🇮🇹 イタリアバレエGoogle News IT オペラハウス · 2026年11月10日 00:03 · ニュース· 約1分で読めます

Pinocchio in danza sulle musiche di Piovani per l'Arena di Verona - ANSA

アレーナ・ディ・ヴェローナがコッローディ生誕200年を記念し、ピオヴァーニの音楽による新作ダンス公演『ピノッキオ』を上演

日本語要約

アレーナ・ディ・ヴェローナはコッローディ生誕200年を記念し、ロベルト・ベニーニ監督の2002年映画のためにニコラ・ピオヴァーニが作曲した音楽を用いた「アレーナ・ヤング」の新作ダンス公演『ピノッキオ』をサラ・フィラルモニカで上演する。

全文（日本語）

ヴェローナでピノッキオがトウシューズに乗って命を吹き込まれる。コッローディ生誕200年の節目に、アレーナはロベルト・ベニーニ監督の2002年の映画のためにニコラ・ピオヴァーニが作曲した音楽を用い、「アレーナ・ヤング」による新作プロダクションを上演する。

本日11月5日に初日を迎えたこの新作公演は、学校向けのアレーナ・ヤングの企画「Il Teatro si racconta」の一環として、11月6日にもサラ・フィラルモニカで上演される。午前の2公演には約500人の生徒が申し込んでいる。あらゆる年齢層の観客に向けた公演は、企画「Musica in Famiglia」として、同じくサラ・フィラルモニカにて11月7日（土）に開催される。

70分の中で、本物の少年になることを夢見る操り人形の魔法が、ダンスの表現言語を通して形作られる。本公演は、語り手も務めるエリザベッタ・ディ・キアラが考案し、振付をシモーネ・ペルゴラ、舞台美術をマッテオ・コルシ、衣装をフランチェスコ・モラビート、プロジェクションをマルディン・ナザドが手掛けている。

舞台には、ガエタノ・ブイ・ペトロジーノが統括するアレーナ財団バレエ団が、技術スタッフ陣の協力を得て出演する。「KidPass」の全国プログラムに組み込まれているこのプロダクションは、国立カルロ・コッローディ財団、および文化省によって設立されたカルロ・コッローディ生誕200周年記念全国委員会の文化的後援を受けている。

原文（抜粋）

Pinocchio prende vita sulle punte a Verona, dove l'Arena, nel bicentenario della nascita di Collodi, mette in scena una nuova produzione firmata "Arena Young", sulle musiche di Nicola Piovani composte per il film del 2002 diretto da Roberto Benigni. Il nuovo spettacolo, che ha debuttato oggi 5 novembre, sarà in scena anche il 6 novembre in Sala Filarmonica, nell'ambito de Il Teatro si racconta, la rassegna di Arena Young dedicata alle scuole. Circa 500 gli studenti iscritti alle due recite della mattina. Per il pubblico di tutte le età, l'appuntamento è sabato 7 novembre sempre in Sala Filarmonica, per la rassegna Musica in Famiglia. In 70 minuti, la magia del burattino che sogna di diventare un bambino vero prende forma attraverso il linguaggio della danza. Lo spettacolo è ideato da Elisa

▼関連キーワード解説 (1)

ロベルト・ベニーニ人物・団体Wikipedia ↗

ロベルト・ベニーニは、イタリアの俳優、映画監督、コメディアン。ジム・ジャームッシュ監督とのコラボレーションで知られる。1998年公開の監督、脚本、主演を務めた『ライフ・イズ・ビューティフル』では、アカデミー主演男優賞、アカデミー外国語映画賞、カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリなど世界各国の映画賞を受賞した。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）