🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月19日 01:30 · インタビュー

Q & A: Composer Jerod Impichchaachaaha’ Tate on His Journey, ‘Loksi’ Shaali,’ & Future Projects

Q&A：作曲家ジェロッド・インピチャチャハ・テイトが語る自身の歩み、『Loksi' Shaali'』、そして今後のプロジェクト

日本語要約

チカソー族の市民であり、現代を代表するネイティブ・アメリカンのクラシック作曲家ジェロッド・インピチャチャハ・テイトへのインタビュー。彼は自身の作品を通じて先住民の文化や言語、物語を世界の舞台へ届けることを使命としてきた。オーケストラ曲やバレエ音楽など多岐にわたる作品を手がける中、特にチカソー語で歌われるオペラ『Loksi' Shaali'（シェル・シェイカー）』は、文化継承と誇りを体現する重要な業績として高く評価されている。今春、同作はオペラ・アメリカの全国会議にて室内楽版として上演される予定である。

全文（日本語）

（写真提供：シェヴォーン・ウィリアムズ）

現代オペラにおいて、ジェロッド・インピチャチャハ・テイトほど歴史の重みを背負う作曲家は稀である。

チカソー族の市民であり、現在活躍する最も重要なネイティブ・アメリカンのクラシック作曲家の一人であるテイトは、先住民の文化、言語、物語を世界の偉大な舞台へと届けるという唯一無二の芸術的使命を果たすために、数十年の歳月を費やしてきた。

彼の作品カタログは、劇場型オーケストラ組曲『Lowak Shoppala'（火と光）』、バレエ音楽『Winter Moons』、オラトリオ『Misha' Sipokni'（古き大地）』、ダラス交響楽団など主要な楽団から委嘱された協奏曲、そしてナショナル交響楽団によって初演された合唱作品など、驚くほど多岐にわたる。これらの作品はすべて北米の主要なオーケストラや機関から委嘱され、世界中で演奏されてきた。

しかし、全編チカソー語で歌われる彼のオペラ『Loksi' Shaali'（シェル・シェイカー）』は、彼の使命における最大の功績と言えるだろう。チカソー族の伝統から引き出された壮大な英雄の旅路を描くこの作品は、作曲上の勝利であるだけでなく、文化保存と誇りを示す深遠な行為でもある。この春、同作はオペラ・アメリカの全国会議にて注目度の高い室内楽公演が行われ、業界で最も影響力のある観客層に紹介されることになる。

OperaWireは最近、テイトにインタビューを行い、彼の...

原文（抜粋）

(Photo Credit: Shevaun Williams) Few voices in contemporary opera carry the weight of history quite like Jerod Impichchaachaaha’ Tate. A citizen of the Chickasaw Nation and one of the foremost Native American classical composers working today, Tate has spent decades building a singular artistic mission: to bring Indigenous culture, language, and storytelling to the world’s great stages. His catalog spans a remarkable range of forms, including the theatric orchestral suite “Lowak Shoppala'” (Fire and Light), the ballet “Winter Moons,” the oratorio “Misha’ Sipokni'” (The Old Ground), concertos commissioned by major ensembles including the Dallas Symphony Orchestra, and choral works premiered by the National Symphony Orchestra. All o…