🇺🇸 アメリカオーケストラOperaWire · 2026年10月23日 01:01 · ニュース· 約1分で読めます

The Seattle Symphony Announces Recipients of 2026-27 Community Stages Fund

シアトル交響楽団が2026-27年度コミュニティ・ステージズ・ファンドの助成対象者を発表、STANCEなどが選出

日本語要約

シアトル交響楽団は、ベナロヤ・ホールでの公演開催を支援する2026-27年度コミュニティ・ステージズ・ファンドの助成対象者を発表した。選ばれた団体の一つであるシアトル・トランス＆ノンバイナリー合唱アンサンブル（STANCE）は、2026年11月20日の「トランスジェンダー追悼の日」に、イルズリー・ボール・ノードストロム・リサイタル・ホールで「The Sound of Remembrance: A Mosaic Requiem」を上演する。受給者には資金、制作、マーケティングの支援およびホール舞台の利用権が提供される。

全文（日本語）

シアトル交響楽団は、ベナロヤ・ホールでの公演開催においてアーティストやコミュニティ組織を支援するプログラムである「2026-27年度コミュニティ・ステージズ・ファンド」の助成対象者を発表した。これにはシアトル・トランス＆ノンバイナリー合唱アンサンブル（STANCE）が含まれている。

シアトル初かつ唯一のトランスジェンダーおよびノンバイナリーのみによる合唱団を自認するSTANCEは、2026年11月20日にイルズリー・ボール・ノードストロム・リサイタル・ホールで「The Sound of Remembrance: A Mosaic Requiem」を上演する。この公演は「トランスジェンダー追悼の日」にあたる。

シアトル交響楽団の社長兼CEOであるジェレミー・ロスマンは、公式プレスリリースで「ベナロヤ・ホールはシアトルのコミュニティ全体に属しています。コミュニティ・ステージズ・ファンドを通じて、新たな声、アイデア、体験をホールにもたらす手助けをし、コミュニティとのつながりを深め、シアトルにとっての文化的な拠点であることの意味を広げられることを誇りに思います」と述べた。

ファンドの受給者は、ベナロヤ・ホールの舞台の利用権に加え、資金、制作、マーケティングの支援を受ける。選考はシアトル交響楽団のスタッフおよび過去の受賞者からなる委員会によって行われ、証明された経済的必要性や多様なコミュニティへの貢献を考慮しつつ、分野を超えた新興のアート組織、グループ、個人のアーティストが評価される。

原文（抜粋）

The Seattle Symphony has announced the recipients of its 2026-27 Community Stages Fund, a program that supports artists and community organizations in presenting performances at Benaroya Hall, including the Seattle Trans and Nonbinary Choral Ensemble (STANCE). STANCE, which describes itself as Seattle’s first and only all-trans and nonbinary choir, will present “The Sound of Remembrance: A Mosaic Requiem” on Nov. 20, 2026, in the Illsley Ball Nordstrom Recital Hall. The concert falls on Transgender Day of Remembrance. “Benaroya Hall belongs to the entire Seattle community. Through the Community Stages Fund, we’re proud to help bring new voices, ideas and experiences into the Hall, deepening our connection to the community and expanding what it means to be a cultural home for Seattle,”

▼関連キーワード解説 (1)

シアトル交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

シアトル交響楽団は、ワシントン州シアトルを拠点とするアメリカ合衆国のオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）