US-Dirigent Michael Tilson Thomas mit 81 Jahren gestorben

日本語要約

サンフランシスコ交響楽団の音楽監督として名を馳せ、世界中の主要オーケストラと共演を重ねたアメリカの指揮者、マイケル・ティルソン・トーマス氏が81歳で死去した。同氏はアメリカやヨーロッパの権威ある楽団で指揮を執り、クラシック音楽界に多大な足跡を残した。サンフランシスコ交響楽団からの発表により、その訃報が伝えられた。長年にわたり音楽監督を務めたサンフランシスコでの功績をはじめ、現代音楽の普及や教育活動にも尽力した同氏の死は、音楽界にとって大きな損失となる。

原文（抜粋）

Als Chefdirigent der San Francisco Symphony wurde er berühmt. Doch Michael Tilson Thomas arbeitete mit Orchestern in aller Welt. Nun ist der Musiker mit 81 Jahren gestorben. Der amerikanische Dirigent Michael Tilson Thomas, der mit den bedeutendsten Orchestern in den USA und in Europa gearbeitet hat, ist tot. Nach Mitteilung der San Francisco

タグ