Biz news: Two major singers quit Hilbert
ビジネスニュース：二人の主要歌手がヒルベルトを離脱
日本語要約
パリ五輪で注目を集めたメゾソプラノ歌手のマリーナ・ヴィオッティがロンドンのアスコナス・ホルトと契約し、オーストリアのバス・バリトン歌手ギュンター・グロイスベックがユニバーサル・ミュージック・グループ傘下のセンター・ステージ・アーティスト・マネジメントに移籍した。両名はこれまでミュンヘンのマネジメント会社「ヒルベルト」に所属していたが、同社は現在経営体制の移行期にある。なお、マリーナの兄である指揮者ロレンツォ・ヴィオッティも、6週間前に同社を離脱している。
全文（日本語）
パリ五輪のスターであるメゾソプラノ歌手のマリーナ・ヴィオッティが、本日ロンドンのアスコナス・ホルトと契約を結びました。
オーストリアのバス・バリトン歌手ギュンター・グロイスベックは、ユニバーサル・ミュージック・グループ傘下のセンター・ステージ・アーティスト・マネジメントに加わりました。
両歌手は以前、ミュンヘンの事務所ヒルベルトに所属していましたが、同社は現在、経営体制の移行期にあります。マリーナの兄である指揮者のロレンツォ・ヴィオッティも、6週間前にヒルベルトを離脱しています。
「ビジネスニュース：二人の主要歌手がヒルベルトを離脱」という記事は、Slippediscに最初に掲載されました。
原文（抜粋）
The mezzo-soprano Marina Viotti, star of the Paris Olympics, signed today with Askonas Holt in London.
The Austrian bass-baritone Günther Groissböck has joined Centre Stage Artist Management, part of Universal Music Group.
Both singers were formerly with the Munich firm Hilbert, which is going through transitional management. Marina’s brother, the conductor Lorenzo Viotti, quit Hilbert six weeks ago.
The post Biz news: Two major singers quit Hilbert appeared first on Slippedisc .
タグ
マリーナ・ヴィオッティギュンター・グロイスベックロレンツォ・ヴィオッティ
関連記事
🇯🇵 日本オペラレビューOntomo5/17 12:01
ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場で《トスカ》上演
ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場で《トスカ》上演
カルメン・ジャンナッタージオカルロ・フェリーチェ劇場
🌍 英語圏声楽レビューGoogle News EN 現代音楽5/17 07:32
マスター・コラールのシーズン最終公演、環境へのメッセージを力強く、しかし時に曖昧に伝える - South Florida Classical Review
Master Chorale’s environmental message comes through powerfully, if not always clearly, in season finale - South Florida Classical Review
マスター・コラール
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭