La Zarzuela celebra el 150º aniversario de Manuel de Falla con un concierto de música y danza
テアトロ・デ・ラ・サルスエラ、マヌエル・デ・ファリャ生誕150周年を音楽とダンスのコンサートで祝賀へ

マドリードのテアトロ・デ・ラ・サルスエラは、来る11月23日に開催されるコンサート「フェリス・クンプレアニョス、ドン・マヌエル(お誕生日おめでとう、ドン・マヌエル)」により、マヌエル・デ・ファリャ(1876-1946)の生誕150周年を記念する。「コンシエルトス・リリコス」シリーズの一環となるこのプログラムは、スペイン舞踊から深い影響を受けたカディス出身の作曲家ファリャの最も代表的な作品の数々を巡る内容となっている。本企画には、ピアニストのシルビア・トランとラモン・グラウで構成されるベートーヴェン・ピアノ・デュオをはじめ、メゾソプラノのカロリーナ・アルカイデ、スペイン国立バレエ団のソリストダンサーであるエステラ・アロンソが集結する。この夜の主な見どころの一つは、トランとグラウが手掛けた、ピアノ2台のための未発表編曲版『恋は魔術師』である。
コンサートはアントニオ・ソレール(1729-1783)の音楽で幕を開け、2つの鍵盤ソナタと2台の鍵盤のための3つの協奏曲が演奏される。第2部はファリャに捧げられ、夜想曲ヘ短調(1896年)、マズルカ ハ短調(1899年)、そしてクリストバル・デ・カストロの詩によりアルカイデが参加するアンダルシアの歌曲『あなたの黒い瞳(Tus ojillos negros)』(1902-1903年)といった彼の初期作品群が含まれる。
プログラムは、1915年に初演され後に作曲者によって改訂された『恋は魔術師』で締めくくられる。この作品にはメゾソプラノのアルカイデも参加し、エステラ・アロンソが振付による表現を加える。2台ピアノのための新バージョンにより、ファリャの最も有名な楽曲の一つに異なる視点から迫り、そのリズムや響きを探求することが可能となる。