🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月30日 03:00 · ニュース

Korea National Opera’s New Director Park Hye-jin Unveils Vision

韓国国立オペラ団の新団長パク・ヘジンがビジョンを発表

日本語要約

2026年5月28日、韓国国立オペラ団の新団長兼芸術監督に就任したパク・ヘジンが記者会見を行い、「つながりを通じた拡大」を軸とする運営方針を発表した。2029年までのワーグナー「ニーベルングの指環」全曲上演や、子供・家族向けオペラの拡充、デジタルコンテンツを活用した若年層へのアプローチなどを計画している。

全文（日本語）

韓国国立オペラ団は2026年5月28日、ソウル芸術の殿堂Nスタジオでの記者会見にて、新しく団長兼芸術監督に任命されたパク・ヘジンを紹介した。

会見の中でパクは、「つながりを通じた拡大」と表現する自身のビジョンを概説した。彼女の戦略は、作品と観客をつなぐこと、地域と世界を橋渡しすること、そして現在と未来を結びつけることを軸に構成されている。

レパートリー面では、国立オペラ団は2029年までワーグナーの「ニーベルングの指環」全曲の段階的な制作を進め、幅広い観客層を惹きつけるための人気プログラムと並行して上演する。また、国際的な評価と現代的な感性を兼ね備えた指揮者、演出家、声楽家を求め、協力者の名簿を拡大する計画である。

観客開発は、2027年3月に予定されている家族向けオペラ「ピノキオ」を含む、子供および家族向けオペラプログラムの拡充を通じて行われる。また、小中学生を対象とした「キンダー・オペラ」の取り組みも継続する。若年層へのアウトリーチは、ウェブトゥーン作家やYouTuberとのコラボレーションを含むソーシャルメディアやデジタルコンテンツに重点を置き、中高年層のパトロンに対しては、活性化されたスポンサーシップ文化を通じて関与を深めていく。

同団はまた、オペラをコンサートホールの外へ持ち出す予定である。

原文（抜粋）

The Korean National Opera introduced Park Hye-jin, the company’s newly appointed Director and Artistic Director at a press conference at the Seoul Arts Center N Studio on May 28, 2026. During the course of the conference, Park outlined her vision which centered on what she described as “expansion through connection. Her strategy is organized around connecting works and audiences, bridging the local and the global, and linking the present to the future. On the repertoire front, the National Opera Company will pursue a phased production of Wagner’s complete “Ring cycle” through 2029, running in parallel with popular programming designed to attract a broad audience base. The company also plans to expand its roster of collaborators, seeking conductors, direc…