブリア州チンクエフロンディ出身でサヴェリオ・アルリア音楽院教員の指揮者チェッティーナ・ニコローシが、トルコの黒海沿岸にあるアクチャアバット文化センターでアクチャアバット市交響楽団を指揮する。ピアニストのナズル・ハジュアリオールと共演する。

全文（日本語）

交響楽団を指揮するため、カラブリアからトルコへ。チンクエフロンディ出身でサヴェリオ・アルリア音楽院教員を務める指揮者チェッティーナ・ニコローシの新たな国際的活動として、10月27日火曜日の今夜、アクチャアバット市交響楽団の指揮台に立つ。

コンサートは、黒海沿岸のトルコの町ソユトリュにあるアクチャアバット文化センターで20時に予定されている。カラブリア出身の指揮者の隣にはピアニストのナズル・ハジュアリオールが出演し、異なる芸術的経験や教育課程を結びつける音楽イベントの主役となる。

ニコローシは、ピアノ協奏曲のコンサートに向けた準備として、ここ数日の間にトルコに到着しオーケストラとのリハーサルを行ってきた。他国の音楽家たちや、イタリアとは異なる音楽的現実と向き合う機会となる。

タウリアノーヴァ在住の指揮者にとって、これは演奏活動と指導の間で築いてきた専門的なキャリアにおける更なる経験となる。カラブリアの土地とのつながりを維持しながら、国際的な音楽の舞台へと向かう歩みである。

アクチャアバットでのこの公演は、異なる演奏者や伝統を結びつけることができる音楽という言語を通じた、イタリアとトルコの文化協力の機会でもある。

このようにチェッティーナ・ニコローシにとって、芸術キャリアの新たな段階となり、今回はトルコのオーケストラ編成を率いて、国際的な音楽シーンにカラブリアの存在をもたらすコンサートとなる。

原文（抜粋）

Dalla Calabria alla Turchia per dirigere un'orchestra sinfonica. Nuovo impegno internazionale per Cettina Nicolosi, direttrice d'orchestra originaria di Cinquefrondi e docente del Conservatorio Saverio Arlia, che questa sera, martedì 27 ottobre, salirà sul podio dell'Orchestra Sinfonica Municipale di Akçaabat. Il concerto è in programma alle 20 al Centro Culturale di Akçaabat, nella località di Söğütlü, sulla costa turca del Mar Nero. Accanto alla direttrice calabrese si esibirà la pianista Nazlı Hacıalioğlu, protagonista di un appuntamento musicale che mette insieme esperienze artistiche e percorsi formativi differenti. Nicolosi è arrivata in Turchia nei giorni scorsi per le prove con l'orchestra, in preparazione del concerto per pianoforte e orchestra. Un'occasione di confronto con music