Pope: In an age of conflicts music teaches us to not be in opposition to one another - Vatican News
教皇レオ14世がウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と面会し、音楽は対立ではなく調和をもたらすと語る
紛争や緊張に苦しむ世界において、音楽は耳を傾け協力し合うことを教え、さらに私たちの心を神と神聖なものへと開いてくれると、教皇レオ14世は11月21日土曜日にウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーに語った。
「戦争や紛争、不信、社会的不安に満ちた時代において、音楽は人間が競争的な対立に閉じ込められたまま生きる運命にはないことを思い出させてくれます」と、教皇はバチカンでの同楽団との面会で強調した。
「音楽は、互いに耳を傾け合い、他者に注意を払い、誰もが自分の居場所を見出すことができる調和の取れた秩序を共に模索することを教えてくれます」
「平和と同様に、真の芸術とは究極的には人々の心を変革するために分かち合われるべき贈り物です」
名高いこのオーケストラのメンバーは、11月21日から25日にかけてローマとバチカンで開催されている第25回国際宗教音楽・芸術フェスティバルに参加するため、オーストリアのウィーンから訪れた。今年のフェスティバルは、世界平和、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂献堂400周年、そしてアッシジの聖フランチェスコの没後800年に捧げられている。
【音楽は人々を結びつける言語である】
教皇レオ14世は演説の中で、音楽がいかに「異なる国、文化、宗教の人々に届き、それらを結びつける言語であるか」を説明した。
教皇は、各楽器が独自の音と役割を持ちながらも「共通の調和を見出す」ために他の楽器と連携しなければならないことから、オーケストラの中に「人類の家族の姿」が反映されているのを見ることができると指摘した。
「これには単なる『完璧な技術』以上のものが求められます。それはまた、耳を傾ける能力や、全体のために自らの貢献を謙虚に捧げる能力をも必要とします」と教皇は主張した。
【テクノロジーの時代において音楽は私たちを神聖なものへと開く】
教皇レオはまた、音楽のもう一つの重要な機能として、美を通じて私たちを神聖なものへと結びつける点を強調した。
教皇は、2008年に前任者の教皇ベネディクト16世が、音楽によって聴衆の心を動かし「人間の現実を超えて神聖なものへと人々を向けさせた」としてウィーン・フィルハーモニー管弦楽団に感謝を述べたことを振り返った。
「美とは単に私たちの存在にとって心地よい、あるいは心安らぐ要素にとどまりません」と教皇レオは続け、それが「人生のより深い次元を切り開き、私たちの人生の真実と神の神秘を垣間見せ」、「私たち自身よりも大いなる現実に触れる」助けとなり得ると述べた。
教皇は、これを体験することが「多くの人々にとって癒やし」となり得ると指摘し、テクノロジーの時代である今日において特に重要であるとした。
【あなたの芸術が喜びをもたらし続けますように】
最後に教皇は、音楽が喜び、悲しみ、憧れ、あるいは永遠の感覚といった「深遠な人間の経験」を表現し、私たちを「内なる静けさ」へと導くことを強調した。
「音楽、文化、そして人類への皆さんの奉仕に感謝します」と教皇レオは出席者に語った。
「皆さんの芸術が多くの人々に喜びと慰めをもたらし続け、希望を呼び覚まし、真実で善く美しいものへ、そしてそれらの源である神へと心を開くものとなりますように」
