🇺🇸 アメリカオペラSlippedisc · 2026年7月17日 15:30 · ニュース· 約1分で読めます

Unprecedented: Ravinia is smoked out by wildfires

前代未聞：ラヴィニア音楽祭が山火事の煙で中止に

日本語要約

カナダの山火事による大気汚染の悪化を受け、イリノイ州ハイランドパークのラヴィニア音楽祭は、モーツァルトのオペラ『後宮からの誘拐』の公演を中止した。山火事や煙、天候による同音楽祭の中止は記憶にない事態である。

全文（日本語）

シカゴの特派員より：

カナダからの山火事の煙により大気質が危険なレベルまで悪化したため、イリノイ州ハイランドパークのラヴィニア音楽祭は、昨夜予定されていたモーツァルトの『後宮からの誘拐』の公演を中止した。

ロサンゼルス・オペラの桂冠指揮者であるジェームズ・コンロンが、シカゴ交響楽団を指揮して公演を行う予定だった。火災や煙、あるいは天候を理由としたラヴィニア音楽祭の中止は、誰も記憶にない。明らかに、出演した歌手全員が、この恐ろしい大気の状態では歌いたくないという意向であった。

コンロンがラヴィニア音楽祭の音楽監督を務めた長い期間中、彼は同地で数多くのセミステージ形式のモーツァルト・オペラを指揮してきた。ラヴィニアに加え、彼は以前、ケルンの音楽総監督（GMD）、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督、そしてシンシナティ・メイ・フェスティバルの音楽監督を37年間務めた。彼はニューヨークのメトロポリタン・オペラで270回以上の公演を指揮している。ロサンゼルスでは、ナチス政権によって音楽を抑圧された20世紀のヨーロッパの作曲家たちの作品を上演し、復興させることを目的とした代表的なシリーズ「リカヴァード・ヴォイシズ（Recovered Voices）」を立ち上げた。

『後宮からの誘拐』の2回目の公演は、土曜日に予定されている。

原文（抜粋）

From a correspondent in Chicago: Due to the wildfire smoke from Canada, which caused increasingly hazardous air quality, the Ravinia Festival in Highland Park, IL, cancelled this last night’s performance of Mozart’s Abduction From The Seraglio. James Conlon, Conductor Laureate of Los Angeles Opera, was to have conducted the performance with the Chicago Symphony Orchestra. Nobody can remember a Ravinia Festival cancellation due to fires, smoke or weather conditions. Evidently, the entire cast of singers did not want to sing given the horrendous quality of the air. During Conlon’s long tenure as Music Director of the Ravinia Festival, he conducted numerous semi-staged Mozart operas at Ravinia. In addition to Ravinia, he previously served as GMD in Cologne, Music Director of the Ro

▼関連キーワード解説 (3)

ジェームズ・コンロン人物・団体Wikipedia ↗

ジェームズ・コンロンは、アメリカ合衆国の指揮者。現在はもっぱらヨーロッパにおいて、管弦楽曲とオペラの両面にわたって活躍しており、とりわけポスト・マーラー世代と呼ばれる「音楽版ユーゲントシュティール」の作曲家の再評価に積極的である。

メトロポリタン・オペラ会場Wikipedia ↗

メトロポリタン・オペラは、アメリカ合衆国ニューヨーク市に本拠を置くオペラ・カンパニー（歌劇団）である。しばしばメト (MET) と呼ばれる。本拠地の歌劇場はマンハッタンのリンカーン・センターの敷地内に建つメトロポリタン・オペラ・ハウスである。このカンパニーは非営利組織のMetropolitan Opera Associationによって運営されている。現在の統括マネージャーはピーター・ゲルブ、音楽監督はヤニック・ネゼ＝セガンである。このオペラ・カンパニーは、それ以前に存在したアカデミー・オブ・ミュージック・オペラ・ハウスの後を継ぐために1880年に設立された。

後宮からの誘拐作品Wikipedia ↗

『後宮からの誘拐』 K.384は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1782年に作曲した三幕からなるドイツ語オペラである。日本では『後宮からの逃走』とも呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）