La giovane orchestra AYSO di Bari trionfa anche a Berlino - Askanews

ローマ、8月21日（askanews）– ウィーンの「スムマ・クム・ラウデ国際音楽祭」で2年連続の第1位を獲得し、2025年には同じくウィーンの「ワールド・オーケストラ・フェスティバル」でゴールデン・アワードを受賞して世界を驚かせたAYSO（アカデミア・ユース・シンフォニー・オーケストラ）は、南イタリアの若手団体が欧州のシンフォニー音楽の中心地で卓越した成果を上げられることを証明しました。そして今年、AYSOは国際的な成功の歩みを続け、ベルリンの夏の主要なイベントであり、世界最高のユースオーケストラの評価を左右する「ヤング・ユーロ・クラシック2026」を制しました。今年で27回目を迎えた同音楽祭は、14のユースオーケストラによるコンサートに世界中から22,000人以上の観客を動員しました。

ダニエル・バレンボイム、イヴァン・フィッシャー、ギドン・クレーメルといった芸術家が支援し、アルバン・ゲルハルトとマティアス・ヒンケが芸術監督を務めるこの音楽祭は、毎年世界中から最高の若手アンサンブルを集めています。8月16日、AYSOはベルリンのコンツェルトハウスでこの権威ある音楽祭を締めくくりました。会場は完売となり、創設者であり指揮者のテレーザ・サタリーノと、イタリア全土および日本、フランス、スペイン、ラトビアなど世界各国から集まった28歳以下の70名の奏者に対し、繰り返しスタンディングオベーションが送られました。AYSOは、ドイツ連邦ユースオーケストラ、欧州連合ユースオーケストラ（EUYO）、アメリカ合衆国ナショナル・ユース・オーケストラ、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団サマーアカデミー、ポルトガル・ユース・オーケストラといった歴史ある団体の中で、その厳格さ、正確さ、そして音の力強さで際立っていました。

このイベントに先立ち、バーリのクルサール・サンタルチアやルガーノでのコンサートが行われ、いずれも大きな成功を収めました。プログラムは、伝統、旅、現代の創造性、象徴的な風景を通じてイタリアのイメージを表現するもので、ウォルトン、マルトゥッチ、チャイコフスキー、ドメニコ・トゥーリの『Ritual』（南イタリアの儀式や古来の詠唱、イタリア文化の祖先的な次元に関連する素材をオーケストラ用に再構築した世界初演作品）、そしてレスピーギが演奏されました。レパートリーの選択は、大規模な編成を好み、厳格かつ勇敢なアプローチで複雑なレパートリーに取り組み、新たな表現の境界を追求するAYSOの芸術的方針を反映しています。

テレーザ・サタリーノは次のように述べています。「ベルリンのコンツェルトハウスで、AYSOは会場を熱狂させました。ステージから始まり、客席の隅々まで駆け抜け、増幅されて戻ってくる圧倒的な感情の波がありました。それは集団的な儀式であり、音楽と身振り、呼吸がコミュニティを作り上げた瞬間でした。私たちは泣きました。全員が。夢が現実になるとき、それを骨の髄まで感じるからです。私たちを招待してくださったヤング・ユーロ・クラシック音楽祭に感謝します。」

7年以上にわたり高度な音楽教育の分野で活動する非営利団体「OrchestrAcademy」から生まれたAYSOは、若者の就職を支援するために設計された、包括的で民主的、かつ無料の国際的な革新的モデルに基づいています。AYSOは長らく、専門家や地元でしか知られていない優れたプロジェクトでした。芸術・音楽監督のテレーザ・サタリーノによって設立・指導されたAYSOは、2023年に初めて地域の限界に挑戦し、勇気を持ってウィーンへ向かいました。そこで予想を覆し、国際的な強豪を相手に2024年と2025年の2年連続で「スムマ・クム・ラウデ国際音楽祭」の第1位を獲得しました。それ以来、2025年の「ワールド・オーケストラ・フェスティバル」でのゴールデン・アワードなど、最高レベルの賞を獲得し続け、ムジークフェライン、スメタナ・ホール、ユネスコ・パリ本部といった欧州の音楽文化を象徴するホールで演奏する機会を得ました。そして今年、7月31日から8月16日までベルリンのコンツェルトハウスで開催された「ヤング・ユーロ・クラシック」に初めて参加し、世界のシンフォニー音楽の最も権威ある中心地で演奏を果たしました。