AI-assisted staging draws boos at the Richard Wagner festival in Germany - AP News
ドイツのリヒャルト・ワーグナー音楽祭でAIを活用した演出にブーイング
日本語要約
ドイツのバイロイトで開催されたリヒャルト・ワーグナー音楽祭にて、AIを活用した演出が行われたが、観客からブーイングが起こった。上演された『神々の黄昏』では、AIが生成した映像が投影されたが、その内容に観客は困惑した。一方で、歌手や指揮者に対しては温かい拍手が送られた。
全文（日本語）
ドイツ南東部の町バイロイトで開催される恒例のリヒャルト・ワーグナー音楽祭において、人工知能（AI）を用いた実験的な演出が行われたが、一部の観客を困惑させる結果となり、会場からブーイングが起こった。
ドイツの通信社dpaによると、土曜夜の『神々の黄昏』の終演後、キュレーターのマーカス・ロブス氏とそのチームが舞台に登場した際、観客からブーイングと口笛が浴びせられた。一方で、歌手や演奏家、特に指揮者のクリスティアン・ティーレマン氏に対しては温かい拍手が送られた。
音楽祭の主催者は公演に先立ち、今回がイベント史上初めてAIが舞台に参加する機会であり、「キャラクターとしてではなく、イメージを生成する力として」活用されると説明していた。また、歌手たちは「光、質感、歴史、連想が渦巻く視覚的な宇宙の中で、噴出し、絶えず変化し、融合し合う投影に囲まれた固定点」となるだろうと述べていた。
AIを活用した投影には、過去のワーグナーの「指環」サイクル公演のシーンや歴史的なテーマが含まれており、ドルトムントの演劇・デジタルアカデミーのディレクターであるロブス氏とそのチームが事前に選定した画像が使用された。
dpaの報道によると、この技術によって舞台上に投影されたコラージュは観客を困惑させた。その中には、ヘルムート・コール元ドイツ首相、2001年9月11日の同時多発テロ後の世界貿易センターの塔、1990年のドイツ再統一を記念した特殊切手などの画像が含まれていた。
音楽祭のウェブサイトには、「画像や連想が決して静止することはないため、すべての公演が唯一無二のものとなる」と記載されている。あと2回の公演が予定されている。
原文（抜粋）
AI-assisted staging draws boos at the Richard Wagner festival in Germany
BERLIN (AP) — An experiment with artificial intelligence at the annual Richard Wagner festival in the southeastern German town of Bayreuth drew boos from the audience after producing a staging that appeared to leave some spectators confused.
Curator Marcus Lobbes and his team were greeted with boos and whistles as they took to the stage at the end of Saturday evening’s performance of “Götterdämmerung,” German news agency dpa reported. However, there was warm applause for the singers and musicians, and particularly for conductor Christian Thielemann.
Festival organizers said ahead of the performance that it would be the first time AI took part on stage at the event, “not as a character, but as an image-generating force
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
マーカス・ロブス の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースSlippedisc8/31 01:30
クリスティアン・ティーレマンとパブロ・エラス＝カサドがバイロイトで朝食を共にする
Full Bayreuth breakfast with maestros
クリスティアン・ティーレマンパブロ・エラス＝カサドバイロイト
🇩🇪 ドイツオペラレビューVAN Magazine8/26 22:31
バイロイト音楽祭の『ジークフリート』キュレーター、マーカス・ロブスが質疑応答を実施
“Disney, of course, would do it better”
マーカス・ロブスグリフィン・カイザーバイロイト
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ10/15 18:31
ベルリン国立歌劇場、音楽総監督クリスティアン・ティーレマンと総裁エリーザベト・ソボトカの契約を2034年まで延長
Berliner Staatsoper verlängert Verträge von Führungsduo
クリスティアン・ティーレマンエリーザベト・ソボトカベルリン国立歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラ11/6 00:32
オペラ・バーモント、ランドルフのチャンドラー・ミュージック・ホールでウィリアム・グラント・スティルのオペラ『コスタソ』を世界初演へ
World Premiere of Opera ‘Costaso’ On Chandler Stage Next Week - The White River Valley Herald
オペラ・バーモントウィリアム・グラント・スティルチャンドラー・ミュージック・ホール
🇫🇷 フランスオペラニュースLe Monde Musique11/6 00:01
リヒャルト・ワーグナーの「ニーベルングの指環」が初演から150年経った今も人々を魅了し続ける理由
Pourquoi le « Ring » de Richard Wagner continue de fasciner les foules, 150 ans après sa création
ワーグナー
🇷🇺 ロシアオペラニュースClassicalMusicNews.Ru11/5 23:32
ソプラノの宝：ガリーナ・ヴィシネフスカヤはいかにしてオペラの頂点を極めたか
Клад сопрано: как Галина Вишневская взошла на оперный олимп
ガリーナ・ヴィシネフスカヤ
タグ