.jpg)
日本語要約
リーズ出身のシタール奏者兼作曲家ジャスディープ・シン・デグンが、2026/27シーズンにロンドンのバービカン・センターのアーティスト・イン・レジデンスに就任することが発表された。英国のアジア系音楽家として初めてロイヤル・フィルハーモニック協会器楽奏者賞を受賞したデグンは、期間中に3つの主要イベントを予定している。そのハイライトは、オペラ・ノースによるクラウディオ・モンテヴェルディのオペラ『オルフェオ』の再演である。この作品は、西洋のバロック音楽とインド古典音楽を融合させた画期的なクロスカルチャー作品であり、デグンはアショク・グプタと共に共同音楽監督を務める。
全文（日本語）
ジャスディープ・シン・デグン（写真：Govert Driessen）は、リーズ出身のシタール奏者であり作曲家として、常に限界を押し広げ続けている。トム・フェザーストンホーとファンタジア・オーケストラとの最近のコンサートは、彼のこれまでの歩みを凝縮したものであり、デグンの最初のアルバムや最初のシタール協奏曲からの抜粋が披露された。一方で、最新アルバム『Jogkauns』（リアル・ワールド・レコーズ）は、伝統的なインド古典音楽のコンサート形式で構成されており、単一のラーガの中で音楽の全容を提示している。
この度、ロンドンの聴衆がデグンの作品をさらに深く探求する機会が訪れる。彼が2026/27シーズンにバービカン・センターのアーティスト・イン・レジデンスに就任し、3つの主要イベントが計画されていることが発表された。これは、英国のアジア系音楽家として初めてロイヤル・フィルハーモニック協会器楽奏者賞を受賞したという、彼のキャリアおよびより広い文化的景観における重要な瞬間を基盤としている。
レジデンスの締めくくりとして、高い評価を受けたクラウディオ・モンテヴェルディの『オルフェオ』の再構築版がロンドンで初演される。オペラ・ノースの2026/27シーズンの一部としてすでに発表されているこの公演は、2022年のオリジナル作品の再演であり、モンテヴェルディのスコアに新しい素材を組み合わせ、インドと西洋の古典音楽の伝統を持つアーティストを結集させた大規模な異文化間作品である。デグンは、チェンバロ奏者のアショク・グプタと共に共同音楽監督としてこの作品に復帰し、オルフェオ役にはテノールのジェームズ・ウェイが起用される。
原文（抜粋）
Jasdeep Singh Degun (Photo: Govert Driessen) Leeds-born sitar player and composer Jasdeep Singh Degun continues to push the envelope. His recent concert with Tom Featherstonhaugh and Fantasia Orchestra [see my review ] served as a digest of the story so far with excerpts from Degun's first album and first sitar concerto, yet his most recent album Jogkauns (on Real World Records ) is structured as a traditional Indian classical concert, presenting the entirety of the music within a single raag. Now, London audiences will get the chance to explore Degun's work further as it has been announced that he is an artist in residence at the Barbican Centre for the 2026/27 season with three major events planned, building on Degun's achievement becoming the first British …
タグ
ジャスディープ・シン・デグンクラウディオ・モンテヴェルディアショク・グプタジェームズ・ウェイバービカン・センターオルフェオJogkauns
