Los Angeles Opera : Scott Bakula, de Code Quantum à Candide
スコット・バクラがロサンゼルス・オペラのバーンスタイン作曲『キャンディード』でデビューを果たす
『タイムマシーンにお願い(原題: Code Quantum)』では、スコット・バクラは望むことなく毎エピソード異なる時代へと移り変わっていた。今回、彼は自らの意志で18世紀へと時を遡る。11月21日から12月13日まで、彼はロサンゼルス・オペラにおいてバーンスタインの『キャンディード』で同劇場へのデビューを果たし、周囲で全てが崩壊しようとも全ては最善であると説く家庭教師パングロス、およびヴォルテールを演じる。
『スター・トレック: エンタープライズ』の船長や『NCIS: ニューオーリンズ』の連邦捜査官として最もよく知られる彼にとってオペラ出演は驚きに思えるかもしれないが、バクラの出自はミュージカルにある。『Romance/Romance』によって1988年にトニー賞にノミネートされ、サム・ベケット役でも定期的に歌唱を披露する機会があった。2025年には、パニョルの『パン屋の妻』に基づく『The Baker’s Wife』でアリアナ・デボーズと共演し、若い誘惑者を演じてから45年後に裏切られたパン屋を演じた。
彼の傍らでは、パティ・ルポーンが老婦人役を再び務める。彼女は2004年にニューヨーク・フィルハーモニックとともに、クリスティン・チェノウェスのクネゴンデを相手にこの役を手がけていた。DVDに収録された、信じられないような訛りで歌われる彼女の「I Am Easily Assimilated」は見もの(聴きもの)である。テノールのデューク・キムがキャンディード、ソプラノのメーガン・ピチェルノがクネゴンデを演じ、リーナ・ゴンサレス=グラナドスが指揮棒を執る。
フランチェスカ・ザンベッロによる演出は、グリマーグラス、ボルドー、トゥールーズとの共同制作であり、本誌の読者にも馴染み深いものである。2016年12月にキャピトール劇場で上演された際、モーリス・サルは「制限なく処方すべき!」という明白なタイトルで称賛していた。ロサンゼルスではすでに2018年にもこの演出を受け入れており、ヴォルテールとパングロス役には『そりゃないぜ!? フレイジャー』のフレイジャーことケルシー・グラマーという別のテレビ界のヒーローが出演していた。
幕が上がる時、人々はサム・ベケットの「Oh, boy!」というセリフを思わず待ち構えてしまうほどだ。