🇩🇪 ドイツ声楽Concerti.de · 2026年10月11日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Vokaler Start im Funkhaus

フンクハウス・ケルンのラーダーベルク演奏会が「She」プログラムで開幕、コールヴェルク・ルールがキャロライン・ショウらの作品を演奏

日本語要約

フンクハウス・ケルンで開催されるラーダーベルク演奏会では、「She」と題したプログラムが披露される。中心となるのはキャロライン・ショウの『8声のパルティータ』で、コールヴェルク・ルールがかつてルール・トリエンナーレでヨーロッパ初演を行った作品である。同作を囲むように、イモージェン・ホルスト、ヒルデガルト・フォン・ビンゲン、ファニー・ヘンゼル、クララ・シューマンといった様々な世紀の女性作曲家の作品が演奏される。本シリーズは2027年3月まで毎月開催される。

全文（日本語）

「She」と題されたプログラムの中心となるのは、アメリカの作曲家キャロライン・ショウである。彼女の『8声のパルティータ』は、コールヴェルク・ルールがかつてルール・トリエンナーレにおいてヨーロッパ初演を行った作品である。ヴァイオリニストや歌手としても活動するショウは、この作品で2013年にピューリッツァー賞音楽部門を受賞した。彼女は、見る者の目の中で新たな大きな全体を生み出す100個の点で構成されたソル・ルウィットの絵画から着想を得た。その絵画の点のように、この作品の周囲にはイモージェン・ホルスト、ヒルデガルト・フォン・ビンゲン、ファニー・ヘンゼル、クララ・シューマンといった様々な世紀の女性作曲家たちによる作品が配置されている。フンクハウス・ケルンでのラーダーベルク演奏会では、2027年3月まで毎月演奏会を開催し、ピアノデュオから管楽アンサンブルに至るまで、音楽の境界を越える演奏者たちが聴衆を驚かせる。

原文（抜粋）

Im Zentrum des Programms mit dem Titel „She“ steht die US-amerikanische Komponistin Caroline Shaw , deren „Partita for 8 voices“ das Chorwerk Ruhr bereits im Rahmen der Ruhrtriennale zur europäischen Erstaufführung gebracht hat. Für das Werk erhielt die Komponistin, die auch als Geigerin und Sängerin aktiv ist, 2013 den Pulitzer Prize for Music. Inspiriert wurde Shaw von einem Gemälde Sol LeWitts, das aus 100 Punkten besteht und im Auge des Betrachters ein neues großes Ganzes entstehen lässt. Um das Werk herum gruppieren sich wie Punkte auf dem Gemälde die Werke weiterer Komponistinnen aus verschiedenen Jahrhunderten wie Imogen Holst, Hildegard von Bingen, Fanny Hensel oder Clara Schumann . Die Raderbergkonzerte im Funkhaus Köln präsentieren bis März 2027 jeden Monat ein Konzert,

▼関連キーワード解説 (4)

イモージェン・ホルスト人物・団体Wikipedia ↗

イモージェン・クレア・ホルストは、イギリスの音楽学者、指揮者、作曲家、鍵盤楽器奏者。「イモージェン」と表記されるが、発音としては、イにアクセントがつき「イモジェン」と読む。父グスターヴ・ホルストの作品の編曲・指揮などで知られる。

ヒルデガルト・フォン・ビンゲン人物・団体Wikipedia ↗

ヒルデガルト・フォン・ビンゲンまたはビンゲンのヒルデガルトは、中世ドイツのベネディクト会系女子修道院長であり神秘家、作曲家。史上4人目の女性の教会博士。

ファニー・ヘンゼル人物・団体Wikipedia ↗

ファニー・メンデルスゾーン＝ヘンゼルは、ドイツのピアニスト・作曲家・指揮者。19世紀前半において、フランスのルイーズ・ファランクと並んで女性作曲家のパイオニアとなったことにより、女性作曲家およびジェンダー研究の対象として再認識されている。

クララ・シューマン人物・団体Wikipedia ↗

クラーラ・ヨゼフィーネ・シューマンは、ドイツのピアニスト、作曲家。19世紀に活躍した女性ピアニストであり、また作曲家ロベルト・シューマンの妻としても広く知られている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）