Opernwelt décerne ses trophées
オペルンヴェルト誌が年間賞を発表：マインツ州立劇場が年間最優秀歌劇場に、フランクフルト歌劇場管弦楽団などが受賞
結果が発表された。『Opernwelt』誌が恒例の年間調査のために意見を求めた40人の国際批評家たちが、2025-2026年シーズンの受賞リストを決定した。
そして驚くべきことに、脚光を浴び慣れている有名機関が独占したわけではなかった。
マインツ州立劇場は、その大胆さ、ドラマトゥルギーの厳格さ、そして現代作品や再発見作品に与えられた場が高く評価されたプログラムのおかげもあり、「今年の歌劇場」に輝いた。この選出により、マインツは一シーズンの間、ドイツのオペラの首都となる。
フランクフルトでも喜びは大きい。トーマス・グッゲイスが「今年の指揮者」に選出され、フランクフルト歌劇場管弦楽団（フランクフルト歌劇場・ミュージアム管弦楽団）は3年連続、通算6回目の「今年のオーケストラ」のタイトルを維持した。この定評は、もはや慣例のようになりつつある。
アーティスト側では、ロシアのソプラノ、エレナ・スティヒナとアメリカのテノール、マイケル・スパイアーズがそれぞれ「今年の女性歌手」と「今年の男性歌手」のタイトルを獲得した。クラウス・グートは「今年の演出家」として表彰された。
「今年の初演作」には、イングランド女王エリザベス1世と従妹メアリー・スチュパートの対立を描き、ミュンヘンで初演されたブレット・ディーンの『Of One Blood』が選ばれた（これに合わせてエティエンヌ・プリュスが「今年の舞台美術」を受賞した）。そして「今年の再発見作品」は、ドルトムントで復活上演されたクレマンス・ド・グランヴァルの『マゼッパ』という素晴らしいフランスの驚きをもたらした。
最後に、オランダ国立歌劇場合唱団（アムステルダム）がシーズンを通じた全活動を評価され受賞した。
あらゆる受賞結果は議論の対象となるものだが、常に脚光を浴びているわけではない歌劇場に光を当てることは、極めて有益なことである！
