🇦🇹 オーストリアクラシック全般OperaWire · 2026年8月20日 03:30 · ニュース· 約1分で読めます

Mozart Statuettes Go Missing from Mozart Birthday Tribute

モーツァルト財団の展示からモーツァルトの小像210体が盗難被害に

日本語要約

モーツァルトの生家で展示されていた、作曲家と愛犬を模した金色の小像210体が盗難に遭いました。7月15日に320体が公開されましたが、2週間で80体以上が消失し、最終的に210体が失われました。アーティストのオットマール・ヘール氏は、公共空間での展示における盗難は避けられない性質のものだと述べています。

全文（日本語）

(写真提供: Schrader)

モーツァルトの旧居で開催されていた展示から、200体以上のモーツァルトの金色の小像が消失しました。

7月15日、モーツァルト財団は作曲家の生誕270周年記念の一環として、モーツァルトと彼の愛犬を模した320体の小像を公開しました。ドイツのコンセプチュアル・アーティストであるオットマール・ヘール氏がデザインしたポリマー製のフィギュアは、2週間以内に80体以上が消失し、現在、消失したモーツァルト像の最終的な数は210体にのぼります。

主催者は盗難に備えて予備の小像を確保していましたが、実際の損失を補うには数が足りませんでした。ヘール氏は展示終了後、これらの像を約100ユーロで販売する予定でした。

ヘール氏はドイツの通信社dpaに対し、「アーティストにとって作品が消滅することは最悪の事態です」と語りました。彼は来場者が作品を盗んだのではなく、「組織的な盗難」であると考えています。「それが公共空間というものです。つまり、アーティストとして公共空間で活動する場合、そこで何が起きても不平を言ってはならないのです」とヘール氏は続けました。「破壊から盗難まで、ありとあらゆる事態が起こり得ます。そういうものなのです」

アーティストの作品が盗難に遭うのは今回が初めてではありません。バイロイトでのインスタレーションでは、リヒャルト・ワーグナーの像が10日以内にすべて盗まれるという事件がありました。

モーツァルト財団による小像の展示は、8月30日まで継続される予定です。

原文（抜粋）

(Photo credit: Schrader) More than 200 gold statuettes of Mozart have disappeared from an exhibit at the composer’s former home. On July 15, The Mozarteum Foundation unveiled 320 statuettes of Mozart and his dog, as part of the composer’s 270th birthday celebration. Within two weeks, more than 80 of the polymer figures designed by German conceptual artist Ottmar Hörl had gone missing. Now, the final count of missing Mozarts is 210. While the organizers put aside some spare statuettes in case of theft, there were too few to compensate for the actual losses. Hörl intended to sell the statues for about 100 euros once the exhibition was over. “The worst thing for an artist is when his work dissolves,” Hörl told the German news agency dpa . He said he did not believe visito