🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年8月26日 13:30 · ニュース· 約1分で読めます

Amelia Island Opera Receives $15,000 Grant to Fund Community Sing-Along Messiah

アメリア・アイランド・オペラが「シング・アロング・メサイア」開催に向けテリー・ファミリー財団から1万5000ドルの助成金を獲得

日本語要約

アメリア・アイランド・オペラは、テリー・ファミリー財団から1万5000ドルの助成金を受けました。この資金は、2026年11月29日に開催される「シング・アロング・メサイア」の参加者用楽譜購入に充てられます。最大300名の地域住民が無料で楽譜を受け取り、プロのソリストと共に合唱に参加できます。

全文（日本語）

アメリア・アイランド・オペラは、同団体が初めて開催するコミュニティ向け「シング・アロング・メサイア」の参加者用楽譜を購入するため、テリー・ファミリー財団から1万5000ドルの助成金を受けました。

この公演は、2026年11月29日午後3時より、フロリダ州フェルナンディナ・ビーチのアメリア・プランテーション・チャペルにて行われます。

この助成金により、最大300名の地域住民が無料で楽譜を受け取ることができ、プロのソリストと共に合唱団として公演に参加することが可能になります。あらゆる経験レベルの歌い手が参加を歓迎されています。

芸術監督のジョン・ティベッツ氏は公式プレスリリースの中で、「『メサイア』はコミュニティのものです。この助成金のおかげで、人々の手に直接音楽を届けることができます」と述べ、「聴衆に聴くだけでなく、クラシック音楽のレパートリーの中でも最も不朽の作品の一つに参加するよう呼びかけています」と語りました。

公演には、メゾソプラノのキャサリン・キンケイド、テノールのエドワード・ブレナンに加え、アメリア・アイランド・オペラの共同創設者であるロビン・ランプとティベッツ氏が出演します。指揮はカート・タッカー、ピアノはアーサー・ボサージが務めます。プログラムには、ヘンデルのオラトリオから馴染みのある楽曲が含まれる予定です。

このコミュニティ・シング・アロング・メサイアは、同団体の第6シーズン「From Page to Stage」の一環として行われます。

原文（抜粋）

Amelia Island Opera has received a $15,000 award from the Terry Family Foundation to purchase sheet music for community participants in the company’s inaugural Community “Sing-Along Messiah.” The showcase is Nov. 29, 2026 at 3 p.m. at Amelia Plantation Chapel in Fernandina Beach, Florida. The grant will allow up to 300 community members to receive scores at no cost, enabling them to join professional soloists as the chorus for the performance. Singers of all experience levels are invited to participate. “Messiah belongs to the community, and this award allows us to place the music directly into people’s hands,” said Artistic Director John Tibbetts, per an official press release. “Instead of asking audiences only to listen, we are inviting them to partici