🇺🇸 アメリカピアノThe Violin Channel · 2026年7月2日 06:30 · ニュース· 約1分で読めます

Roman Lopatynskyi Wins Santa Cecília International Piano Competition

ロマン・ロパティンスキーがサンタ・セシリア国際ピアノコンクールで優勝

日本語要約

ウクライナのピアニスト、ロマン・ロパティンスキーがポルトガルで開催された2026年サンタ・セシリア国際ピアノコンクールで優勝した。決勝ではベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番「皇帝」を演奏。賞金3万ユーロに加え、アルバム録音やポルトガル、フランス、スペインでのリサイタルが授与される。2位はジャッキー・シャオユー・チャン、3位は朱王。

全文（日本語）

ウクライナのピアニスト、ロマン・ロパティンスキーが、ポルトガルで開催された2026年サンタ・セシリア国際ピアノコンクールの第1位受賞者として発表されました。

ポルトガルのカーサ・ダ・ムジカで開催されたコンクールの最終ラウンドにおいて、ロパティンスキーはポルト・カーサ・ダ・ムジカ交響楽団および指揮者マーティン・アンドレと共に、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番「皇帝」を演奏しました。

第1位受賞者として、ロパティンスキーは3万ユーロの賞金、KNSクラシカル・レーベルからのアルバム録音、そしてポルトガル、フランス、スペインでのリサイタル出演権を獲得します。

イギリスのピアニスト、ジャッキー・シャオユー・チャンが第2位、中国のピアニスト、朱王（Zhu Wang）が第3位に選ばれました。

キーウ生まれのロマン・ロパティンスキーは、エネスコ国際ピアノコンクールおよびレコニテ・アルモニー国際ピアノコンクールで第1位およびラドゥ・ルプー賞を受賞しています。また、フェロル国際ピアノコンクール、浜松国際ピアノコンクール、ブゾーニ国際ピアノコンクール、アルトゥール・ルービンシュタイン国際ピアノマスターコンクールなどでも入賞しています。

インコントリ・コル・マエストロ国際アカデミーおよびウクライナ国立チャイコフスキー音楽院の卒業生であるロパティンスキーは、ウクライナ国立交響楽団、ウクライナ国立フィルハーモニー管弦楽団、東京交響楽団、ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団、アレーナ・ディ・ヴェローナ管弦楽団、ボローニャ市立劇場フィルハーモニー管弦楽団などのアンサンブルと共演しています。

原文（抜粋）

Ukrainian pianist Roman Lopatynskyi has been announced as the First Prize winner at the 2026 Santa Cecília International Piano Competition in Portugal. In the competition's final round, which was held at Portugal's Casa da Música, Lopatynskyi performed Beethoven's Piano Concerto No. 5, “Emperor," with the Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música and conductor Martin André. As the First Prize winner, Lopatynskyi will receive a €30,000 cash prize, an album recording to be released on the KNS Classical label, and recital engagements in Portugal, France, and Spain. British pianist Jacky Xiaoyu Zhang and Chinese pianist Zhu Wang were announced as the winners of the Second and Third Prizes, respectively. Born in Kyiv, Roman Lopatynskyi was the First Prize and Radu Lupu Prize w