🇩🇪 ドイツクラシック全般Slippedisc · 2026年7月28日 19:30 · ニュース· 約1分で読めます

Cellist plays tribute to Berlin Pride victims

チェリストがベルリン・プライドの犠牲者に捧げる演奏

日本語要約

ドイツのチェリスト、ヨハネス・モーザーが、ベルリンのプライド（CSD）での襲撃事件の犠牲者を追悼し、ラフマニノフの「ヴォカリーズ」の自身のバージョンを演奏した。彼はテロと憎悪による多様性への侵害を非難し、ベルリンの多様性と文化的多様性を擁護する声明を発表した。

全文（日本語）

ドイツのチェリスト、ヨハネス・モーザーは、ベルリンのプライド（Christopher Street Day）での襲撃事件で死傷した人々を支援するため、ラフマニノフの「ヴォカリーズ」の自身のバージョンを制作した。

ヨハネスは次のように述べている。

「私たちはベルリンのCSD（クリストファー・ストリート・デイ）の犠牲者のために祈ります。起きたことは壊滅的であり、決して容認できるものではありません。私たちの社会の自由と多様性は、テロや憎悪によっていかなる形であれ損なわれてはなりません。」

「私はこのことについて本当に、本当に悲しんでいます。ベルリンは10年以上にわたって私の家であり、この街の活気と全体的な雰囲気は、色彩豊かな多様性と文化的多様性そのものです。それに同意できない人は、学ぶか、去ることを歓迎します。」

原文（抜粋）

The German cellistJohannes Moser has made his own version of Rachmaninoff’s Vocalise to support those who were killed or hurt in the attack on Berlin’s Pride day. Johannes says: ‘We pray for the victims of the Berlin CSD (Christopher Street Day). What happened is equally devastating as it is unacceptable. The freedom and diversity of our society shall never be compromised in any way by terror and hate. ‘I am really really sad about this. Berlin was my home for over a decade, and the vibrancy and overall feeling of the city is that of colorful diversity and cultural plurality. Whoever disagrees with that is more than welcome to learn, or leave.’ View this post on Instagram

▼関連キーワード解説 (2)

アレクサンドラ・クルザク人物・団体Wikipedia ↗

アレクサンドラ・クルジャクは、ポーランド出身のソプラノ歌手である。澄んだ軽い声で、モーツァルトなどのコロラトゥーラ役として成功を収めた後、ベルカントやリリコの役にもレパートリーを広げている。

ヴォカリーズ作品Wikipedia ↗

ヴォカリーズは、歌詞を伴わずに（しばしば1種類以上の）母音のみによって歌う歌唱法を指す。名称はフランス語の動詞 vocaliser（声にする、声だけで歌う）の派生名詞 (déverbal) である。母音唱法とも呼ばれる。主に発声練習の際に用いられるが、ヴォカリーズによって歌うことを指定した声楽作品も存在する。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）