LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年8月6日 11:32 · ニュース· 約2分で読めます

浙江音乐学院青年交响乐团亮相欧洲青年古典音乐节 - 搜狐网

浙江音楽学院青年交響楽団がヨーロッパ青年古典音楽祭に出演

日本語要約
第27回ヨーロッパ青年古典音楽祭において、浙江音楽学院青年交響楽団がベルリン音楽庁で公演を行った。プログラムは『学院節慶序曲』、陳其鋼の『二黄』、ブルックナーの『交響曲第2番』で構成され、中国の現代音楽と西洋の古典作品が披露された。本公演は中国音楽家協会と浙江音楽学院が主催する「新声・弗届」シリーズの一環である。
全文(日本語)

浙江音楽学院青年交響楽団がヨーロッパ青年古典音楽祭に出演

中新網ベルリン8月6日電(記者 馬秀秀)第27回ヨーロッパ青年古典音楽祭の期間中、浙江音楽学院青年交響楽団は5日夜、ベルリン音楽庁にて単独コンサートを開催した。

コンサートのプログラムは中西合璧(中国と西洋の融合)の内容で、浙江音楽学院の創立10周年を記念して創作された『学院節慶序曲』、陳其鋼が作曲した『二黄』、およびオーストリアの作曲家ブルックナーの『交響曲第2番』などが含まれた。コンサートの前半では中国の現代音楽作品が披露され、後半では西洋の古典交響楽作品が演奏された。これは中国文化の特色を示すと同時に、楽団が西洋の古典作品を解釈する専門的な水準を体現するものであった。

中央バレエ団音楽監督で指揮者の張芸はインタビューに対し、今回の参加の目的は、交響楽という世界共通の芸術言語を通じて、ヨーロッパの重要な音楽プラットフォームで中国の現代音楽創作の成果と中国の青年音楽家の専門的水準を披露し、中外の青年交流と文明の相互学習を促進することにあると述べた。彼は、将来中国でも同様の国際青年音楽イベントが開催され、世界各地の青年音楽家が中国へ交流に訪れることを期待している。

当夜の公演は満席となり、観客から熱烈な拍手が送られた。90歳のドイツ人観客アルブレヒト氏は、中国の青年楽団の演奏は新鮮で特別であり、まるで異なる音楽の世界に入り込んだようだと語った。彼は、音楽は言葉がなくとも感情を伝えることができ、観客が思考し没入して感じ取ることも必要だと考えている。

若者のアントニアは、普段接するクラシック音楽は主にヨーロッパの作曲家の作品が中心であるため、今回中国の作品を聴いたことは新鮮で興味深い体験であり、中国の音楽と文化をより深く知りたいという関心を刺激されたと語った。

今回の単独コンサートは、中国音楽家協会と浙江音楽学院が共同主催する「新声・弗届」シリーズの公演交流活動の一つである。この期間中の活動には、浙江音楽学院管楽五重奏によるフラッシュモブ公演や、中欧青少年音楽家対話なども含まれている。

原文(抜粋)
浙江音乐学院青年交响乐团亮相欧洲青年古典音乐节 中新网柏林8月6日电 (记者 马秀秀)在第二十七届欧洲青年古典音乐节期间,浙江音乐学院青年交响乐团5日晚在柏林音乐厅举行专场音乐会。 音乐会曲目中西合璧,包括为浙江音乐学院建校10周年创作的《学院节庆序曲》、陈其钢创作的《二黄》以及奥地利作曲家布鲁克纳的《第二交响曲》等。音乐会上半场呈现中国当代音乐作品,下半场演绎西方经典交响乐作品,既展现中国文化特色,也体现乐团诠释西方经典作品的专业水平。 图为音乐会现场。中新社记者 马秀秀 摄 中央芭蕾舞团音乐总监、指挥张艺在接受记者采访时表示,此次参演旨在通过交响乐这一世界通用的艺术语言,在欧洲重要音乐平台上展示中国当代音乐创作成果和中国青年音乐家的专业水平,促进中外青年交流与文明互鉴。他期待未来中国也能举办类似的国际青年音乐活动,邀请更多世界各地的青年音乐家赴华交流。 当晚演出座无虚席,观众报以热烈掌声。90岁的德国观众阿尔布雷希特表示,中国青年乐团的演出令他感到新鲜而特别,让他仿佛进入了一个不同的音乐世界。他认为,音乐无需语言便能传递情感,也需要观众带着思考和投入去感受。 年轻人安东尼娅则告诉记者,她平时接触的古典音乐主要以欧洲作曲家的作品为主,此次聆听中国作品是一次新鲜而有趣的体验,也激发了她进一步了解中国音乐和文化的兴趣。 此次专场音乐会是由中国音乐家协会与浙江音乐学院联合主办的“新声·弗届”系列演出交流活动之一。此间活动还包括浙江音乐学院管乐五重奏快闪演出、中欧青少年音乐家对话等。(完)
関連キーワード解説 (2)
陳其鋼人物・団体Wikipedia ↗

陳其鋼 は、中国出身の作曲家。1984年以降はフランスに住み、1992年にはフランス国籍を取得した。

ブルックナー人物・団体Wikipedia ↗

ヨーゼフ・アントン・ブルックナー は、オーストリアの作曲家、オルガニスト。交響曲と宗教音楽の大家として知られる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
浙江音楽学院青年交響楽団陳其鋼ブルックナー張芸アルブレヒトアントニア浙江音楽学院管楽五重奏ベルリン音楽庁学院節慶序曲二黄交響曲第2番
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News CN 一般8/6 10:03
浙江音楽学院青年交響楽団がヨーロッパ青年古典音楽祭に出演
浙江音乐学院青年交响乐团亮相欧洲青年古典音乐节 - 搜狐网
現地時間8月5日夜、浙江音楽学院青年交響楽団が第27回ヨーロッパ青年古典音楽祭において、ベルリン音楽庁で単独コンサートを開催した。
浙江音楽学院青年交響楽団ベルリン音楽庁
🇩🇪 ドイツ室内楽インタビューConcerti.de8/6 12:31
「私たちの間にルーチンワークは決して生まれない」
„Bei uns entsteht nie Routine“
バイエルン放送交響楽団コンサートマスターのアントン・バラホフスキーと、コンセルトヘボウ管弦楽団のヴァイオリニストで指揮者のアルント・アウハーゲンが、ハンブルク室内フィルハーモニー管弦楽団の夏期コンサートで共演する。二人はモーツァルトのヴァイオリン協奏曲第5番、Önder兄妹による新作、ブルックナーの弦楽五重奏曲を披露し、長年の友情と音楽的対話について語った。
アントン・バラホフスキーアルント・アウハーゲンエルプフィルハーモニー
「私たちの間にルーチンワークは決して生まれない」
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE アーティスト8/6 12:32
タルモ・ペルトコスキ&香港フィルハーモニー管弦楽団
Tarmo Peltokoski & Hong Kong Philharmonic Orchestra - urbanite.net
26歳の指揮者タルモ・ペルトコスキが、香港フィルハーモニー管弦楽団の次期音楽監督に就任。2026年末には同楽団とドイツ公演を行い、ミュンヘンとベルリンでモーツァルトやワーグナー、サン=サーンスなどを演奏する。
タルモ・ペルトコスキ香港フィルハーモニー管弦楽団ヘルクレスザール
← 記事一覧に戻る