🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年5月28日 03:30 · ニュース

Just in: Seattle raids Philly for next chief

速報：シアトル交響楽団、次期トップにフィラデルフィアからジェレミー・ロスマンを招聘

日本語要約

シアトル交響楽団およびベナロヤ・ホールの次期社長兼最高経営責任者（CEO）に、フィラデルフィア管弦楽団で最高芸術責任者を務めたジェレミー・ロスマン（49）が任命された。就任は9月の予定。現職の暫定CEOマリア・ヤンは退任する。

全文（日本語）

シアトル交響楽団の混乱は、本日、ジェレミー・ロスマンが同楽団およびベナロヤ・ホールの社長兼最高経営責任者（CEO）に任命されたことで沈静化した。

49歳のロスマンは、フィラデルフィア管弦楽団に18年間在籍し、直近では最高芸術責任者を務めていた。彼は年間300のイベントのプログラミングを担当し、50の新作を委嘱してきた。シアトルでの着任は9月である。

シアトル交響楽団理事長のスーザン・コフリンは、音楽監督や楽団員からの抗議により常任職への就任が見送られた暫定CEOのマリア・ヤンに対し、感謝の意を表明した。コフリンは次のように述べた。「マリアが暫定CEOとして組織を卓越した管理能力で導いてくれたことに感謝しています。マリアは、新たな戦略的ビジョンの採用や、シアトル交響楽団とベナロヤ・ホールの連携強化を通じて組織を牽引しました。この役割における彼女のリーダーシップと、2,000万ドルの『Amplify』資本キャンペーンの成功に向けた監督は、私たちの組織が継続的に成功するための素晴らしい基盤となりました。ジェレミーを迎えるにあたり、理事会一同、マリアと上級スタッフのリーダーシップに心から感謝します。」

原文（抜粋）

The turbulence at the Seattle Symphony has been tamped down with today’s appointment of Jeremy Rothman as President & Chief Executive Officer of the orchestras and Benaroya Hall. Rothman, 49, has been with the Philadelphia Orchestra for 18 years, latterly as Chief Artistic Officer. He is responsible for programming 300 events a year and has commissioned 50 new works. He starts in Seattle in September, Seattle Symphony Board Chair Susan Coughlin expressed thanks to Maria Yang, the interim CEO who was passed over for the permanent job after a protest by the music director and th musicians. Coughlin said: ‘I am grateful to Maria for her outstanding stewardship of the organization during her time as Acting CEO. Maria has led the organization through the adoption of a new s…