🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年4月22日 06:00 · ニュース

Mid-Atlantic Symphony Orchestra to Honor Denyce Graves at the Spring Legacy Awards

ミッド・アトランティック交響楽団、スプリング・レガシー・アワードでデニス・グレイヴスを顕彰

日本語要約

ミッド・アトランティック交響楽団は、6月4日にメリーランド州イーストンのタルボット・カントリー・クラブで開催される「スプリング・レガシー・アワード」において、メゾソプラノ歌手のデニス・グレイヴスに「ナショナル・レガシー・アワード」を授与することを発表した。グレイヴスは『カルメン』や『サムソンとデリラ』のタイトルロールで世界的に名を馳せ、2026年1月にメトロポリタン歌劇場でオペラ舞台から引退した。現在は演出家としても活躍するほか、自身の財団を通じて若手声楽家の育成や、歴史的に重要な音楽家の功績の継承に尽力している。本賞は、芸術界に多大な影響を与えた人物を称えるものである。

全文（日本語）

ミッド・アトランティック交響楽団は、6月4日にメリーランド州イーストンのタルボット・カントリー・クラブで開催される「スプリング・レガシー・アワード」において、メゾソプラノ歌手のデニス・グレイヴスに「ナショナル・レガシー・アワード」を授与することを決定しました。

昨シーズンに新設されたナショナル・レガシー・アワードは、国家レベルで芸術に深く永続的な影響を与えた個人を称えるものです。初代受賞者は、ジョン・F・ケネディ舞台芸術センターの元会長であり、現在はデューク大学で芸術担当プロボストを務めるデボラ・ラッター氏でした。

2026年1月24日にメトロポリタン歌劇場でオペラの舞台から引退したグレイヴスは、『カルメン』や『サムソンとデリラ』といった象徴的な役柄の熱演で広く称賛されてきました。また、『メアリー・カードウェル・ドーソンの受難』などの現代オペラでの活動でも知られています。最近では、ワシントン・ナショナル・オペラで『トゥリーモニシャ』を、バージニア・オペラで『ラビング対バージニア』の演出を手がけました。

2021年、彼女はデニス・グレイヴス財団を設立しました。同財団は、声楽アーティストの支援と指導を行うとともに、クラシック音楽界で歴史的に重要でありながら過小評価されてきた人物の遺産を保存することに尽力しています。

ミッド・アトランティック交響楽団のスプリング・レガシー・アワード・ディナーは、地域および国家レベルで芸術の強化に貢献した個人を称えるとともに、プロのオーケストラ演奏と教育プログラムを届けるという同楽団の使命を支援する年次イベントです。

原文（抜粋）

The Mid-Atlantic Symphony Orchestra is set to honor mezzo-soprano Denyce Graves as its National Legacy Award recipient at the Spring Legacy Awards on June 4 at the Talbot Country Club in Easton, Maryland. The National Legacy Award, introduced last season, recognizes individuals who have made a profound and lasting impact on the arts at a national level. The inaugural honoree was Deborah Rutter, former President of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts and currently Provost for the Arts at Duke University. Graves, who recently retired from the operatic stage on Jan. 24, 2026 at the Metropolitan Opera, was widely celebrated for her portrayals of iconic roles such as Carmen and Dalila, as well as for her work in contemporary opera, including “The Passion of Mary Cardwel…