🇩🇪 ドイツ古楽NMZ · 2026年7月2日 18:01 · ニュース· 約1分で読めます

Künstler aus ganz Europa beim Naumburger Orgelsommer

ナウムブルク・オルガンサマーにヨーロッパ各地からアーティストが集結

日本語要約

ナウムブルクの聖ヴェンツェル市教会の礎石設置600周年を記念し、8カ国のアーティストが参加する「ナウムブルク・オルガンサマー」が開催される。7月3日から8月末まで、バッハが関わったヒルデブラント・オルガンを用いたソロコンサートや室内楽が行われる。

全文（日本語）

8カ国のアーティストが、ナウムブルクの聖ヴェンツェル市教会の600周年を、ヒルデブラント・オルガンの音楽と室内楽コンサートで祝います。

今年のナウムブルク・オルガンサマーには、ヨーロッパ8カ国のアーティストが参加します。「6世紀の響き」をテーマに、今年開催されるこの国際音楽祭は、聖ヴェンツェル市教会の礎石設置600周年を記念するものです。

大聖堂の街の市場近くにあるこの壮大な宗教建築には、有名なヒルデブラント・オルガンが設置されており、ソロコンサートでその音色を聴くことができます。ヴェンツェル教会のオルガニストであり芸術監督を務めるニコラス・ベルント氏は、「このオルガンは、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが構想に大きく関与し、ゴットフリート・ジルバーマンと共に検収を行った、唯一の本格的に保存されている大型オルガンとされています」と説明しています。

国際オルガンサマーは8月末まで開催されます。

主催者によると、音楽ゲストには、フィンランド、フランス、ポーランド、スペイン、チェコ、オランダ、スイス、ドイツの主要な音楽大学の教授や、大聖堂のオルガニストたちが名を連ねています。

フェスティバルのプログラムには、オルガンコンサートに加え、室内楽コンサートも含まれています。レパートリーは中世後期から現代音楽まで多岐にわたります。ナウムブルクの国際オルガンサマーは7月3日に始まり、8月末まで続きます。主催者によると、このコンサートシリーズは数十年にわたって開催されています。

原文（抜粋）

Künstler aus acht Ländern feiern beim Naumburger Orgelsommer 600 Jahre Stadtkirche St. Wenzel - mit Musik von der berühmten Hildebrandt-Orgel und Kammerkonzerten. Künstler und Künstlerinnen aus acht europäischen Ländern sind beim diesjährigen Orgelsommer in Naumburg vertreten. Unter dem Motto «Echos aus sechs Jahrhunderten» widmet sich das internationale Musikfest in diesem Jahr dem 600. Jubiläum der Grundsteinlegung der Stadtkirche St. Wenzel. In dem imposanten Sakralbau unweit des Markts der Domstadt befindet sich die berühmte Hildebrandt-Orgel, die bei Solokonzerten zu hören sein wird. «Sie gilt als die einzige große authentisch erhaltene Orgel, deren Konzeption Johann Sebastian Bach maßgeblich mitprägte und die er gemeinsam mit Gottfried Silbermann abnahm», erklärt Wenzelsorganist und

▼関連キーワード解説 (2)

バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、ドイツの作曲家・オルガニスト。

ゴットフリート・ジルバーマン人物・団体Wikipedia ↗

ゴットフリート・ジルバーマンは、ドイツのバロック・オルガン製作者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）