TransTraditionale – Musikfest der globalen Gegenwart startet im Radialsystem Berlin
「TransTraditionale」―グローバルな現代の音楽祭がベルリンのラディアルシステムで開幕
日本語要約
2026年4月24日から26日まで、ベルリンのラディアルシステムにて新たな音楽祭「TransTraditionale – Musikfest der globalen Gegenwart」が開催される。芸術監督にシミン・サマワティを迎え、トリックスター・オーケストラが主催するこのフェスティバルは、ポスト移民社会の音楽シーンで活躍する著名なソリスト、アンサンブル、作曲家を一堂に集める。伝統と現代性が交差するグローバルな音楽の対話を通じて、現代社会における音楽の新たな可能性を提示する試みである。
全文（日本語）
今週金曜日、ベルリンのラディアルシステムにて新たな音楽祭「TransTraditionale – Musikfest der globalen Gegenwart」が開幕します。トリックスター・オーケストラは、芸術監督シミン・サマワティの指揮のもと、2026年4月24日から26日にかけて、ポスト移民音楽シーンで高く評価されているソリスト、アンサンブル、作曲家たちを一堂に集め、
原文（抜粋）
Diesen Freitag startet mit der „TransTraditionale – Musikfest der globalen Gegenwart“ im Radialsystem Berlin ein neues Festival: Das Trickster Orchestra bringt unter der künstlerischen Leitung von Cymin Samawatie vom 24.–26. April 2026 gefeierte Solist:innen, Ensembles und Komponist:innen der postmigrantischen Musikszene zusammen und lässt eine
タグ
シミン・サマワティトリックスター・オーケストララディアルシステム（ベルリン）TransTraditionale
関連記事
🇫🇷 フランス室内楽ニュースResMusica5/17 11:31
ユトレヒト弦楽四重奏団によるフランク・マルタン：三重奏曲、四重奏曲、五重奏曲
Trio, Quatuor et Quintette de Frank Martin par le Quatuor Utrecht
フランク・マルタンイロナ・ティムチェンコマリエンミュンスター修道院
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)5/17 02:02
【ライブ配信中】クラウス・マケラ指揮、ストラヴィンスキー『火の鳥』とノーマン『Play』をデジタル・コンサートホールで配信中
🔔🐦🔥 Live now: Klaus Mäkelä with Stravinsky's L'Oiseau de feu and Norman's Play for orchestra. Watch now in the Digital Concert Hall!
https://www.digitalconcerthall.com/concert/56430?utm_medium=social&utm_source=twitter
クラウス・マケラベルリン・フィルハーモニー管弦楽団ベルリン・フィル・デジタル・コンサートホール
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)5/16 23:02
ベルリン・フィル「デジタル・コンサートホール」ライブ配信のお知らせ：クラウス・マケラ指揮、ストラヴィンスキー『火の鳥』とアンドリュー・ノーマン『Play』
Join us LIVE in the Digital Concert Hall at 7 pm (Berlin time): Klaus Mäkelä conducts Igor Stravinsky’s The Firebird and Andrew Norman’s Play with the Berliner Philharmoniker.
📸 Photos by Stephan Rabold
https://www.digitalconcerthall.com/concert/56430?utm_medium=social&utm_source=twitter
クラウス・マケラベルリン・フィルハーモニー管弦楽団デジタル・コンサートホール
