🇮🇹 イタリアクラシック全般Slippedisc · 2026年6月21日 21:30 · 訃報· 約1分で読めます

La Scala student, 15, dies in scooter crash

スカラ座のバレエ学生（15歳）、スクーター事故で死亡

日本語要約

ミラノ・スカラ座アカデミーのバレエ学生、デイヴィス・アロスキさん（15歳）が、シラクサで発生したスクーターの衝突事故により死亡した。同乗していた125ccバイクが別のスクーターと衝突し、運転していた18歳の人物も重体となっている。

全文（日本語）

スカラ座アカデミーは、才能あるバレエ学生の一人であるデイヴィス・アロスキさんの死を悼んでいます。「デイヴィスは陽気で寛大な青年であり、その無限のエネルギーと、日々クラスメートに対して見せた深い連帯感によって、誰からも愛されていました。彼の死はアカデミーのコミュニティ全体に埋めがたい喪失感をもたらしており、私たちはデイヴィスさんのご家族に心からの抱擁を捧げます。」

デイヴィスさんは125ccバイクの後部座席に乗車しており、別のスクーターと衝突しました。彼はシラクサの病院で亡くなりました。運転していた18歳の人物は重体です。

この記事「La Scala student, 15, dies in scooter crash」は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

La Scala Academy laments the death of one of its talented ballet students, Davis Aloschi: ‘Davis was a cheerful, generous young man, loved by everyone for his boundless energy and the deep sense of solidarity he showed towards his classmates every day. His passing leaves an unfillable void throughout the Academy community, which joins together in a heartfelt embrace with Davis’s family.’ Davis was back-seat rider on a 125cc motorbike that collided with another scooter. He died in hospital in Syrancus. The driver, 18, is in critical condition. The post La Scala student, 15, dies in scooter crash appeared first on Slippedisc .