Il ballerino Matteo Corbetta: «Lasciai la Scala per ritrovare passione» - Giornale di Brescia

ダンスは彼を世界中へと導いた。ブレシアからニューヨークへ、そして日本を経由して。ブレシア出身のダンサー兼振付師であり、スカラ座で学び、同劇場のバレエ団に入団したマッテオ・コルベッタは、昨日、ラジオ・ブレシアセッテの番組「マガジン」に出演し、マッダレーナ・ダミーニのインタビューに応じた。番組には、ダンススクール「Danza è」の創設者であるダンサーのクリスティーナ・ファッキーニも同席した。

【始まり】

ニューヨークのアメリカン・バレエ・シアターの認定教師でもあるマッテオの天職は、非常に早い時期から見出されていた。「幼稚園の頃にはすでにダンサーになりたいと思っていました。両親は最初、あまり乗り気ではありませんでしたが、中学校を卒業する時に自分の希望をはっきりと伝え、ブレシアの学校に入学させてもらいました」。ダンスは「人生の偉大な師」であると彼は言う。「諦めないこと、自分の限界に取り組むことを教えてくれます。挑戦し、自分を試さなければ、自分の限界を知ることはできません。ダンスは厳格さを求め、ボクシングに匹敵するほど肉体的に過酷な芸術ですが、規律と、限界を超えることを教えてくれます」。

コルベッタは数多くのイタリアのカンパニーで踊り、スカラ座バレエ団の一員として世界を巡り、イタリア、ヨーロッパ、アメリカ、日本の主要な劇場でクラシック・レパートリーの大部分を披露してきた。「しかし、私が踊った中で最も美しい劇場は、今でもヴェローナのアリーナです」。彼はカルラ・フラッチやロベルト・ボッレといった偉大なダンサーたちと共演した。「その後、先に進む必要性を感じ、スカラ座を去る決断をしました。そうした数少ない人間の一人だと思います。後悔はしていません。素晴らしい時期でしたが、大きなカンパニーはある時点で少し工場のようになってしまいます。情熱が中心にある、より小さなカンパニーに戻る必要性を感じたのです」。

【ニューヨークにて】

ニューヨーク・シティ・バレエの同僚を通じて、アメリカン・バレエ・シアターにたどり着いた。「そこで取得できる教師認定について教えてもらいました。メソッドはイタリアのものとは異なります。スタイルをミックスすることで、精神的な開放性が得られます」。ダンサーを優れた教師にするものは何か？「私たちは教師（insegnanti）ではなく、師（maestri）なのです」と彼は明言する。「なぜならダンスは人生のようなものだからです。自分を試し、どの方向へ向かうのか分からないまま、過程の中で変容していくのです。私の師の一人はスカラ座のパオロ・ポリーニで、彼は大きな情熱を持っていました。教える時は、自分自身もトレーニングを続けることが重要です。生徒には話すだけでなく、見せることも必要だからです。ダンスを自分自身で感じ続けなければなりません」。最も偉大なダンサーは？パリ・オペラ座のエトワール、シルヴィ・ギエムだ。「ダンスとはパフォーマンスではなく、美であることを忘れてはいけません。心が透けて見えなければ、そこにあるのは技術的な完璧さだけで、魂は宿りません」。

マッテオは、ブレシアのクリスティーナ・ファッキーニのダンススクールでも教えている。ファッキーニは「Danza è」を通じて、司祭である弟のアレッサンドロがペルーで行っている、約60人の子供たちを受け入れる「孤児の家（Casa degli Orfanelli）」のプロジェクトを支援している。「教えることの手助けをしてもらうためにマッテオを呼びました」とクリスティーナは語る。「私自身も挑戦しています。マッテオのレッスンを受けているのです」。