🇫🇷 フランスオペラGoogle News FR オペラ · 2026年6月21日 12:32 · ニュース

TerrOpera annonce deux nuits lyriques cet été à La Sauvetat et Terraube - ladepeche.fr

TerrOperaが今夏、ラ・ソーヴェタとテローブで2つのオペラ・ナイトを開催を発表 - ladepeche.fr

日本語要約

TerrOperaは今夏、2つの公演を開催する。7月29日にはラ・ソーヴェタの「Guiraud」にて、若手歌手3名によるオペラ・ガラコンサート「Une nuit à l’opéra」を、8月14日にはテローブ城にて、ナタリー・デセイとローラン・ナウリを迎えた「Une Nuit à Broadway」を開催する。

全文（日本語）

TerrOperaが今夏、ラ・ソーヴェタとテローブで2つのオペラ・ナイトの開催を発表しました。

TerrOperaは、7月29日（水）20時より「Guiraud」（ラ・ソーヴェタ、テローブ通り3.250番地）にて、第7回「Une nuit à l’opéra（オペラの一夜）」を開催します。昨年観客を魅了した3人の若き才能、エステル・シュナイダー（ソプラノ）、ピョートル・グリニェヴィッキ（テノール）、ウカシュ・ゴルチンスキ（バリトン）が出演します。彼らは、オペラの偉大なアリア、二重唱、三重唱で構成された全く新しいプログラムを披露する予定です。ピアノ伴奏はダヴィッド・レヴィが務めます。料金は大人25ユーロ、子供10ユーロです。予約は観光案内所、またはウェブサイト（www.gers-armagnac.com/vivre/agenda/billetterie/terropera/）で受け付けています。

そして8月、テローブ城の中庭にて、星空の下、TerrOperaはフランスのオペラ界を代表する2人、ナタリー・デセイとローラン・ナウリを迎え、「Une Nuit à Broadway（ブロードウェイの一夜）」を開催します。コントラバス奏者のブノワ・デュノワイエ・ド・スゴンザック、ピアノのダヴィッド・レヴィとの共演により、ブロードウェイ・ジャズのレパートリーを披露します。公演は8月14日（金）20時30分から、テローブ城にて行われます。予約は観光案内所（電話：05.62.64.00.00）まで。

原文（抜粋）

TerrOpera annonce deux nuits lyriques cet été à La Sauvetat et Terraube TerrOpera annonce pour mercredi 29 juillet, à partir de 20 heures, au "Guiraud" (3.250, route de Terraube à La Sauvetat), la 7e édition d’"Une nuit à l’opéra" avec trois jeunes talents qui ont ravi le public l’année dernière, Esther Schneider (soprano), Piotr Gryniewicki (ténor) et Łukasz Gorczynski (baryton). Ils seront sur scène dans un tout nouveau programme des plus grands airs, duos et trios de l’opéra lyrique. David Lévi sera au piano. Tarifs : adultes, 25 €; enfants, 10 €. Réservations ouvertes à l’office de tourisme ou sur www.gers-armagnac.com/vivre/agenda/billetterie/terropera/. Et, sous le ciel étoilé du mois d’août, dans la cour du château de Terraube, TerrOpera mettra à l’honneur deux des plus grandes pers