🇵🇹 ポルトガル声楽Mundoclasico · 2026年7月25日 09:01 · ニュース· 約1分で読めます

Donka Miteva dirige al Alto Minho International Choir en Caminha y Santiago

ドンカ・ミテヴァがカミーニャとサンティアゴでアルト・ミーニョ国際合唱団を指揮

日本語要約

8カ国の歌手で構成されるアルト・ミーニョ国際合唱団が、ドンカ・ミテヴァの指揮で夏のアカペラ公演をカミーニャとサンティアゴ・デ・コンポステラで開催する。その後、ミゲル・セプルヴェダの指揮でアルト・ミーニョ・ユース・オーケストラと共演し、ヴィアナ・ド・カステロ、アルコバッサ、ポルトでシンフォニック・コンサートを行う。

全文（日本語）

8カ国の歌手で構成されるアルト・ミーニョ国際合唱団は、ドンカ・ミテヴァの指揮のもと、2つのアカペラ・コンサートで夏のツアーを開始します。公演は7月25日（土）21:30にカミーニャのイグレジャ・マトリス（母教会）で、7月26日（日）21:00にサンティアゴ・デ・コンポステラのサン・フランシスコ教会で行われます。

「Ad Vesperam」と題されたプログラムでは、複数の作曲家による作品が演奏されます。両公演とも入場無料で、定員に達するまで入場可能です。

ミテヴァはベルリン・コレギウム・ムジクムの芸術監督兼首席指揮者であり、これまでにヨーロッパ・ユース合唱団やミュンスター州立歌劇場合唱団などの団体と共演してきました。ソフィア国立音楽アカデミーで合唱指揮を、デュッセルドルフのロベルト・シューマン音楽大学でオーケストラ指揮を学び、2019年からはベルリン芸術大学で指揮法の教授を務めています。

2つのアカペラ公演の後、アルト・ミーニョ国際合唱団はアルト・ミーニョ・ユース・オーケストラと合流し、ミゲル・セプルヴェダの指揮で演奏を行います。

シンフォニック・コンサートは、7月30日（木）21:30にヴィアナ・ド・カステロの文化センター、7月31日（金）21:30にアルコバッサのシステルムジカ・フェスティバル、8月2日（日）18:00にポルトのカーザ・ダ・ムジカで開催されます。

オーケストラと合唱団は、ラパ多声合唱団、ポルト大学レトラス合唱団、およびソリストのメゾソプラノ歌手クラウディア・リバスと共演します。この公演には7カ国から200名以上の音楽家が集結します。

原文（抜粋）

El Alto Minho International Choir, integrado por cantantes de ocho países, iniciará su gira de verano con dos conciertos a cappella bajo la dirección de Donka Miteva. Las actuaciones tendrán lugar el sábado 25 de julio a las 21:30 en la Igreja Matriz de Caminha y el domingo 26 de julio a las 21:00 en la Iglesia de San Francisco de Santiago de Compostela. El programa, titulado Ad Vesperam, reunirá composiciones de , , y , entre otros autores. Los dos conciertos serán de acceso libre hasta completar el aforo. Miteva es directora artística y titular del Collegium Musicum de Berlín y ha trabajado con agrupaciones como el European Youth Choir y el coro de la Ópera Estatal de Münster. Formada en dirección coral en la Academia Estatal de Música de Sofía y en dirección orquestal en la Robert Schum