«Фирма Мелодия» выпустила музыкально-литературную композицию «Лебединое озеро» - Музыкальная жизнь
ロシアのレコード会社「メロディヤ」、ゾーヤ・チェルヌィショワ構成による『白鳥の湖』の音楽文学作品レコードを復刻発売
音楽文学作品というジャンルは、ソ連のラジオやレコード出版のために、聴衆にクラシック音楽を紹介し、音楽的聴力と想像力を育む目的で創り出された。このジャンルではオーケストラの抜粋と、筋書きに沿って観客を導き、状況を説明し、音楽の意味の理解を助け、個々のナンバーを一つの物語として結びつけるテキストの両方が用いられる。多くの場合、このような作品は劇の形式で作られ、登場人物に声をあてる俳優が参加し、音楽はオーケストラが演奏する。
『白鳥の湖』の構成を手掛けたゾーヤ・チェルヌィショワは、劇作家、脚本家、ラジオ劇場博物館の創設者であり、全ソ連ラジオ文学・劇制作部の演出家として、言葉とシンフォニー音楽を統合し、大衆にわかりやすく親しみやすいものにして、バレエ組曲の鑑賞を本格的なラジオ劇へと変えようと決めた。
チェルヌィショワの構成には、著名な俳優であるリュドミラ・ツェリコフスカヤ、ユーリー・ヤーコヴレフ、エレーナ・フロモワ、グリゴリー・アブリコソフ、ウラジーミル・オセネフが参加し、チャイコフスキーの音楽はユーリー・ファイエル指揮のボリショイ劇場管弦楽団によって演奏されている。
チェルヌィショワは自身の作品について、「P.I.チャイコフスキーのバレエ『白鳥の湖』を知らない人がいるでしょうか？ 劇場の舞台でそれを見た人は、バレエダンサーが創り出した明るくおとぎ話のようなイメージを決して忘れません……。このバレエの音楽を聴いた人は、天才作曲家のインスピレーションから生まれた言い尽くせないほど美しい響きを永遠に記憶し、愛してきました。この音楽の中に私たちはすべてを聴きます。登場人物たちのドラマ、光と闇の勢力の衝突、喜びと苦しみ、別れの痛みと再会の幸せを聴くのです……。音は、言葉（普通の人間の言葉）が語ることができるよりも、より表現力豊かに、より鮮やかに、より完全に、音楽の物語、音楽のおとぎ話を私たちに語ってくれます……」と記した。
『白鳥の湖』の初演は1877年にボリショイ劇場の舞台で行われた。残念ながら初演は失敗に終わった。観客は非常に冷ややかに受け止め、その振付は「重々しい羽根付きの衣装を着た、さまざまな年齢と体格の女性たちが舞台上に奇妙に集まり、誇らしげに泳ぐ白鳥を描こうと無駄に試みている」状態であった。
チャイコフスキーは『白鳥の湖』の真の成功を見ることなく、ペテルブルクでの歴史的な初演の2年前に世を去った。世界中に知られるこのバレエの古典的な版は、1895年にマリインスキー劇場のために振付家マリウス・プティパとレフ・イワノフによって考案された。この公演は大成功を収め、『白鳥の湖』をバレエ芸術の規範として世界に示した。2026年、この名作バレエは150周年を迎えた。
2026年に「メロディヤ」によってプレスされたレコードは、1965年のオリジナルデザインを維持している。
修復およびリマスタリングのサウンドエンジニアはナジェージダ・ラドゥギナ（2026年）。