🇫🇷 フランス声楽ResMusica · 2026年4月4日 20:00 · ニュース

Les Métaboles enchantent Ravel

レ・メタボールが魅了するラヴェルの世界

日本語要約

合唱アンサンブル「レ・メタボール」によるモーリス・ラヴェルの作品集『Singing Ravel』の紹介記事。レオ・ワリンスキ指揮のもと、ピアノ曲や管弦楽曲を合唱用に編曲した作品を中心に構成されている。2025年3月10日にパリのシテ・ド・ラ・ミュージックで収録されたライブ録音盤であり、ラヴェルの色彩豊かな音楽世界を声の響きで再構築した意欲的なアルバムである。収録曲には『亡き王女のためのパヴァーヌ』や『マ・メール・ロワ』、『ボレロ』などが含まれる。

全文（日本語）

「Singing Ravel」。モーリス・ラヴェル（1875-1937）：亡き王女のためのパヴァーヌ（ティボー・ペリーヌ編曲）、『マ・メール・ロワ』より「眠れる森の美女のパヴァーヌ」および「妖精の園」（ティエリー・マシュエル編曲）、ロンサールよ、君の魂へ（ジェラール・ペッソン編曲）、『ステファヌ・マラルメの3つの詩』より「溜息」（クリトゥス・ゴットヴァルト編曲）、『子供と魔法』より「薔薇の心よ」（クリトゥス・ゴットヴァルト編曲）、無伴奏合唱のための3つの歌、『子供と魔法』より「さらば、羊飼いの娘たち」（ティボー・ペリーヌ編曲）、鐘の谷（クリトゥス・ゴットヴァルト編曲）、『シェエラザード』より「魔法の笛」および「無関心な男」（ジェラール・ペッソン編曲）、ボレロ（ティボー・ペリーヌ編曲）。

合唱アンサンブル「レ・メタボール」、音楽監督：レオ・ワリンスキ。B.RecordsよりCD1枚組。2025年3月10日、パリのシテ・ド・ラ・ミュージックにてライブ録音。フランス語解説付き。収録時間：57分。

記事「レ・メタボールが魅了するラヴェルの世界」はResMusicaに初出。

原文（抜粋）

"Singing Ravel". Maurice Ravel (1875-1937) : Pavane pour une infante défunte (transcription de Thibault Perrine) ; Pavane de la belle au bois dormant, extrait de Ma mère l'Oye (transc. Thierry Machuel) ; Le jardin féérique, extrait de Ma mère l'Oye (transc. Thierry Machuel) ; Ronsard à ton âme (trans. Gérard Pesson) ; Soupir, extrait des Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé (transc. Clytus Gottwald) ; Toi le coeur de la rose, extrait de L'Enfant et les sortilèges (transc. Clytus Gottwald) ; Trois chansons pour choeur a cappella ; Adieu, pastourelles, extrait de L'Enfant et les sortilèges (transc. Thibault Perrine) ; La vallée des cloches (transc. Clytus Gottwald) ; La flûte enchantée et L'indifférent, extraits de Shéhérazade (transcr. Gérard pesson) ; Boléro (transc. Thibault Perrine). Ensemb…