🇪🇸 スペインオーケストラBeckmesser · 2026年9月8日 18:31 · ニュース· 約1分で読めます

El Teatro de la Maestranza anuncia la devolución de entradas tras el concierto del apagón

マエストランサ劇場が停電によるコンサート中止に伴うチケットの払い戻しを発表

日本語要約

9月2日にセビリアのマエストランサ劇場で開催予定だったバイロイト祝祭管弦楽団（指揮：エラス＝カサド）の公演が、停電により中止となりました。劇場側は、チケット購入者に対し、返金、電子マネーでの還元、または劇場への寄付という3つの選択肢を提示し、払い戻し手続きを開始しました。

全文（日本語）

マエストランサ劇場が停電によるコンサート中止に伴うチケットの払い戻しを発表

マエストランサ劇場

記憶にある通り、この事故は去る9月2日に発生しました。バルセロナとサンタンデールで同プログラムを披露した後、セビリアでバイロイト祝祭管弦楽団（指揮：エラス＝カサド）が公演を行う予定でしたが、電気系統の故障により中止を余儀なくされました。

現在、最終的な責任の所在を特定するための技術的な分析が続いていますが、電力会社エンデサは、故障は劇場の施設内で発生したものであり、配電網全体の問題ではないと主張しています。一方、劇場側は、8月17日に認定企業によって実施された年次点検において、電気設備は問題なく合格していたと述べています。

昨日9月7日月曜日、劇場は中止となったコンサートの定期会員および観客に対し、チケット代金の払い戻しを知らせるメールを送付しました。メールでは、迷惑をかけたことへの謝罪とともに、90ユーロから190ユーロの価格帯であったチケット代金の返金方法として、以下の3つの選択肢が提示されました。

・電子マネー（カード）による返金：今シーズンまたは来シーズンのチケット購入に使用可能。

・購入時と同じ支払い方法（クレジットカード、Bizum）による代金の返金。窓口購入の場合は銀行振込。

・劇場への寄付。

エミリオ・フェルナンデス・アルバレス

この記事「マエストランサ劇場が停電によるコンサート中止に伴うチケットの払い戻しを発表」は、Beckmesserに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

El Teatro de la Maestranza anuncia la devolución de entradas tras el concierto del apagón Teatro de la Maestranza Como se recordará, el incidente se produjo el pasado dos de septiembre, cuando una avería eléctrica obligó a la suspensión del concierto que la Orquesta del Festival de Bayreuth , dirigida por Heras-Casado, ofrecía en Sevilla tras haber presentado el mismo programa en Barcelona y Santander. A día de hoy, y mientras continúan los análisis técnicos para concretar las responsabilidades definitivas, la Compañía Eléctrica Endesa insiste en que la avería se produjo en la instalación particular del Teatro y no en la red general de distribución. El Teatro, por su parte, recuerda que su instalación eléctrica superó favorablemente la revisión anual, realizada el pasado diecis

▼関連キーワード解説 (2)

バイロイト祝祭管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

バイロイト祝祭管弦楽団は、バイロイト祝祭劇場で毎年7月から8月に行われるバイロイト音楽祭のために臨時編成されるオーケストラである。

パブロ・エラス＝カサド人物・団体Wikipedia ↗

パブロ・エラス＝カサドは、スペインの指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）