LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスオーケストラScherzo · 2026年10月3日 09:32 · ニュース· 約3分で読めます

Un libro y una ‘Sexta’ de Mahler inédita amplían la recuperación del legado de Carlos Païta

指揮者カルロス・パイタの初となる研究書と最後の公演となった未発表のマーラー「交響曲第6番」音源がリリース

日本語要約
仏レーベルLe Palais des Dégustateursは、指揮者カルロス・パイタに関する初の本『Carlos Païta, dans le fracas d’un son plein d’épouvante』(アンドレ・イルト著)を刊行した。また同時に、パイタの最後の公の場での演奏となった、1997年にリエージュ・フィルハーモニー管弦楽団を指揮したマーラーの交響曲第6番の未発表録音もリリースした。
全文(日本語)

近年カルロス・パイタ(ブエノスアイレス、1932年 - ジュネーブ、2015年)のディスコグラフィの遺産復刻を進めているフランスのレーベル「Le Palais des Dégustateurs」は、アンドレ・イルトによる『Carlos Païta, dans le fracas d’un son plein d’épouvante. Physionomie musicale d’un chef d’orchestre』を刊行した。これは言語を問わず、このアルゼンチン人指揮者に捧げられた初の単行本である。全161ページの同書は、1970年代から1980年代のレコード界で特異な地位を占めた後、長年にわたり音楽界の流通から事実上遠ざかっていた人物への関心の高まりに位置づけられる。

パイタは意識的に独自の活動を展開し、主要な交響曲のレパートリー、特にベートーヴェン、ベルリオーズ、ブラームス、ブルックナー、マーラーについて極めて個人的な解釈を特徴とするディスコグラフィを残した。デッカへの初期録音の後、彼の遺産の大部分は自身を中心に設立されたレーベル「Lodia」からリリースされた。Le Palais des Dégustateursは近年、それらの録音や、様々なアーカイブに保管されていた未発表資料の復刻に取り組んでいる。

イルトの本は、一般的な伝記というよりも、パイタの芸術的パーソナリティと演奏理念に関する論考として構成されている。著者はこの指揮者のレパートリー、音に対する独特な関係、そして表現の強烈さと作品に対する極めて主観的な解釈を重視した演奏の捉え方に迫っている。この本はさらに、指揮者の長男であるアレクサンドル・パイタの協力を得て制作された。

この刊行は、彼のディスコグラフィへの特に重要な新たな追加とも重なっている。Le Palais des Dégustateursは、1997年にパイタがリエージュ・フィルハーモニー管弦楽団を指揮したコンサートに由来するグスタフ・マーラーの交響曲第6番の演奏をリリースした。ベルギーのラジオ・テレビによって録音されたこの音源は未発表のままであり、並外れた記録となっている。そのコンサートは指揮者にとって最後の公の場への登場となった。アレクサンドル・パイタが語ったところによると、ステージに出る前に父はこれが最後のコンサートにならないことを願っていると打ち明けたというが、それが最後となった。

この復刻により、音楽界の通常の枠組みから外れて展開されることが多かったパイタのキャリアの最終段階を聴くことができる。1997年のあのコンサートの後、彼の公の場での活動は事実上途絶え、2015年にジュネーブで死去するまで芸術活動から離れたままであった。

パイタへの新たな注目は『SCHERZO』誌にも反映されている。同誌は2026年7-8月号において、マリオ・ムニョス・カラスコによる長編レポート「カルロス・パイタ:最後のロマン派」を掲載し、情熱的で物議を醸し、その遺産が今ようやく体系的にレコード流通に戻りつつあるこの指揮者の歩みと特異な芸術的パーソナリティを再構築することに捧げた。

原文(抜粋)
Un libro y una ‘Sexta’ de Mahler inédita amplían la recuperación del legado de Carlos Païta Le Palais des Dégustateurs, el sello francés que en los últimos años está llevando a cabo una amplia recuperación del legado discográfico de Carlos Païta (Buenos Aires, 1932-Ginebra, 2015), ha publicado Carlos Païta, dans le fracas d’un son plein d’épouvante. Physionomie musicale d’un chef d’orchestre, de André Hirt, el primer libro monográfico, en cualquier idioma, dedicado al director argentino. El volumen, de 161 páginas, se inscribe en el renovado interés por una figura que, tras ocupar un lugar singular en el panorama discográfico de las décadas de 1970 y 1980, permaneció durante años prácticamente apartada de la circulación musical. Païta desarrolló una trayectoria deliberadamente independient
▼関連キーワード解説 (2)
カルロス・パイタ人物・団体Wikipedia ↗

カルロス・パイタ はアルゼンチン出身の指揮者。

リエージュ・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

リエージュ王立フィルハーモニー管弦楽団 は、ベルギーのオーケストラ。かつてはリエージュ管弦楽団(Orchestre de Liège)、リエージュ交響楽団(Orchestre Symphonique de Liège)、フランス語圏共同体リエージュ・フィルハーモニー管弦楽団(Orchestre Philharmonique de Liège et de la Communauté française)ワロニー=ブリュッセル共同体リエージュ・フィルハーモニー管弦楽団(Orchestre Philharmonique de Liège et de la Communauté Wallonie-Bruxelles)等の表記も見られた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
カルロス・パイタ の他の記事
🇫🇷 フランスオーケストラレビューResMusica10/19 16:01
ル・パレ・デ・デギュスタトゥールが指揮者カルロス・パイタへの追悼書籍を刊行するも、内容に困惑の声
Le déroutant hommage à Carlos Païta publié par le Palais des Dégustateurs
アルゼンチンの指揮者カルロス・パイタ(1932〜2015)の音源を復刻しているレーベル「ル・パレ・デ・デギュスタトゥール」が追悼本を刊行した。しかし、簡潔すぎる伝記や著者の個人的見解、難解な哲学的省察が入り混じり、息子の証言を中心としながらもその芸術や実像への理解をあまり深めない内容となっている。同レーベルは今後、未発表音源を含む録音のリリースを予定している。
カルロス・パイタカラヤン
🇧🇪 ベルギーオーケストラレビューResMusica10/12 12:01
カルロス・パイタ指揮によるマーラーの交響曲第6番などの未発表音源が紹介される
Symphonie n°6 de Mahler par Carlos Païta, un inédit cathartique
カルロス・パイタ指揮によるマーラーの交響曲第6番「悲劇的」(リエージュ・フィルハーモニー管弦楽団、1997年録音)や、モーツァルト、R・シュトラウス、デュカス、ショーソン、ルクーの各作品(RTB-BRT大交響楽団/RTBF大交響楽団)の録音情報が掲載されている。
マーラーリエージュ・フィルハーモニー管弦楽団
🇫🇷 フランスオーケストラニュースResMusica4/30 11:31
「Le Palais des dégustateurs」が指揮者カルロス・パイタへの情熱的なオマージュを継続
Le Palais des dégustateurs poursuit son passionnant hommage à Carlos Païta
音楽メディア「ResMusica」による、指揮者カルロス・パイタの録音集を紹介する記事。本稿では、パイタがロイヤル・シンフォニー・オーケストラやRTB-BRT交響楽団を指揮したマーラー、ワーグナー、モーツァルト、R.シュトラウス、デュカス、ショーソン、ルクーの作品群を収録したCDシリーズに焦点を当てています。1960年代から80年代にかけて録音されたこれらの貴重な音源は、パイタの解釈の深さを再評価する重要な資料として紹介されています。
カルロス・パイタマーラーキングズウェイ・ホール
カルロス・パイタ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ11/18 02:03
ルイージ・ケルビーニ音楽院が2026/2027年度の芸術制作オーケストラ活動に関する学生パートタイム業務の公募を開始
Attività di Orchestra per la Produzione Artistica | Bando per le attività a tempo parziale degli studenti a.a. 2026/27 - Conservatorio di Musica Luigi Cherubini
ルイージ・ケルビーニ音楽院は、在学生を対象とした2026/2027年度の芸術制作オーケストラ活動に関するパートタイム業務の選考公募を発表した。応募締め切りは2026年11月29日23時59分までとなっている。
ルイージ・ケルビーニ音楽院
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 一般11/18 02:02
伊那フィルハーモニー交響楽団が第38回定期演奏会を開催、音楽監督の横山奏が指揮
伊那フィルハーモニー交響楽団の定期演奏会|ニュース - 伊那谷ねっと
伊那フィルハーモニー交響楽団の第38回定期演奏会が伊那文化会館で8日に開かれた。団員約80人が出演し、今年音楽監督に就任した横山奏の指揮のもと、コルサコフのスペイン奇想曲などクラシック曲3曲を披露。約500人が来場した。
伊那フィルハーモニー交響楽団コルサコフ伊那文化会館
🇨🇦 カナダオーケストラニュースThe Violin Channel11/18 02:00
カナダのナショナル・アーツ・センター管弦楽団、メンターシップ・プログラムの募集を開始
Applications Open for Canada's National Arts Centre Orchestra Mentorship Program
オタワを拠点とするナショナル・アーツ・センター管弦楽団(NACO)は、若手オーケストラ奏者、指揮者、ライブラリアン、パーソナル・マネージャーを対象としたメンターシップ・プログラムの募集を開始した。開催期間は2027年6月8日〜24日、応募締切は2027年1月25日。
ナショナル・アーツ・センター管弦楽団タラン・プラモンドンナショナル・アーツ・センター
タグ
カルロス・パイタアンドレ・イルトアレクサンドル・パイタリエージュ・フィルハーモニー管弦楽団マリオ・ムニョス・カラスコ交響曲第6番
原文を読む → Scherzo
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る