He was the gentle opposite of a Great Conductor
指揮者のヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去
本日、99歳で亡くなったヘルベルト・ブロムシュテットは、温和でユーモアがあり、熱心な信仰心を持ち、異論にも寛容な人物であった。偉大な指揮者たちの時代において際立った異端児であり、同世代の他の指揮者たちよりも数十年長く生き、100歳の誕生日の壮大な演奏会を確信を持って心待ちにしていた。悲しいことに、その節目まであと8か月届かなかったが、最も穏やかで親しみやすい巨匠として、その思い出は長く大切にされるだろう。
アメリカでスウェーデン人の両親のもとに生まれ、一時期をフィンランドで過ごした彼は、1950年代半ばにいくつかのコンクールで優勝し、ノーショーピング交響楽団（1954–1962）、オスロ・フィルハーモニー管弦楽団（1962–1968）、デンマーク放送（1967–1977）、スウェーデン放送交響楽団（1977–1982）と、北欧で最初の職を得た。1975年には、主にリヒャルト・シュトラウスの音楽に対する同楽団の独自の関わりに身を投じるため、共産主義体制下にあった東ドイツのシュターツカペレ・ドレスデンの首席指揮者の地位を受け入れた。その10年後、彼はサンフランシスコ交響楽団の音楽監督に就任し、アメリカのオーケストラを支配していた音楽的独裁者たちとは対照的な、謙虚な対極の存在として知られるようになった。
70代には北ドイツ放送やライプツィヒ・ゲヴァントハウスを率いた。80歳を迎えると、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やウィーン・フィルハーモニー管弦楽団から引く手あまたとなった。
セブンスデー・アドベンチスト信者であった彼は、長年にわたり安息日（金曜の夜と土曜日）の指揮を拒否していたが、指揮は仕事ではなく、助けを必要とするコミュニティに慰めをもたらす奉仕であると自らを納得させてからは、その姿勢を軟化させた。
彼はブルックナーやブラームスの卓越した解釈者であり、ニールセンやシベリウスにおいてはさらに優れていた。
彼には世界中に一人も敵がいなかったと言っても過言ではない。
4人の娘が遺族として残されており、ヘルベルトの死は非常に長い間惜しまれることになるだろう。