LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇹 オーストリア声楽Slippedisc · 2026年8月22日 02:30 · 訃報· 約3分で読めます

The boundless generosity of Ileana Cotrubas

ソプラノ歌手タマール・イヴェリが、恩師イレアナ・コトルバスの寛大さと絆を回想

日本語要約
ジョージアのソプラノ歌手タマール・イヴェリが、1999年のザルツブルク・モーツァルト国際コンクールで審査員を務めたイレアナ・コトルバスとの深い絆を回想。コトルバスはイヴェリを「第二の母」として支え、無償の指導やオーディションの斡旋、私生活での支援を行った。イヴェリは、コトルバスの逝去に際し、深い悲しみと感謝の意を表明している。
全文(日本語)

ジョージアのソプラノ歌手タマール・イヴェリが、彼女の「第二の母」を悼みます。

私がイレアナと初めて会ったのは1999年、ザルツブルクで開催された非常に厳しいW.A.モーツァルト国際コンクールで私が第1位を獲得した時でした。審査員の一人として、彼女はその輝かしい勝利において重要な役割を果たしました。その瞬間から、私たち二人の間には数十年にわたる非常に親密な友情と絆が始まりました。

長年にわたり、彼女は私と母をニース近郊にある彼女のヴィラ・サンタ・モニカに招き、ゲストとして滞在させてくれました。彼女は何か月もの間、完全に無償で私を指導してくれました。それどころか、彼女は私をオペラハウスやエージェンシーのオーディションに行かせるために、自身の私財まで投じてくれました。私がIMGアーティスツの主要なエージェントに紹介されたのは、彼女の個人的な推薦によるものでした。

彼女はこれらすべてを、完全に無私無欲で行ってくれたのです。

そのような親切心は忘れがたく、何ものにも代えがたいものです。

オペラの世界において、彼女は私の「第二の母」であり、指導者となりました。彼女は自身のコンサート用のドレスや靴、アクセサリーを私に譲ってくれましたし、私の幸せは心から彼女の喜びでもありました。彼女は私を信じ、支え、励まし、そして必要な時には、真に気にかけてくれる人ならではの誠実さをもって私を批判してくれました。

若手アーティストを助けたいという強い願いを私に植え付けたのはイレアナでした。私は後に、自身の音楽祭を立ち上げることでその願いを継承しようと努めました。悲しいことに、彼女は健康上の理由から、一度もその音楽祭に参加することはできませんでした。晩年の彼女は、もう旅をすることはなくなっていました……。

フランスの後、彼女はウィーンに移り住みました。この写真は、ウィーン郊外の親しい少人数の集まりで祝った彼女の誕生日会で撮影されたものです。もし私がしばらく電話をせずにいると、彼女の方から電話をかけてきて、家族の様子を尋ねてくれました。彼女はいつも「子供たちの写真を送ってちょうだい」と言っていました。

彼女が最後に私に電話をくれたのは6月末のことでした。私たちは長い時間話をしました。彼女の声は力強く、元気そうでした……。それが彼女の声を聴く最後になると、どうして知ることができたでしょうか。

その痛みと喪失感は計り知れません。言葉では言い表せません。

私は友人であり、教師であり、支援者であり、恩人であり、指導者を失いました。

彼女の献身的な夫であるマンフレートに、心からのお悔やみを申し上げます。彼は忠実に彼女の側に寄り添い、並外れた献身をもって彼女を支えました。私が二人の間に目撃したのは、真実の愛、誠実さ、そして伴侶としての絆でした。

悲しいことに、神はイレアナに実の子を授けることはなさいませんでした。おそらくそれが、彼女が私のような人間に娘の面影を見出していた理由かもしれません。私は間違いなく、彼女の中に別の母親を見出していました。

原文(抜粋)
The Georgian soprano Tamar Iveri mourns her ‘second mother’: I first met Ileana in 1999, when I won First Prize at the extremely demanding W. A. Mozart Competition in Salzburg. As a member of the jury, she played an important role in that triumphant victory. From that moment on, a very close friendship and bond began between us — one that would last for decades. Over the years, she welcomed my mother and me into her own Villa Santa Monica near Nice, where we stayed as her guests. She worked with me for months, completely free of charge. She even used her own money to send me to auditions at opera houses and agencies. It was through her personal recommendation that I was introduced to a leading agent at IMG Artists. And she did all of this completely self
▼関連キーワード解説 (1)
イレアナ・コトルバス人物・団体Wikipedia ↗

イレアナ・コトルバシュ は、ルーマニアの名ソプラノ歌手である。姓はコトルバスとも表記される。1960年代から1980年代に活躍し、舞台での演技力と多数の言語でオペラを歌いこなす才能が賞賛された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
タマール・イヴェリ の他の記事
🇷🇴 ルーマニア声楽訃報Mundoclasico8/28 09:01
ルーマニアのソプラノ歌手イレアナ・コトルバスが逝去
Ha fallecido Ileana Cotrubas
ルーマニアのソプラノ歌手イレアナ・コトルバスが2026年8月20日、ブカレストにて87歳で逝去した。11歳でブカレスト国立歌劇場の児童合唱団でデビューし、1964年に同歌劇場でオペラ歌手として初舞台を踏んだ。1975年のミラノ・スカラ座での代役出演を機に国際的なキャリアを築き、1990年の引退後は教育活動に尽力した。
イレアナ・コトルバスミレッラ・フレーニブカレスト国立歌劇場
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースDiapason9/25 15:02
音楽誌『ディアパソン』最新号の目次が公開:イレアナ・コトルバス追悼やキアラ・バンキーニ、ブルーノ・デ・サへのインタビューなどを掲載
Découvrez le sommaire du nouveau numéro de Diapason !
音楽誌『ディアパソン』最新号の目次が公開された。8月20日に87歳で亡くなったソプラノ歌手イレアナ・コトルバスの追悼、マヌエル・デ・ファリャ生誕150年と没後80年を機としたスペイン音楽特集、歌手ブルーノ・デ・サや10月7日に80歳を迎えるヴァイオリニストのキアラ・バンキーニへのインタビュー、バッハの管弦楽組曲ロ短調特集、ヤッシャ・ハイフェッツを取り上げる記事などが掲載されている。また、アンプの試聴テストやCD批評なども含まれる。
イレアナ・コトルバスジェローム・バスティアネッリ
音楽誌『ディアパソン』最新号の目次が公開:イレアナ・コトルバス追悼やキアラ・バンキーニ、ブルーノ・デ・サへのインタビューなどを掲載
🇷🇴 ルーマニア声楽訃報Slippedisc8/20 21:30
ルーマニアのソプラノ歌手、イレアナ・コトルバスが87歳で逝去
A great Traviata has died
ヴェルディのオペラなどで活躍したルーマニアのソプラノ歌手、イレアナ・コトルバスが87歳で死去した。ウィーン国立歌劇場を中心に活躍し、特に『椿姫』のヴィオレッタ役で高く評価された。6か国語を操り、アンジェラ・ゲオルギューを指導したことでも知られる。
イレアナ・コトルバスアンジェラ・ゲオルギューウィーン国立歌劇場
タマール・イヴェリ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジルオペラニュースConcerto Brasil11/18 05:32
サン・ペドロ劇場にてジュリアナ・リップケ作曲のオペラ『コンセイサォン・エヴァリスト:エスクレヴィヴェンシア・オペラ』が初演へ
'Conceição Evaristo: uma ópera escrevivência' estreia no Theatro São Pedro
サン・ペドロ劇場にて、ブラジルの作家コンセイサォン・エヴァリストの人生と作品を称えるオペラ『Conceição Evaristo: uma ópera escrevivência』が初演される。音楽はジュリアナ・リップケ、台本・演出はジュリアンナ・サントス、音楽監督はマイラ・フェレイラが担当。公演は11月20、22、25、27、29日に行われる。作品はエヴァリストの経験や水、信仰の象徴を取り入れ、音楽は調性と無調の間を行き来する。出演はロレナ・ピレス、エドナ・ドオリヴェイラ、マリナ・ペレイラ、ジュリアナ・タイノ、マル・オリヴェイラ、フルヴィオ・ソウザ、ジルセ・トマズら。
ジュリアナ・リップケジュリアンナ・サントスサン・ペドロ劇場
サン・ペドロ劇場にてジュリアナ・リップケ作曲のオペラ『コンセイサォン・エヴァリスト:エスクレヴィヴェンシア・オペラ』が初演へ
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラ11/18 04:02
米ラジオ局WRTIがウィーン国立歌劇場によるフランチェスコ・チレア作曲『アドリアーナ・ルクヴルール』を放送へ
Opera on WRTI: Francesco Cilea's 'Adriana Lecouvreur' - WRTI
WRTIは11月21日午後1時より、WFMTオペラ・シリーズの一環として、ウィーン国立歌劇場の2026年プロダクションによるフランチェスコ・チレアのオペラ『アドリアーナ・ルクヴルール』を放送する。マルコ・アルミリアートが指揮を務め、エルモネラ・ヤホ、ルチアーノ・ガンチ、エリーナ・ガランチャらが出演する。
フランチェスコ・チレアエルモネラ・ヤホウィーン国立歌劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースForum Opéra11/18 04:01
巨額の予算が約束されるも閉鎖が続く「ヴィラ・ヴェルディ」の現状にリッカルド・ムーティやルカ・サルシらが声を上げる
Villa Verdi : des millions promis, des portes toujours closes
ジュゼッペ・ヴェルディが暮らしたサンタガタの邸宅は2022年10月から通常公開が停止されている。バリトンのルカ・サルシが疑問を呈し、9月12日にはリッカルド・ムーティらが邸宅前で演奏して改善を訴えた。イタリア政府は購入や修復に多額の予算を投じ、年間4万人の来訪者を見込む博物館や公園の復元などを計画しているが、資金の具体化や修復完了、再開の明確な日程は不透明なままである。
ヴェルディルカ・サルシサンタガタのヴィラ(ヴィラ・ヴェルディ)
タグ
タマール・イヴェリイレアナ・コトルバスマンフレートヴィラ・サンタ・モニカW.A.モーツァルト国際コンクール
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る