LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE オケ · 2026年11月5日 03:03 · 訃報· 約5分で読めます

Dirigent Herbert Blomstedt mit 99 Jahren gestorben - GN-Online

指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去、ゲヴァントハウス管弦楽団などが発表

日本語要約
世界的な指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが水曜日、ヨーテボリの自宅で家族に見守られながら99歳で死去した。ライプツィヒ・ゲヴァントハウスが発表した。シュターツカペレ・ドレスデン、サンフランシスコ交響楽団、NDR交響楽団、ゲヴァントハウス管弦楽団などの首席指揮者を歴任し、名誉指揮者としても長く活躍した。
全文(日本語)

指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で死去した。その演奏は決して表面的に派手なものではなかったが、輝きに満ちていた。ブロムシュテットはドイツでも音楽史にその名を刻んだ。

音楽界が世界的な指揮者の死を悼んでいる。ヘルベルト・ブロムシュテットが水曜日に99歳で亡くなった。これはライプツィヒ・ゲヴァントハウスが伝えたもので、所属事務所の報告によると、彼はヨーテボリの自宅で家族に見守られながら息を引き取ったという。

【ドレスデン、ライプツィヒ、サンフランシスコの間で】

ブロムシュテットはヨーロッパや米国のオーケストラに大きな影響を与えた。首席指揮者としてシュターツカペレ・ドレスデン、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、NDR交響楽団を率い、10年間にわたりサンフランシスコ交響楽団も指揮した。客演指揮者としてはボストン、シカゴ、ロサンゼルスなどでも引っ張りだこであった。この重鎮は高齢になっても新鮮な解釈に挑み続けた。

1998年から2005年まで、ブロムシュテットはゲヴァントハウスカペルマイスターとしてライプツィヒのオーケストラの頂点に立った。彼はクルト・マズアの後任となり、退任後も名誉指揮者としてゲヴァントハウスとのつながりを保った。在任中、彼は伝統的なドイツ式の楽器配置を復活させ、歴史的演奏習慣(ピリオド・アプローチ)を取り入れ、シベリウスやニールセンといったスカンジナビアの作曲家の作品などを加えてレパートリーを広げた。ゲヴァントハウス管弦楽団の創設275周年となる2017年には、ヨーロッパとアジアを回る4週間の記念ツアーを率いた。

シュターツカペレ・ドレスデンのチェリスト、ベルンヴァルト・グルーナーは、2017年7月のブロムシュテット90歳の誕生日に際し、「ヘルベルト・ブロムシュテットは、人生の過程で常に成長し続けた数少ない指揮者の一人です。彼は常に作品に新しく向き合っています」と敬意を表した。

1979年に若手音楽家としてブロムシュテットとともにアメリカツアーに参加したグルーナーは、彼が人間味あふれるリーダーであったと振り返る。オーケストラは何週間もバスで国中を回った。ブロムシュテットは何の特権も行使せず、皆と同じようにバスに座り、通訳をし、年配の音楽家のスーツケースを運ぶことさえあったとグルーナーは述懐している。

【牧師の息子から指揮者へ】

ブロムシュテットは1927年、牧師の父とピアニストの母というスウェーデン人の両親のもと、米国で生まれた。最初の音楽教育は母から受けた。子どもの頃は電車の運転士になりたがっていた。アビトゥア(大学入学資格)取得の頃には、数学、歴史、地理、言語といった科目に夢中になっていた。父の足跡をたどって神学を学ぶ道もあった。ブロムシュテットは敬虔なセブンスデー・アドベンチスト教徒であった。しかしその後音楽の道を選び、ストックホルムでヴァイオリンを学び、のちにレナード・バーンスタインらのもとで指揮を学んだ。1954年、ストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団で指揮者デビューを果たした。

スカンジナビアでの最初のポストを経て、1969年にドレスデン・シュターツカペレに客演デビューし、1975年から1985年まで同団の首席指揮者を務めた。その後、サンフランシスコ交響楽団をトップクラスのオーケストラへと育て上げた。1996年にドイツへ戻り、NDR交響楽団の首席指揮者に就任、1998年にはライプツィヒのゲヴァントハウスカペルマイスターとなった。

ブロムシュテットはその活動に対して数々の栄誉を受けた。ライプツィヒ市は2017年に名誉メダルを授与し、2022年にはドイツ連邦共和国功労勲章の大功労十字星章を受章した。2026年9月(※原文ママ)には日本の芸術賞である高松宮殿下記念世界文化賞を受賞した。

【「類いまれな存在」】

「ヘルベルト・ブロムシュテットは、人間として、音楽家として、そして指揮者として類いまれな存在です」と、ゲヴァントハウスのカイドレクター(総支配人)アンドレアス・シュルツはマエストロの90歳の際に述べた。その後彼がサクソニーの2つのオーケストラに戻ってくるたび、双方にとって大きな喜びとなった。

ブロムシュテットの死後、シュルツは彼を同時代における最も偉大な音楽家の一人と称えた。彼は「偉大さは謙虚さから生まれる」ということをオーケストラに示したという。オーケストラ理事会会長のベルンハルト・クルークは、何を残したいかと問われた際のブロムシュテットの「友人たち」という答えを思い起こした。

「私が率いたオーケストラの中に、たくさんの友人がいました」とブロムシュテットは2017年のdpa通信のインタビューで告白した。しかし、最良の友情はオーケストラの外で育まれたという。兄は大きな手本であった。「私たちは片時も離れず、私は兄を大いに尊敬していました」。

また、2003年に亡くなった妻のトラウテに対しても感謝の意を示していた。「彼女は音楽を愛し、同じ曲を何度も聴いていたとしても私のコンサートには毎回足を運んでくれました。決して飽きることはありませんでした。彼女は4人の娘を産んでくれました。それぞれ個性が異なり、皆私にとって身近な素晴らしい存在です」。

音楽に対する好奇心は、ブロムシュテットを特徴づける重要な資質であり続けた。「何度も演奏してきた作品であっても、私は常に新しい発見をします」と彼は強調した。彼は毎日新しいことをしたいと望み、多くの作品で鳥肌を立てていた。「作品に対して敬意と感謝の念を抱けるほど、受容力豊かで敏感でなければなりません。決してルーティンに陥ってはならないのです」。

音楽家たちがブロムシュテットを称賛してやまなかったのは、まさにこうした特質であった。驚異的な記憶力、精神の若々しさ、勤勉さと規律、そして人間的な温かさである。

「私はすべてのことに、自分の人生全体に感謝しています」とブロムシュテットは振り返った。彼は自らのキャリアの中で首席指揮者のポストを自ら探したり応募したりしたことは一度もなかった。「彼らがいつも私のところへやって来たのです」。それにもかかわらず、彼は自己不信を抱え続けていた。「自分はオーケストラを率いるのに十分な力があるのだろうか、と常に自問していました」。それは年を重ねても変わらなかった。

音楽家たちが自分の存在に感謝してくれていると感じられたとき、大いに励まされたという。彼はかつて自らの役割について、「音楽ができる限り多くを語り、私自身はできる限り少なく語ること」だと見なしていた。

原文(抜粋)
Musik Dirigent Herbert Blomstedt stirbt im Alter von 99 Jahren Seine Auftritte waren nie vordergründig spektakulär und trotzdem voller Glanz. Dirigent Herbert Blomstedt hat auch in Deutschland Musikgeschichte geschrieben. Die Musikwelt trauert um einen weltberühmten Dirigenten: Herbert Blomstedt ist am Mittwoch im Alter von 99 Jahren gestorben. Das teilte das Gewandhaus Leipzig mit. Laut Berichten seiner Agentur starb er zu Hause in Göteborg im Kreis seiner Familie. Zwischen Dresden, Leipzig und San Francisco Blomstedt prägte Orchester in Europa und den USA: Er leitete die Staatskapelle Dresden, das Gewandhausorchester Leipzig und das NDR-Sinfonieorchester als Chefdirigent, zehn Jahre lang auch die San Francisco Symphony. Als Gastdirigent war er unter anderem in Boston, Chicago und Los Ang
▼関連キーワード解説 (7)
ヘルベルト・ブロムシュテット人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・ブロムシュテット は、アメリカ生まれのスウェーデン人指揮者。ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、バンベルク交響楽団、シュターツカペレ・ドレスデンなどの名誉指揮者。NHK交響楽団の桂冠名誉指揮者。セブンスデー・アドベンチスト教会の信徒でもある。

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団 は、ドイツ・ライプツィヒに本拠を置くオーケストラである。

シュターツカペレ・ドレスデン人物・団体Wikipedia ↗

シュターツカペレ・ドレスデン は、ドイツ・ドレスデンに本拠を置く歌劇場(ゼンパー・オーパー)専属オーケストラ。

サンフランシスコ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

サンフランシスコ交響楽団 は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコを拠点とするオーケストラ。

ボストン交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ボストン交響楽団 は、アメリカ合衆国、マサチューセッツ州ボストンを本拠地とするオーケストラ。

シカゴ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

シカゴ交響楽団 は、アメリカ合衆国イリノイ州シカゴを本拠地とするオーケストラ。

ロサンゼルス・フィルハーモニック人物・団体Wikipedia ↗

ロサンジェルス・フィルハーモニック は、カリフォルニア州ロサンゼルスを本拠地とするアメリカ合衆国のオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ヘルベルト・ブロムシュテット の他の記事
🇸🇪 スウェーデンオーケストラ訃報Google News DE オケ11/5 03:03
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去、ゲヴァントハウスやシュターツカペレ・ドレスデンなどを率いる
Panorama: Dirigent Herbert Blomstedt mit 99 Jahren gestorben - Augsburger Allgemeine
世界的に著名な指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが水曜日、ヨーテボリの自宅で家族に見守られながら99歳で逝去した。ライプツィヒ・ゲヴァントハウスやシュターツカペレ・ドレスデン、サンフランシスコ交響楽団などで首席指揮者を務め、晩年まで精力的に活動した。
ヘルベルト・ブロムシュテットシュターツカペレ・ドレスデンライプツィヒ・ゲヴァントハウス
🇸🇪 スウェーデンオーケストラ訃報Concerti.de11/5 02:31
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去
Herbert Blomstedt ist tot
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが、2026年11月4日にイェーテボリの自宅で99歳で死去した。シュターツカペレ・ドレスデンやサンフランシスコ交響楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団などの首席指揮者を歴任し、70年以上にわたり活躍した。
ヘルベルト・ブロムシュテットバッハゲヴァントハウス
🇺🇸 アメリカオーケストラ訃報Slippedisc11/5 02:30
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去
He was the very opposite of a Great Conductor
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去した。100歳の誕生日の大コンサートを控えていたが8か月及ばなかった。シュターツカペレ・ドレスデンやサンフランシスコ交響楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウスなどで要職を務め、敬虔な信徒としても知られた。
ヘルベルト・ブロムシュテットノルショーピング交響楽団
ヘルベルト・ブロムシュテット の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラ訃報Slippedisc11/5 02:30
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去
He was the gentle opposite of a Great Conductor
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去した。アメリカでスウェーデン人の両親のもとに生まれ、北欧のオーケストラやシュターツカペレ・ドレスデン、サンフランシスコ交響楽団、北ドイツ放送響、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団などを率いた。80歳を過ぎてからはベルリン・フィルやウィーン・フィルからも引く手あまたとなり、ブルックナーやブラームス、ニールセン、シベリウスの優れた解釈者として知られた。遺族として4人の娘がいる。
ヘルベルト・ブロムシュテットノーショーピング交響楽団
🇸🇪 スウェーデンオーケストラ訃報Scherzo11/5 02:32
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳でヨーテボリの自宅で死去
Muere el director de orquesta Herbert Blomstedt a los 99 años
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが11月4日、ヨーテボリの自宅にて99歳で死去した。シュターツカペレ・ドレスデンやライプツィヒ・ゲヴァントハウス管などの要職を歴任し、直近まで活動を継続。今年5月15日のサンフランシスコ交響楽団公演が最後の出演となった。
ヘルベルト・ブロムシュテットイーゴリ・マルケヴィチ
🇸🇪 スウェーデンオーケストラ訃報Google News EN 欧州オケ211/5 03:03
70年のキャリアを誇る著名な指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去
Herbert Blomstedt, renowned conductor with a seven-decade career, dies aged 99 - The Guardian
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットがスウェーデン・ヨーテボリの自宅で99歳で死去した。約70年にわたるキャリアを築き、90代後半まで指揮やツアーを続け、最後の演奏会は98歳時となる今年5月のサンフランシスコ交響楽団との公演だった。彼はドレスデン・シュターツカペレ、サンフランシスコ交響楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団などの要職を歴任し、NHK交響楽団を含む多くの楽団の名誉指揮者を務めた。ベートーヴェンやブラームス、ブルックナー、シベリウス、ニールセンなどの演奏で高い評価を受け、高松宮殿下記念世界文化賞なども受賞した。
ヘルベルト・ブロムシュテットイーゴリ・マルケヴィチ
タグ
ヘルベルト・ブロムシュテットライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団シュターツカペレ・ドレスデンNDR交響楽団サンフランシスコ交響楽団ボストン交響楽団シカゴ交響楽団ロサンゼルス・フィルハーモニッククルト・マズアシベリウスカール・ニールセンベルンヴァルト・グルーナーレナード・バーンスタインストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団アンドレアス・シュルツベルンハルト・クルークライプツィヒ・ゲヴァントハウス
原文を読む → Google News DE オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る