Mahler Is the BRSO’s DNA...Simon Rattle Explores Death and Resurrection - 파이낸셜뉴스
サー・サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団がソウル公演を開催、マーラー解釈や今後の韓国ツアー構想を語る
「私自身も、シューベルトとストラヴィンスキーを同じプログラムに入れるなど考えたこともありませんでした。韓国の公演主催者からの提案を受けてこの2作品を並べて見たとき、どちらも死について語っているという共通点を見出しました」
サー・サイモン・ラトルとバイエルン放送交響楽団は、12日にソウル・アーツ・センターのコンサートホールでシューベルトの交響曲第9番「ザ・グレート」とストラヴィンスキーの『春の祭典』を演奏した。13日には、マーラーの交響曲第2番「復活」を演奏する。
死の舞踊から復活の合唱へ
ソウル市瑞草区のロデアーツセンターで11日に開かれた記者会見で、ラトルは「『春の祭典』では、生贄に選ばれた乙女が息絶えるまで踊り続けます」と説明し、「悲劇的な死と並んで、荒々しく根源的な喜びも存在します」と付け加えた。彼はまた、「ザ・グレート」の中にも暗い雰囲気を認めている。「緩徐楽章は『冬の旅』を想起させる暗い場所へと向かいます」と彼は述べ、「終盤では、シューベルトが歓喜のあまり踊っているのか、それとも死に向かって歓喜の舞を踊っているのか判別できないほどです」と語った。
13日に演奏されるマーラーの「復活」は、この旅を締めくくるものである。葬送行進曲で始まり、人生の記憶と苦しみを振り返った後、合唱とともに復活と希望へと進んでいく。
ラトルは「偉大な音楽は、スコアを開くたびに新たな発見をもたらしてくれます」と述べ、「『復活』もまた、演奏するたびに新たな驚きを与えてくれる作品です」と付け加えた。
今回の公演では、作品全体がひとつの旅のように感じられるよう、マーラーの音楽が持つ美しさとグロテスクさをひとつの構造へと織り上げることに焦点を当てた。
「マーラーは楽団のDNA」…次回の韓国訪問では後期の3部作を予定
マーラーは、バイエルン放送交響楽団の歴史においても特別な位置を占めている。1961年から1979年まで首席指揮者を務めたラファエル・クーベリックとともに、同楽団はドイツのオーケストラとして初めてマーラーの交響曲全集を録音し、独自解釈の伝統を確立した。ラトルはその伝統を受け継ぎ、就任前の2021年に第9交響曲を演奏・録音し、その後、第6番、第7番、そして第2番「復活」を相次いで取り上げてきた。
ラトルは「最初のリハーサルが始まった瞬間、この音楽がオーケストラのDNAにいかに深く組み込まれているかが分かりました」と振り返った。
次回の訪韓では、マーラーが生前に演奏を聴くことのなかった後期の3作品――完成させたものの死後に初演された『大地の歌』、交響曲第9番、そしてデリック・クックが演奏用補筆版を完成させた未完の交響曲第10番――をひとつのシリーズとして披露する計画である。
このアイデアは、ずっと以前にラトルがウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とマーラーの交響曲第9番を演奏した後の偶然の出来事から始まった。彼がその演奏会の録音を求めたところ、送られてきたテープの第9交響曲の背景に、それ以前に録音された『大地の歌』のかすかな痕跡が残っていたという。
ラトルは「これら3つの後期作品を単一のチクルスとして演奏できるのではないかと思い至りました」と語り、「次回の韓国ツアーの基礎となる予定です」と予告した。
古楽器から現代音楽へ…ラトルによるBRSOの地平拡大
バイエルン放送交響楽団の特徴はマーラーにとどまらない。同楽団は、バイエルン放送の現代音楽シリーズ「ムジカ・ヴィヴァ」の中心的なアンサンブルとして、定期的に現代音楽を紹介してきた。加えて、2025年2月にはラトルが古楽器アンサンブル「BRSOバロック」を立ち上げた。彼は、古楽を演奏した経験が、バロック音楽の解釈だけでなく、シューマンやブルックナーといった後世の作曲家の作品へのアプローチや、オーケストラ全体の響きにも影響を与えると説明した。
BRSOのもうひとつの特徴は、指揮者と楽団員が一体となって音楽的ヴィジョンを形作る協調の伝統である。
ラトルは「このオーケストラには強い共同体意識があります――私たちは皆、同じ船に乗っているのです」と述べ、「演奏者たちは指揮者のヴィジョンに命を吹き込み、指揮者は演奏者が自らの能力をさらに引き出せるよう手助けします」と付け加えた。
楽団員代表のナタリー・シュヴァーベは、ラトルをオーケストラの成長を助ける指揮者だと評した。彼女は「ラトルはすべての公演を特別で唯一無二の体験にしてくれます」と述べ、「彼は私たちを音楽的な限界まで追い込み、快適な領域から連れ出してくれます」と付け加えた。
厳しい音楽的要求をユーモアで和らげるラトルの手腕も、彼のリーダーシップの特徴である。シュヴァーベは笑いながら「彼はこれらすべてをユーモアを交えて導いてくれます」と語り、「楽団員の英語もこの2年間で大いに上達したので、今では彼のジョークをより理解できるようになりました」と付け加えた。
この日の指揮について、ラトルはサミュエル・ベケットの言葉を引用し、「たとえ失敗したとしても、次はもっとうまく失敗したいと願う作業です」と表現した。
