🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月11日 13:00 · ニュース

Korea National Opera to Present 66-Performance Nationwide Tour

韓国国立オペラ団、全国66公演のツアー開催を発表

日本語要約

韓国国立オペラ団は、40日間で66公演を行う全国ツアーを発表しました。昨年より公演数を9回増やし、プッチーニの『ジャンニ・スキッキ』やモーツァルトの『魔笛』など全5作品を上演します。主要都市での公演に加え、少年鑑別所や軍事基地での公演、教育機関を対象とした「教室でのオペラ体験」など、文化普及活動に注力しています。芸術監督のパク・ヘジン氏は、日常生活の中でより多くの人がオペラに触れられる機会を創出したいと述べています。

全文（日本語）

韓国国立オペラ団は、40日間で66公演に及ぶ全国ツアー計画を発表しました。

このツアーは昨年より9公演増加しており、プッチーニの『ジャンニ・スキッキ』、モーツァルトの『魔笛』、ヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』、ヴェルディの『椿姫』、ロッシーニの『セビリアの理髪師』という5つの全幕オペラ作品に重点を置いています。春川、済州、安東、泗川などの主要都市で29公演が行われます。

従来の劇場公演に加え、文化共有プログラムの一環として、少年鑑別所や軍事基地でも公演を行います。また、烏山文化芸術センターや鶏龍の陸軍本部などでのガラ・コンサートも予定されています。

子供や青少年向けのプログラムは全公演の37回を占めます。「教室でのオペラ体験」イニシアチブは、全国の支援が必要な地域の特別支援学校や小学校を31回訪問します。また、2025年に改編された『セビリアの理髪師』の子供向けオペラ公演は、学校の体育館ではなくプロの劇場に生徒を招く形式で、今年は清州と世宗で開催されます。

芸術監督のパク・ヘジン氏は声明の中で、同団は「より多くの人々が日常生活の中でオペラを体験できるよう努めている」と述べました。

原文（抜粋）

The Korea National Opera has announced a nationwide touring initiative spanning 66 performances over 40 days. The tour marks an increase of nine performances over last year and places a greater emphasis on full-length opera, with five works on offer: Puccini’s “Gianni Schicchi,” Mozart’s “The Magic Flute,” Strauss II’s “Die Fledermaus,” Verdi’s “La Traviata,” and Rossini’s “The Barber of Seville.” Twenty-nine performances will take place across major cities including Chuncheon, Jeju, Andong, and Sacheon. Beyond traditional theater venues, the company will bring performances to juvenile detention centers and military bases as part of its cultural sharing program. Gala concerts are also planned at l…