LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🌍 英語圏室内楽Google News EN 現代音楽 · 2026年7月5日 22:32 · ニュース· 約7分で読めます

Art of Elan will celebrate 20th anniversary from Balboa Park to Borrego Springs - San Diego Union-Tribune

Art of Elanがバルボア・パークからボレゴ・スプリングスまで20周年を祝う

日本語要約
サンディエゴを拠点とする室内楽団体「Art of Elan」が20周年を迎える。記念として、過去20年間の現代作曲家の作品を収録したダブルアルバム『Visions & Dreams』をリリースするほか、新シーズン「Collective Wisdom」ではブルックリン・ライダーやキャロリン・ショウの公演、ボレゴ・スプリングスでのメシアン作品演奏などを予定している。
全文(日本語)

Art of Elanのコンサートの常連客であっても、この非営利団体を説明するのは難しいかもしれません。サンディエゴの活気ある室内楽シーンでダイナミックな存在感を放つ同団体には、固定の演奏家メンバーはおらず、コンサートの開催場所も多岐にわたります。コンサートでは軽食が提供され、交流が推奨されています。

「私たちをグループと呼ぶ人もいれば、シリーズと呼ぶ人もいますし、プレゼンティング団体と見なす人もいます」と、Art of Elanの共同創設者ケイト・ハットメーカーは語ります。「それが最も近い説明かもしれません。私たちはコンサートを企画し、提供する。それが私たちの仕事です。」

しかし、Art of Elanはそれらを独自のユニークな方法で行っています。そして、これまでの20年間よりもさらに挑戦的で独創的な方法で20周年シーズンを祝おうとしています。

新しい魅力的なダブルアルバム『Visions & Dreams』が金曜日にリリースされます。この意欲的な回顧録は、Art of Elanが過去20年間に演奏してきた現代作曲家の作品を紹介するものです。

新シーズン「Collective Wisdom」には、ニューヨークで高く評価されている弦楽四重奏団ブルックリン・ライダーや、ピューリッツァー賞を受賞した作曲家兼歌手のキャロリン・ショウによるコンサートが含まれます。Art of Elanの勇敢な演奏家たちは、ボレゴ・スプリングスの星空の下で、非常に難易度が高いことで知られるメシアンの作品を演奏します。そして10月から6月まで続くこのシーズンは、バルボア・パークのミンゲイ国際美術館での一日がかりの祝祭フェスティバルで締めくくられます。

「長年にわたり、これら多様なコンサートや会場を企画してきた原動力は、人々を結びつけたいという私たちの願いです」とハットメーカーは説明しました。

「私たちはコミュニティを築きたいと考えています。それはこの世界でますます必要とされていることです。私たちはソファから立ち上がり、スマートフォンを置き、イベントで物理的に肩を並べ、私たちを分断するものよりも共通点の方が多いことを認識する必要があります。」

Art of Elanは2007年に最初のコンサートを行いました。これはサンディエゴ交響楽団の演奏家であるヴァイオリニストのハットメーカーとフルート奏者のデマール・マクギルの発案によるものです。

彼らの目標は、型破りな会場で卓越した室内楽コンサートを上演することで、多様な聴衆にクラシック音楽を届けることでした。プログラムは伝統的な室内楽作品と委嘱された現代作品のミックスとなります。聴衆との個人的なつながりが推奨されました。

現在シアトル交響楽団の首席フルート奏者であるマクギルは、Art of Elanの諮問委員会に名を連ねており、新シーズンの最終コンサートで演奏する予定です。現在もサンディエゴ交響楽団で演奏するハットメーカーは、同非営利団体のエグゼクティブ・ディレクター兼芸術監督を務めています。

新しいアルバム:『Visions & Dreams』

昨秋、Art of ElanはPhenotypic Recordingsからリリースされるダブルアルバムを録音しました。『Visions & Dreams: 20th Anniversary Retrospective』はArt of Elanではなく、Phenotypicから持ち込まれた企画です。

クロノス・クァルテットやサンディエゴのハウスマン・クァルテットのアルバムを流通させてきたサンフランシスコを拠点とする同社は、クラシック音楽界の噂を通じてArt of Elanのことを耳にしました。Phenotypicは、これまでほとんど録音されたことのない音楽を録音することに特に関心を持っていました。

『Visions & Dreams』は、Art of Elanの演奏家たちによって巧みに演奏された、非常に幅広いオリジナル作品を収録しています。ガブリエラ・オルティスの『Exilios』や、これまで録音されたことのない他の作曲家の作品が含まれています。

このダブルアルバムは、見事なペース配分で構成されています。

「私は20年間でどの個別のコンサートよりも、これに苦心しました」とハットメーカーは言いました。「私はそれぞれのコンサートにもかなりの時間をかけて苦心しているのですが!」

「個々のトラックが孤立して存在するのではなく、リスナーを連れ出す音の旅であり、各ボリュームに物語の弧があることが私にとって重要でした。」

『Visions & Dreams』に参加している多様な作曲家には、グラミー賞を受賞したオルティス、メイソン・ベイツ、ジェシー・モンゴメリーが含まれます。また、クロノス・クァルテットのポール・ウィアンコ、キーボード奏者でYouTuberのナレ・ソル、受賞歴のある中国系アメリカ人のチェン・イー(70代)、イラン系アメリカ人のキアン・ラヴァエイ(20代)の音楽も取り上げられています。

このダブルアルバムには、サンディエゴ州立大学で教鞭をとるハウスマン・クァルテットのチェリスト、アレックス・グリーンバウム、トロンボーン奏者のエリック・スター、ピアニストのティナ・チョンといった著名なサンディエゴの演奏家が参加しています。ハットメーカーと同様に、ヴィオラ/ヴァイオリニストのハナ・スチュアート、チェリストのアンドリュー・ヘイハースト、ベーシストのジェレミー・クルツ=ハリス、フルート奏者のローズ・ロンバルド、ハープ奏者のジュリー・フィリップス、アソシエイト・コンサートマスターのウェスリー・プレコートは、サンディエゴ交響楽団のメンバーです。

「これほど困難な音楽をすべて録音することにコミットしてくれる素晴らしい同僚がここにいることを、本当に幸運に感じています」とハットメーカーは語りました。「私たちはとても幸運です。ここサンディエゴには芸術的な豊かさが溢れています。」

新シーズン:「Collective Wisdom」

その才能の豊かさは、Art of Elanの20周年シーズン中、頻繁に披露されることになります。Art of Elanは10月6日、常に進化を続ける弦楽四重奏団ブルックリン・ライダーを迎え、「Collective Wisdom」を開始します。Art of Elanが共同委嘱した彼らのプログラム『Citizenship Notes』は、ハイドンからボブ・ディラン、プエルトリコ出身の作曲家アンジェリカ・ネグロンに至るまで、音楽を通じて民主主義の歴史を辿ります。

コンサートは、コンラッド・プレビス・パフォーミング・アーツ・センター内の親密なキャバレー風スペース「JAI」で開催されます。Art of Elanは、2025年5月にラホヤ音楽協会から授与された栄誉である「The Conrad」の4つのレジデント・カンパニーの一つです。

その1週間後、Art of Elanはボレゴ・スプリングス(国際ダークスカイコミュニティ)にあるラ・カサ・デル・ゾロの星空観賞用野外劇場で演奏します。ここは、オリヴィエ・メシアンによる滅多に演奏されない『峡谷から星たちへ』を演奏するのに理想的な場所のように思えます。フランスの作曲家であるメシアンは、1972年のブライスキャニオンとザイオン国立公園への旅行からインスピレーションを得て、この壮大な作品を書きました。

カリフォルニア大学サンディエゴ校の教授でありパーカッショニストのスティーヴン・シックが、ボレゴ・スプリングスで約30人の演奏家からなる打楽器を多用した室内オーケストラを指揮します。長年の友人であるシックとハットメーカーは、約10年前にラホヤで初めてこのメシアンの作品を演奏しました。

「スティーヴの夢は、それをもう一度、より没入感のある方法で行うことでした」とハットメーカーは言いました。「あなたは星空の下で、空が変化するのを見ながら鑑賞することになるでしょう。」

原文(抜粋)
Even frequent attendees at Art of Elan concerts may have trouble describing this nonprofit. A dynamic presence in San Diego’s vibrant chamber-music scene, it has no consistent roster of musicians and the locations of its concerts vary widely. The concerts offer refreshments and encourage socializing. “Some people refer to us as a group, some refer to us as a series and others see us as a presenting organization,” said Art of Elan co-founder Kate Hatmaker. “That may be the closest description. We curate and present concerts, that’s what we do.” But Art of Elan does those things in its own unique way. And it is celebrating its 20th anniversary season by being even more challenging and inventive than in its previous two decades. Its new compelling double album, “Visions & Dreams,” will be rel
あわせて読みたい
次に読むなら
ケイト・ハットメーカー の他の記事
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースThe Violin Channel9/11 02:00
アイヴァラス・カルテットが新第2ヴァイオリン奏者としてアデリーン・ババンを任命
Ivalas Quartet Welcomes New Second Violinist
ニューヨークを拠点とするアイヴァラス・カルテットは、第2ヴァイオリン奏者としてアデリーン・ババンを新たに迎えることを発表しました。ババンは退団するティアーニ・バッツの後任となります。カルテットは2017年にミシガン大学で結成され、BIPOC作曲家の作品紹介や標準的なレパートリーの演奏に取り組んでいます。
アデリーン・ババンティアーニ・バッツマンハッタン音楽院
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/12 19:03
2026年横琴モーツァルト青少年音楽週間が閉幕、世界17カ国・地域の若手ピアニストがザルツブルク独奏家室内管弦楽団と共演
2026横琴莫扎特青少年音乐周落幕,琴澳奏响国际文化交流乐章 - Sohu
横琴粤澳深度協力区にて12日間にわたり開催された「2026横琴モーツァルト青少年音楽週間」が閉幕した。世界17カ国・地域から76名の青少年ピアニストが集い、コンペティション、マスタークラス、フォーラム、公共展示などが実施された。閉幕コンサートでは優秀な若手演奏家たちがザルツブルク独奏家室内管弦楽団と共演し、モーツァルトのピアノ協奏曲をはじめ、序曲『救われたベトゥーリア』、チェン・イーの『ドゥオイエ』、ピアソラのタンゴ曲などを披露した。
ザルツブルク独奏家室内管弦楽団モーツァルト
🇺🇸 アメリカ室内楽ニュースGoogle News EN 室内楽11/10 04:32
弦楽四重奏団オウルズがアイオワ大学自然史博物館バード・ホールで無料公演を開催へ
Owls at Bird Hall - Performing Arts at Iowa
ハンチャー・オーディトリアムとアイオワ弦楽四重奏レジデンシー・プログラムは、弦楽四重奏団オウルズによる1時間の親密なコンサートをアイオワ大学自然史博物館のバード・ホールで開催する。本公演は入場無料で座席数には限りがあり、チケットは不要である。
オウルズアレクシー・ケニーバード・ホール
ケイト・ハットメーカー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースThe Violin Channel11/12 06:00
ヴァイオリニストのヒュー・シン・ファンがミルシテインの『パガニーニアーナ』を演奏する新録音映像を公開、3都市でのリサイタルツアーも開催
Violinist Hiu Sing Fan Plays Milstein's Paganiniana
ヴァイオリニストのヒュー・シン・ファンによるナタン・ミルシテイン作曲「パガニーニアーナ」の新録音映像が公開された。2026年メドウマウント・スクール・オブ・ミュージックのグレンナ・フェローに選ばれたファンは、11月にピアニストのキャメロン・アキオカとともにマディソン、ノースベセスダ、カーネギー・ホール(ワイル・リサイタル・ホール)を巡るリサイタルツアーを開催。ツアーではミルシテインのほか、メシアンの「主題と変奏」、シューマンのヴァイオリン・ソナタ第2番などを演奏する。
ヒュー・シン・ファンナタン・ミルシテインメアリー・B・ガルビン・リサイタル・ホール
🇨🇭 スイスオーケストラニュースScherzo11/12 17:01
ルツェルン音楽祭がモーツァルトとヴィキングル・オラフソンを主役に据えた2027年春季プログラムを発表
El Festival de Lucerna anuncia sus programas de primavera con Mozart y Víkingur Ólafsson como protagonistas
ルツェルン音楽祭は2027年3月から5月にかけて開催される2つの春季プログラムを発表した。3月19日〜21日の「ルツェルン音楽祭スプリング」はモーツァルトを特集し、ルツェルン祝祭管をロビン・ティチアーティとイェルク・ヴィトマンが指揮するほかユッセン兄弟も出演。5月6日〜9日の「ルツェルン音楽祭パルス」はヴィキングル・オラフソンが芸術監督を務め、マーラー・チェンバー・オーケストラ、ショーン・シベ、アリサ・ワイラースタイン、イエップ・ベヴィンらが参加してアメリカのミニマリズムなどを取り上げる。
モーツァルトヴィキングル・オラフソンフィッツナウのKKV室内楽ホール
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE アーティスト11/13 03:32
オルリンスキや角野隼斗らが出演するベルリンの今週のクラシック公演案内を『ターゲスシュピーゲル』が紹介
Die Klassik-Tipps der Woche für Berlin Countertenor Jakub Józef Orliński glänzt auch als Breakdancer - Tagesspiegel
ターゲスシュピーゲル紙がベルリンの注目クラシック公演を紹介。角野隼斗のピアノ公演、バウハウス・アーカイブの音楽祭、コンツェルトハウスでの移動型演奏会、キリル・ゲルシュタインとベルリン放送響の共演、ドイツ・オペラでのファミリーオペラ初演などが取り上げられた。
ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキ角野隼斗フィルハーモニー
タグ
ケイト・ハットメーカーデマール・マクギルブルックリン・ライダーキャロリン・ショウガブリエラ・オルティスメイソン・ベイツジェシー・モンゴメリーポール・ウィアンコナレ・ソルチェン・イーキアン・ラヴァエイアレックス・グリーンバウムエリック・スターティナ・チョンハナ・スチュアートアンドリュー・ヘイハーストジェレミー・クルツ=ハリスローズ・ロンバルドジュリー・フィリップスウェスリー・プレコートアンジェリカ・ネグロンメシアンスティーヴン・シックミンゲイ国際美術館JAIコンラッド・プレビス・パフォーミング・アーツ・センターラ・カサ・デル・ゾロVisions & DreamsExiliosCitizenship Notes峡谷から星たちへ
原文を読む → Google News EN 現代音楽
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る