LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇮🇹 イタリアオペラPro Ópera · 2026年11月22日 11:01 · インタビュー· 約4分で読めます

Martin Muehle: de comprimario a spinto drammatico

ブラジルのテノール歌手マルティン・ミューレが自身のキャリアとトリノ王立歌劇場での『道化師』カニオ役を語る

日本語要約
ブラジルのテノール歌手マルティン・ミューレが、トリノ王立歌劇場のヴェリズモ音楽祭でのレオンカヴァッロ『道化師』カニオ役出演と自身のこれまでの歩みについて語った。ポルト・アレグレ出身のミューレは、ドイツ留学やカルロ・ベルゴンツィ、アルフレード・クラウスらへの師事・独学を経て、ドラマティック・スピントの歌手としての道を歩んでいる。
全文(日本語)

ブラジルの著名なテノール歌手であり、世界各地の重要な歌劇場で活躍を続けるマルティン・ミューレへのインタビュー、そして彼が最近トリノ王立歌劇場で主演した『道化師』についてのレポート。

ガウショ(リオグランデ・ド・スル州出身)のテノール、マルティン・ミューレの最初の思い出は、2011年11月にサンパウロ市立劇場で上演された『ワルキューレ』のジークムント役だった。当時は、ヨナス・カウフマンがニューヨークのメトロポリタン歌劇場でジークムント役デビューを果たし、映画館で生中継された直後で、オペラファンの間でこの役柄が大きな話題になっていた時期だった。ドイツに住み、ブラジルに戻ってきたばかりのドイツ名を持つブラジル人テノールの中に、自分たちの素晴らしいジークムントを見出したことは大きな喜びであり発見だった。

数年後の2015年、サンパウロでのジャコモ・プッチーニ『マノン・レスコー』において、故マルチェッロ・ジョルダーニとデ・グリュー役を分け合い、ミューレは再び成功を収めた。その後は映像を通じて彼のキャリアを追うのみだったが、11月7日、マスカーニとレオンカヴァッロの作品に捧げられたトリノ王立歌劇場の「ヴェリズモ音楽祭」における『道化師』の主役として彼の姿を観ることになった。

約1時間のオペラにおいてテノールの役は長くはないが、極めて決定的なものである。誰もがカニオが「衣装をつけろ」と歌うのを観るために集まっていた。キャラクターの威厳を保ちつつ、その苦しみを余すところなく示すことは決して容易ではない。ミューレはその課題を、声の色彩、美しいスクィッロ、成熟した劇的表現力によって見事に乗り越えた。「芝居をする!気が狂っているというのに…」というアリアの歌い出しは非常に落ち着いたものだった。

スコアにある誇張された笑いではなく、磨き抜かれた歌詞から皮肉が引き出されていた。アリアの最高潮となる終盤でも、無理に絞り出すような泣き声(レオンカヴァッロの指示ではなく慣例によるもの)に頼るのではなく、言葉、声の色彩、音楽を通じてカニオの痛みを表現した。第2幕において暴力的になるカニオの姿も、取り乱して女性殺害に及ぼうとする人物像として説得力があった(なおトリノの演出ではネッダは命を助けられた)。

公演の翌日、劇場近くのカフェで彼に話を聞く機会を得た。ミューレはポルト・アレグレの音楽的に豊かな家庭に生まれた。家族に芸術家はいなかったが、ドイツ系移民の息子だった父親は日曜の朝にベートーヴェンで子どもたちを起こし、常にクラシック音楽を聴いていた。母親は歌うことが好きで合唱団に所属していた。

幼少期からピアノやギターを学びガウショの歌を歌っていたが、本格的な始まりは高校の合唱団だった。その指導に来ていたウルグアイのバス・バリトン歌手フアン・カルロス・ヘベリンから個人レッスンを受けるようになり、オペラに魅了された。ルチアーノ・パヴァロッティの映像やメトロポリタン歌劇場の100周年記念ガラを観てオペラ歌手を志すようになった。リオグランデ・ド・スル州立大学で音楽を学びつつ、毎月1週間モンテビデオに渡ってヘベリンのもとで研鑽を積んだ。

その後ドイツへ移住して音楽の学位を取得した。音楽的には豊かな経験だったものの、その期間には歌の技術はほとんど学べなかったという。そのためイタリアのカルロ・ベルゴンツィとスペインのアルフレード・クラウスという2人の偉大なテノールを訪ねた。しかし歌うことと教えることは異なる。クラウスはパッサッジョは存在しないと言い、声を鼻に当てるよう教えたが、それはクラウス自身にはうまく機能していた指導法だった。ベルゴンツィは「息を吸い、息に乗せて歌うのだ」と語ったが、具体的にどうすればよいかは掴めなかった。ミューレは独学の道を選び、YouTubeでマリオ・デル・モナコやフランコ・コレッリを聴きながら、喉頭を下げる感覚を理解するまで大声で歌い続けた。「誰も喉頭を下げることについて教えてくれず、みんな『マスク(仮面)』のことばかり言っていた。しかしそれは結果に過ぎず、声をどこに響かせるかではなく、声の発生源である喉頭に注意を向ける必要がある」と彼は語った。映像に加え、歌手仲間や合唱団員のアドバイスも積極的に取り入れ、あらゆる方法を試していった。

原文(抜粋)
Una conversación con el destacado tenor brasileño —presencia constante en importantes teatros de todo el mundo— y algo sobre el Pagliacci que protagonizó recientemente en el Teatro Regio de Turín. Mi primer recuerdo del tenor gaúcho Martin Muehle es de noviembre de 2011, cuando interpretó a Siegmund en la producción de Die Walküre del Theatro Municipal de São Paulo. Fue en una época en que el papel estaba de moda entre los amantes de la ópera: pocos meses antes, Jonas Kaufmann había debutado como Siegmund en el Metropolitan Opera de Nueva York, y la función había sido transmitida en vivo en los cines. Para mí y para buena parte de mis amigos de la ópera, fue un deleite, una revelación: nosotros también teníamos nuestro gran Siegmund en aquel tenor brasileño, con nombre alemán, q
▼関連キーワード解説 (5)
ヨナス・カウフマン人物・団体Wikipedia ↗

ヨナス・カウフマン は、ドイツ出身のテノール歌手である。端正な容姿を備え、国際的な人気を誇る。キャリアの後半については、イタリアの典型的なテノールと比べて暗く重い、ある意味ドイツ的な声質が特徴的。

プッチーニ人物・団体Wikipedia ↗

ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリア・プッチーニ は、イタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。

ピエトロ・マスカーニ人物・団体Wikipedia ↗

ピエトロ・マスカーニ は、イタリアのオペラ作曲家、指揮者。

ルッジェーロ・レオンカヴァッロ人物・団体Wikipedia ↗

ルッジェーロ・レオンカヴァッロ は、イタリアのオペラ作曲家、台本作家。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
マルティン・ミューレ の他の記事
🇪🇸 スペイン声楽インタビューÓpera Actual11/20 17:02
ソプラノのカテリーナ・エストラーダ・トレチャコワ、カタルーニャ・オペラ財団の『道化師』でネッダ役に初挑戦
Katerina Estrada Tretyakova, soprano: «Nedda tiene todo lo necesario para hacerme feliz»
バルセロナ在住のロシア人ソプラノ、カテリーナ・エストラーダ・トレチャコワは、2026年にプロデビュー20周年を迎えるにあたり、11月にカタルーニャ・オペラ財団の新制作『道化師』でネッダ役に初めて挑む。サバデルやカタルーニャ音楽堂などを巡演する。
カテリーナ・エストラーダ・トレチャコワルッジェーロ・レオンカヴァッロモーツァルテウム
ソプラノのカテリーナ・エストラーダ・トレチャコワ、カタルーニャ・オペラ財団の『道化師』でネッダ役に初挑戦
🇺🇸 アメリカオペラレビューScherzo11/21 10:31
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルによる『トスカ』演奏会形式公演でマリーナ・レベカ、ヨナス・カウフマン、リュドヴィク・テジエが共演
NUEVA YORK / Rebeka, Kaufmann y Tézier brillan en una ‘Tosca’ dirigida por Dudamel
カーネギー・ホールでニューヨーク・フィルの新音楽監督グスターボ・ドゥダメルの指揮のもと、プッチーニの歌劇『トスカ』が演奏会形式で上演された。トスカ役初挑戦のマリーナ・レベカ、ヨナス・カウフマン、リュドヴィク・テジエらが出演し、熱狂的な喝采を浴びた。
マリーナ・レベカヨナス・カウフマンカーネギー・ホール
🇲🇽 メキシコオペラニュースPro Ópera11/21 12:31
トルーカ・フィルハーモニー管弦楽団(OFiT)がオペラ・シーズン10周年を迎える
10º aniversario de la temporada de ópera de la OFiT
トルーカ・フィルハーモニー管弦楽団(OFiT)は創設者ヘラルド・ウルバン・イ・フェルナンデスの指揮のもと、オペラ・シーズン10周年を迎えた。2026年10月にはモレロス劇場でプッチーニの『トスカ』を上演。2016年の『ナブッコ』から始まった10年間で24公演を行い、延べ4万8000人以上の観客を動員した。
トルーカ・フィルハーモニー管弦楽団ヘラルド・ウルバン・イ・フェルナンデスモレロス劇場
トルーカ・フィルハーモニー管弦楽団(OFiT)がオペラ・シーズン10周年を迎える
マルティン・ミューレ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオーケストラニュースSlippedisc11/22 03:00
ヤニック・ネゼ=セガンがフランス芸術文化勲章コマンドゥールを受章
France gives Yannick a rare order
メトロポリタン歌劇場およびフィラデルフィア管弦楽団の音楽監督ヤニック・ネゼ=セガンが、フランス共和国の芸術文化勲章コマンドゥールに任命された。彼の率いるモントリオール・メトロポリタン管弦楽団は、カナダ人でこの栄誉を受ける者は多くないと述べている。
ヤニック・ネゼ=セガンメトロポリタン歌劇場
🇨🇦 カナダオーケストラニュースOperaWire11/22 01:30
ヤニック・ネゼ=セガンがフランス芸術文化勲章のコマンドゥールを受章
Yannick Nézet-Séguin Receives Major French Prize
指揮者のヤニック・ネゼ=セガンがフランス共和国の芸術文化勲章コマンドゥールを受章した。彼が音楽監督を務めるモントリオール・メトロポリタン管弦楽団が発表した。ネゼ=セガンはメトロポリタン歌劇場およびフィラデルフィア管弦楽団の音楽監督も務めている。
ヤニック・ネゼ=セガンモントリオール・メトロポリタン管弦楽団
🇮🇹 イタリアオペラニュースScherzo11/22 09:31
ベルガモのドニゼッティ・オペラ・フェスティバルが2027年エディションのプログラムを発表
El festival Donizetti Opera de Bérgamo anuncia la programación de su edición 2027
ベルガモのドニゼッティ・オペラ・フェスティバルは2027年11月12日〜29日に開催されるプログラムを発表した。演目は『ポリウト』、『2時間で8か月』、『連隊の娘』の3作。ナポリとパリとの関係を軸に構成され、リッカルド・フリッツァ、ロランド・ヴィラゾン、アラム・カチェ、ヴィンチェンツォ・ミッレタリらが参加する。また、エドアルド・カヴァッリの調査によるドニゼッティの未帰属新楽譜の発見成果が2027年初頭に発表される予定。
ドニゼッティリッカルド・フリッツァテアトロ・ドニゼッティ
タグ
マルティン・ミューレヨナス・カウフマンプッチーニマルチェッロ・ジョルダーニピエトロ・マスカーニルッジェーロ・レオンカヴァッロマッテオ・メッツァーロベートーヴェンフアン・カルロス・ヘベリンルチアーノ・パヴァロッティカルロ・ベルゴンツィアルフレード・クラウスマリオ・デル・モナコフランコ・コレッリアンナ・ピロッツィサンパウロ市立劇場メトロポリタン歌劇場トリノ王立歌劇場サン・カルロ劇場ワルキューレマノン・レスコー道化師西部の娘
原文を読む → Pro Ópera
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る